爪子

「爪子」の発音・読み方

ピンインzhuǎ zi

「爪子」の意味

「爪子」の例文

今jīn天tiān猫māo用yòng爪zhuǎ子zi抓zhuā了le沙shā发fā。

今日は猫がつめでソファを引っかいた。

爪子のイラスト

「爪子」の派生語

「爪子」の例文例文

动dòng物wù园yuán里lǐ的de熊xióng露lù出chū爪zhuǎ子zi,看kàn起qǐ来lái很hěn危wēi险xiǎn。

動物園の熊がつめをむき出しにして、危険そうに見える。

「爪子」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    小狗的爪子很小,非常可爱。

    子犬の前足はとても小さくて、すごく可愛いです。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    带宠物去散步回家后,记得把它的爪子擦干净。

    ペットを散歩に連れて帰ってきたら、足をきれいに拭くのを忘れないでください。

  • 上級(HSK5〜6級)

    老鹰利用强有力的爪子紧紧抓住猎物,迅速飞向高空。

    ワシは力強い爪で獲物をしっかりと掴み、素早く上空へと飛び去った。

  • 日常会話

    快把你的脏爪子拿开,别碰我的新衣服!

    その汚い手をどけてよ、私の新しい服に触らないで!

「爪子」のコアイメージコアイメージ

動物の手足先にある、物をつかむための硬い角質の突起

「爪子」の使い方使い方

  • 动dòng物wù的de爪zhuǎ子zi

    動物のつめ

    动物的爪子很锋利。動物のつめはとても鋭い。

  • 长zhǎng出chū爪zhuǎ子zi

    つめが生える

    小猫长出爪子后,喜欢抓纸箱。子猫はつめが生えてから、段ボールを引っかくのが好きだ。

  • 露lù出chū爪zhuǎ子zi

    つめを露出する

    小猫睡醒后伸懒腰,露出爪子。子猫は目を覚まして伸びをすると、つめを見せる。

「爪子」とよく一緒に使う語

  • 动物的爪子 動物のつめ
    (动物:動物)
  • 猫的爪子 猫のつめ
    (猫:猫)

「爪子」の類義語との違い類義語との違い

爪zhuǎ子zi: 動物の手足の先にある、物をつかんだり引っかいたりするための硬い角質の突起
爪zhǎo: 動物の手足の先にある硬く尖った部分で、物をつかんだり引っかいたりする
指zhí甲jiǎ: 人の指先に生えている薄くて硬い部分で、指先を保護する

「爪子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ动dòng物wù手shóu脚jiǎo末mò端duān的de角jiǎo质zhì甲jiǎ,用yòng于yú抓zhuā握wò、抓zhuā挠náo或huò攀pān爬pá,口kóu语yǔ中zhōng也yě可kě泛fàn指zhǐ类lèi似sì的de爪zhǎo状zhuàng物wù。

「爪子」の語源語源

「爪」は先端の甲を描く象形字で、「子」は名詞化の接尾語となり、合わせて口語で爪を指す語になった

「爪子」のコラムコラム

  • 日常会話では動物のつめを指す場面で普通に使い、人間の爪を言うときは場面により「指甲」を使う方が自然に聞こえる

「爪子」のよくある間違い

  • ✕ 我的爪子很长。

    ○ 我的指甲很长。

    人の指のつめを言うときは通常「爪子」ではなく「指甲」を使い、「爪子」は主に動物のつめを指します。

「爪子」のよくある質問

Q. 「爪子」と「爪」はどう使い分けますか?
どちらも動物のつめを指せますが、「爪子」は会話でよく使うくだけた言い方で、「爪」はより短く広い言い方です。動物のつめを具体的に指すときは「爪子」が自然で、熟語や書き言葉では「爪」もよく使います。
Q. 「爪子」は動物のつめ以外にも使えますか?
使えます。動物のつめに似た、硬く尖った部分を指すこともあります。ただし、人の指先のつめを普通に言うときは「指甲」を使います。

「爪子」に関連する単語

つづりが似ている単語

「体のつくり」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ