收缩

「收缩」の例文例文

「收缩」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  热的时候会变大，冷的时候会收缩。

  温かい時は大きくなり、冷たい時は縮みます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  光线太强的时候，人的瞳孔会自动收缩。

  光が強すぎると、人の瞳孔は自然と収縮します。

• 上級（HSK5〜6級）

  受全球经济不景气影响，海外投资需求持续收缩。

  世界的な景気低迷の影響を受け、海外投資の需要は縮小し続けている。

• 日常会話

  别用开水泡，塑料遇热会收缩变形的！

  熱湯につけちゃだめだよ、プラスチックは熱で縮んで変形しちゃうから！

「收缩」の意味ごとの使い方

• 収縮する

  这根弹簧受力后收缩了。

  このばねは力を受けて収縮した。

• 縮小する

  公司收缩了生产规模。

  会社は生産規模を縮小した。

「收缩」の使い方使い方

• 衣yī服fú收shōu缩suō

  服が縮む

  这件衣服收缩后，衣领变紧了。この服は縮んで、えりがきつくなった。

• 肌jī肉ròu收shōu缩suō

  筋肉が収縮する

  运动后，肌肉会收缩。運動後、筋肉は収縮する。

• 血xuè管guǎn收shōu缩suō

  血管が収縮する

  医生说，血管收缩会让手指变白。医師は、血管が収縮すると指が白くなると言った。

「收缩」とよく一緒に使う語

• 衣服收缩　服が縮む
  （衣服：服）
• 肌肉收缩　筋肉が収縮する
  （肌肉：筋肉）
• 血管收缩　血管が収縮する
  （血管：血管）
• 瞳孔收缩　瞳孔が縮む
  （瞳孔：瞳孔）
• 需求收缩　需要が落ち込む
  （需求：需要）
• 市场收缩　市場が縮む
  （市场：市場）
• 规模收缩　規模が縮小する
  （规模：規模）

「收缩」の類義語との違い類義語との違い

收shōu缩suō: 大きさや範囲が内側へ縮まり小さくなること
缩suō小xiǎo: 大きさや範囲を小さくすること
减jián少shǎo: 数量や程度が少なくなること
缩suō减jiǎn: 規模や数量を縮めて減らすこと
萎wēi缩suō: 勢いや能力、規模が弱まり小さくなること

「收缩」の中国語での定義中国語での定義

在zài抽chōu象xiàng用yòng法fǎ上shàng指zhǐ范fàn围wéi、规guī模mó、数shù量liàng等děng向xiàng内nèi减jián少shǎo、变biàn得dé更gèng小xiǎo，用yòng于yú表biǎo示shì活huó动dòng或huò系xì统tǒng的de缩suō减jiǎn。

「收缩」のよくある間違い

• ✕ 衣服洗了会缩减

  ○ 衣服洗了会收缩

  洗濯で服の大きさが小さくなることを表すときは「收缩」を使い、規模や数量を減らすことを表す「缩减」は使いません。