「高铁」の例文例文
「高铁」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
高铁比飞机便宜。
高速鉄道は飛行機より安いです。
- 初中級(HSK3〜4級)
因为天气不好,今天的几班高铁都晚点了。
悪天候のため、今日の高速鉄道数本に遅れが出ています。
- 上級(HSK5〜6級)
高铁网络的快速扩张,极大地促进了沿线地区的旅游业与经济发展。
高速鉄道網の急速な拡大は、沿線地域の観光業や経済発展を大いに促進した。
- 日常会話
路上太堵了,要不咱们还是改坐高铁吧?
道がすごく混んでいるから、やっぱり高速鉄道で行くことにしない?
「高铁」の意味ごとの使い方
- 高速列車
这趟高铁马上就要开了。
この高速列車はもうすぐ出発します。
- 高速鉄道網
中国的高铁连接了很多城市。
中国の高速鉄道網は多くの都市を結んでいます。
「高铁」のコアイメージコアイメージ
都市間を高速で結ぶ列車とその路線
「高铁」の使い方使い方
「高铁」とよく一緒に使う語
「高铁」の類義語との違い類義語との違い
高铁: 都市間を高速で走る旅客列車とその路線を指す
火车: 線路の上を走る一般的な列車
飞机: 空を飛んで都市間を結ぶ旅客機
「高铁」の中国語での定義中国語での定義
「高铁」の語源語源
「高铁」は「高速铁路」の略語であり、「高」は「高速」、「铁」は「铁路」の「铁」を取ったもので、現代の高速鉄道網とそこを走る高速旅客列車を指す語として定着した
「高铁」のコラムコラム
- 日常会話では「坐高铁」や「乘坐高铁」で移動を表し、切符の列車番号がG・D・Cなら高鉄であることが多く、長距離移動では座席指定や発車時刻の確認が一般的だ
「高铁」のよくある間違い
✕ 高鉄
○ 高铁
中国語では日本語の「鉄」ではなく、簡体字の「铁」を使います。
「高铁」のよくある質問
Q. 「高铁」は列車と線路のどちらを指しますか?
「高铁」は本来は高速鉄道の路線を指しますが、日常会話ではその路線を走る高速列車も指します。だから「坐高铁」は高速鉄道に乗るという意味になります。
この単語が載っているページ
「高铁」に関連する単語
ほかに「高速列車」と訳せる単語
「交通」の仲間の単語
「高铁」は英語では
- 「高速鉄道」 → bullet train和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1