从未

「从未」の例文例文

「从未」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他从未去过北京。

  彼は今まで一度も北京に行ったことがありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  尽管遇到很多困难，但他从未想过放弃学习汉语。

  多くの困難に直面したものの、彼は中国語の勉強を諦めようと思ったことは一度もありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对激烈的市场竞争，该公司从未停止过对技术创新的投入。

  激しい市場競争に直面しながらも、同社は技術革新への投資をこれまで一度も止めたことがありません。

• 日常会話

  我从未听你提过这件事，是真的吗？

  あなたがこの件について口にするのを今まで聞いたことがないけれど、本当なの？

「从未」の意味ごとの使い方

• 一度もない

  我从未迟到过。

  私は一度も遅刻したことがない。

「从未」の使い方使い方

• 从cóng未wèi后hòu悔huǐ过guò

  今まで後悔したことがない

  她从未后悔过帮助同学。彼女は同級生を助けたことを一度も後悔していない。

• 从cóng未wèi涉shè足zú过guò

  今まで足を踏み入れたことがない

  我从未涉足过那片森林。私は今までその森に足を踏み入れたことがない。

• 从cóng未wèi见jiàn过guò面miàn

  今まで面と向かって会ったことがない

  我们只在网上聊天，从未见过面。私たちはネットで話すだけで、今まで一度も直接会ったことがない。

「从未」とよく一緒に使う語

• 从未有过　今まで一度も〜があったことがない
  （有：持っている）
• 从未想过　今まで一度も考えたことがない
  （想：思う）
• 从未听说过　今まで一度も聞いたことがない
  （听说：聞いたところでは）
• 从未见过　今まで一度も見たことがない
  （见：会う）
• 从未经历过　今まで一度も経験したことがない
  （经历：経験する）
• 从未后悔过　今まで一度も後悔したことがない
  （后悔：後悔する）
• 从未放弃过　今まで一度もあきらめたことがない
  （放弃：あきらめる）
• 从未改变过　今まで一度も変えたことがない
  （改变：変える）

「从未」の類義語との違い類義語との違い

从cóng未wèi: 時間の連続の中でこれまで一度も起こらなかったことを表す
从cóng没méi: 口語でよく使われ、過去に一度も経験や出来事がなかったことを表す
从cóng来lái没méi: 長い期間を通して一度も経験や行為が起こらなかったことを表す
从cóng不bù: 習慣や傾向の面でこれまで一度もその行為をしたことがないことを表す
没méi有yǒu: 過去にその行為や状態が一度も存在しなかったことを示す

「从未」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì从cóng过guò去qù到dào现xiàn在zài均jūn未wèi发fā生shēng或huò存cún在zài某mǒu事shì，用yòng于yú否fǒu定dìng经jīng历lì、事shì实shí或huò状zhuàng态tài，常cháng放fàng在zài动dòng词cí前qián或huò与yǔ“有yǒu”搭dā配pèi。

「从未」のよくある間違い

• ✕ 我从未吃了寿司。

  ○ 我从未吃过寿司。

  過去に一度もした経験がないことを表すときは、動作の完了を表す「了」ではなく経験を表す「过」を使います。