灭绝

「灭绝」の例文例文

「灭绝」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  恐龙很久以前就灭绝了。

  恐竜はずっと大昔に絶滅しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  由于气候变暖和过度捕捞，那片海域的鱼类正在面临灭绝的危险。

  地球温暖化と乱獲によって、あの海域の魚類は絶滅の危機に直面しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  偷猎不仅使珍稀野生植物濒临灭绝，也对脆弱的高原生态系统造成了不可逆的破坏。

  密猟は希少な野生植物を絶滅の危機に瀕させただけでなく、脆弱な高原の生態系にも取り返しのつかない破壊をもたらしました。

• 日常会話

  像这么负责任又脾气好的房东，现在简直快灭绝了吧？

  こんなに責任感があって気前のいい大家さん、今じゃ絶滅危惧種並みに珍しいんじゃない？

「灭绝」の意味ごとの使い方

• 消滅する

  这种手艺快要灭绝了。

  この技術はもうすぐ消滅する。

• 根絶する

  这种药能灭绝田里的害虫。

  この薬は畑の害虫を根絶できる。

• 滅びる

  这种青蛙可能会因为没有食物而灭绝。

  このカエルは食べ物がなくなると、滅びるかもしれない。

「灭绝」の使い方使い方

• 阻zú止zhǐ灭miè绝jué

  絶滅を防ぐ

  我们要阻止这种动物灭绝。私たちはこの動物が絶滅するのを防がなければならない。

• 避bì免miǎn灭miè绝jué

  絶滅を避ける

  保护森林可以避免很多动物灭绝。森林を守ることで、多くの動物が絶滅するのを避けられる。

「灭绝」とよく一緒に使う語

• 防止灭绝　絶滅を防ぐ
  （防止：防ぐ）
• 导致灭绝　絶滅を引き起こす
  （导致：引き起こす）
• 恐龙灭绝　恐竜が絶滅する
  （恐龙：恐竜）
• 彻底灭绝　完全に絶滅する
  （彻底：徹底的に）

「灭绝」の類義語との違い類義語との違い

灭miè绝jué: 動植物などが完全にいなくなり、その種が存在しなくなること
绝jué种zhǒng: ある生物の種が完全になくなり、後にもその種が残らなくなること
消xiāo失shī: 人や物の姿や存在が見えなくなること
消xiāo灭miè: 敵や害虫などを完全になくし、取り除くこと
绝jué迹jì: ある場所や範囲でまったく見られなくなり、跡形もなくなること

「灭绝」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ生shēng物wù种zhǒng群qún在zài数shù量liàng上shàng减jián少shǎo到dào完wán全quán不bù存cún在zài，或huò习xí俗sú、语yǔ言yán、事shì物wù等děng逐zhú渐jiàn完wán全quán消xiāo失shī的de状zhuàng态tài。

「灭绝」のよくある間違い

• ✕ 滅絶

  ○ 灭绝

  中国語では日本語の「滅絶」ではなく、簡体字の「灭绝」と書きます。