周围

「周围」の例文例文

「周围」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他看了看周围，没有发现别人。

  彼は周りを見渡したが、ほかに人はいなかった。

• 初中級（HSK3〜4級）

  车站周围禁止停放自行车，违者会被罚款。

  駅の周辺は自転車の駐輪が禁止されており、違反すると罰金が科されます。

• 上級（HSK5〜6級）

  该企业计划在工业园区周围建设完善的配套生活设施，以吸引更多高端人才。

  同企業はより多くの高度人材を誘致するため、工業団地の周辺に整った生活関連施設を建設する計画を立てている。

• 日常会話

  这件衣服太素了，在领子周围加点装饰会不会好看一点？

  この服ちょっと地味だから、襟の周りに少し飾りを付けたらもっと良くなるんじゃない？

「周围」の意味ごとの使い方

• 周囲

  公园周围有很多树。

  公園の周囲には木がたくさんある。

• 付近

  学校周围有一家小书店。

  学校の付近には小さな本屋が一軒ある。

• 近く

  小猫就在周围，你仔细找找。

  子猫は近くにいるよ。よく探してみて。

「周围」の使い方使い方

• 周zhōu围wéi的de人rén

  周りの人

  老师提醒我们要关心周围的人。先生は周りの人を気にかけるよう、私たちに言った。

• 周zhōu围wéi的de环huán境jìng

  周辺の環境

  搬家后，我很喜欢周围的环境。引っ越した後、私は周辺の環境がとても気に入った。

• 周zhōu围wéi有yǒu

  周りにある

  操场周围有一圈白线。運動場の周りには白い線が一周引いてある。

「周围」とよく一緒に使う語

• 周围的人　周りの人
  （人：人）
• 周围的环境　周辺の環境
  （环境：環境）
• 周围有商店　周りに店がある
  （商店：店）
• 周围的景色　周りの景色
  （景色：景色）

「周围」の類義語との違い類義語との違い

周zhōu围wéi: 物や場所の外側に広がる、すぐ近くの範囲。
附fù近jìn: ある地点から近い場所や範囲。
四sì周zhōu: 四方に広がっている周りの範囲。
周zhōu边biān: 中心となる場所の周りにある近い範囲。

「周围」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ某mǒu地dì或huò某mǒu物wù四sì周zhōu邻lín近jìn的de区qū域yù或huò环huán境jìng，侧cè重zhòng外wài在zài场cháng所suǒ和hé靠kào近jìn的de位wèi置zhì。

「周围」のよくある間違い

• ✕ 我家周囲有很多店。

  ○ 我家周围有很多店。

  中国語では「周囲」ではなく、簡体字の「周围」を使います。