HSK 9級の単語一覧1,906語｜中国語単語帳（501〜600語目）

501

息息相关

xī xī xiāng guān

成語・慣用句密接に関係するみっせつにかんけいする、密接に関連する、切っても切れない、緊密に関係する

◆与yǔ息xī息xī相xiāng关guān〜と密接に関係する

◆息xī息xī相xiāng关guān的de 问wèn题tí密接に関係する問題

◆息xī息xī相xiāng关guān的de 利lì益yì密接に関係する利益

↔︎毫háo不bù 相xiāng关guān成語・慣用句まったく関係がない

↔︎毫háo不bù相xiāng干gān成語・慣用句まるで関係がない

(例)环境保护和经济发展息息相关。

環境保護と経済発展は密接に関係している。

(コア) 二つが一体のように作用し、片方を切り離して考えられない結びつき

502

供暖

gōng nuǎn

動暖房を供給するだんぼうをきょうきゅうする

名暖房、供熱

◆开kāi始shǐ供gōng暖nuǎn暖房を供給し始める

◆停tíng止zhǐ供gōng暖nuǎn暖房の供給を停止する

◆集jí中zhōng供gōng暖nuǎn集中して暖房を供給する

◇供gōng 暖nuǎn 费fèi名暖房費

◇供gōng 暖nuǎn 系xì统tǒng名暖房システム

◇供gōng 暖nuǎn 设shè备bèi名暖房設備

↔︎制zhì 冷lěng動冷房を供給する

↔︎降jiàng温wēn動温度を下げる

(例)小区从明天开始供暖。

団地は明日から暖房を供給する。

(コア) 建物や部屋全体に熱を送り室温を持続的に上げて保つ行為

503

闺女

guī nǚ

名娘むすめ、娘さん

◆宠chǒng爱ài闺guī女nǚ娘をかわいがる

◆送sòng闺guī女nǚ上shàng学xué娘を学校に送る

◆给gěi闺guī女nǚ买mǎi 礼lǐ物wù娘にプレゼントを買う

◇闺guī蜜mì名親友

◇闺guī房fáng名内室

↔︎儿ér子zi名息子

(例)我想买一件礼物给闺女。

私は娘にプレゼントを買いたい。

(コア) 親が親しみを込めて呼ぶ娘

504

名利

míng lì

名名声と利益めいせいとりえき、名誉、利益、虚名

◆贪tān 图tú名míng利lì名声と利益をむさぼる

◆淡dàn泊bó名míng利lì名声や利益に淡白である

◆远yuǎn离lí名míng利lì名利から距離を置く

◇名míng 利lì观guān名名利に対する考え方

(例)不要为了名利伤害别人。

名声と利益のために他人を傷つけてはいけない。

(コア) 他人からの評価と金銭や地位などの実利を同時に追い求める状態

505

兜售

dōu shòu

動売り歩くうりあるく、押し売りする、行商する

◆挨āi家jiā挨āi户hù兜dōu售shòu商shāng品pǐn家々を回って商品を売り歩く

◆在zài 网wǎng上shàng兜dōu售shòu保bǎo健jiàn品pǐnネットで健康食品を売り歩く

◆街jiē头tóu兜dōu售shòu小xiǎo吃chī街頭で軽食を売り歩く

◇兜dōu售shòu者zhě名行商人

↔︎购gòu买mǎi動購入する

(例)他在市场里兜售水果。

彼は市場で果物を売り歩いている。

(コア) 商品を携えて戸口や路上を巡りながら客に売り込む動作

506

跳槽

tiào cáo

動転職するてんしょくする、鞍替えする、乗り換える

◆跳tiào槽cáo到dào 竞jìng争zhēng 对duì手shǒu 公gōng司sī競合他社に転職する

◆跨kuà行háng 业yè跳tiào槽cáo業界をまたいで転職する

◆被bèi 邀yāo请qǐng跳tiào槽cáo誘われて転職する

◇跳tiào 槽cáo 潮cháo名転職ブーム

◇跳tiào 槽cáo 者zhě名転職者

↔︎坚jiān守shǒu動守り続ける

(例)他跳槽去了一家新公司。

彼は転職して新しい会社に行った。

(コア) 現在の職場の枠を越えて別の会社の席に飛び移る場面

507

祖宗

zǔ zōng

名祖先そせん、先祖、先人

◆祭jì拜bài祖zǔ宗zōng先祖を祭る

◆供gòng奉fèng祖zǔ宗zōng先祖を祀る

◆缅miǎn怀huái祖zǔ宗zōng先祖を偲ぶ

↔︎后hòu代dài名子孫

(例)孩子们要记住祖宗的故事。

子どもたちは祖先の話を覚えておくべきだ。

(コア) 家系のルーツとして子孫に記憶され供養される人々。

508

剔除

tī chú

動取り除くとりのぞく、削除、排除、除外

◆剔tī除chú重chóng复fù 项xiàng重複項を取り除く

◆剔tī除chú无wú效xiào 数shù据jù無効なデータを削除する

↔︎保bǎo留liú動保留する

(例)请把错误选项剔除。

誤った選択肢を取り除いてください。

(コア) 全体から不要な部分を選んで取り除く動作

509

队形

duì xíng

名隊形たいけい、陣形、隊列、編隊

◆排pái 成chéng队duì形xíng隊形を作る

◆组zǔ成chéng队duì形xíng隊形を組む

(例)请大家保持队形，慢慢走。

皆さん、隊形を保ってゆっくり歩いてください。

(コア) 移動や静止時に互いの位置関係で作られる秩序ある並び。

510

惨痛

cǎn tòng

形惨痛むごつう、痛烈な、痛ましい、深刻な

◆惨cǎn痛tòng的de 教jiào训xùn惨痛な教訓

◆惨cǎn痛tòng的de 代dài价jià惨痛な代価

◆惨cǎn痛tòng的de 损sǔn失shī惨痛な損失

(例)这次失败给了我们惨痛的教训。

今回の失敗は私たちに惨痛な教訓を与えた。

(コア) 胸に刺さるような深い痛みと大きな代償が結びついた感覚

511

取缔

qǔ dì

動取り締まるとりしまる、摘発する、禁止する、閉鎖する

◆全quán面miàn取qǔ缔dì全面的に取り締まる

◆取qǔ缔dì盗dào版bán 软ruǎn件jiàn海賊版ソフトを取り締まる

◆依yī法fá取qǔ缔dì法律に基づき取り締まる

↔︎放fàng 任rèn動放任する

↔︎纵zòng容róng動容認する

(例)警察开始取缔街上的非法赌博。

警察は街の違法な賭博を取り締まり始めた。

(コア) 公権力が問題の場所や活動を直接閉鎖して機能を止める行為

512

美观

měi guān

形見栄えがいいみばえがいい、きれい

名美観

◆包bāo装zhuāng美měi观guān包装が見栄えがいい

◆陈chén列liè美měi观guān陳列が見栄えがいい

◆设shè计jì美měi观guānデザインが見栄えがいい

◇美měi观guān性xìng名美観性

↔︎丑chǒu陋lòu形醜い

(例)这个房间很美观。

この部屋は見栄えがいい。

(コア) 配置や色形が調和して視覚的に心地よい見た目

513

总而言之

zǒng ér yán zhī

成語・慣用句要するにようするに、結論として、つまり

◆总zǒng而ér言yán之zhī，我wǒ们men 认rèn为wéi要するに、私たちは〜と考える

(例)他的解释太复杂，总而言之我们不同意。

彼の説明は複雑だ。要するに、私たちは同意しない。

(コア) 余分をそぎ落として核心だけを示す結論の切り口

514

实事求是

shí shì qiú shì

成語・慣用句事実に基づいて判断するじじつにもとづいてはんだんする、事実を重視する、現実に即して対応する

◆坚jiān持chí实shí事shì求qiú是shì実事求是を貫く

◆实shí事shì求qiú是shì的de 态tài度dù実事求是の態度

◆以yǐ实shí事shì求qiú是shì为wèi 准zhǔn実事求是を基準とする

↔︎脱tuō离lí 实shí际jì成語・慣用句現実離れする

↔︎纸zhǐ 上shàng 谈tán 兵bīng成語・慣用句机上の空論

(例)碰到问题要实事求是，先看证据。

問題に直面したら事実に基づいて判断し、まず証拠を見る。

(コア) 客観的な事実を基準にして結論を出す

515

波澜

bō lán

名波乱はらん、起伏

◆没méi有yǒu波bō澜lán波乱がない

◆掀xiān起qǐ波bō澜lán波乱を引き起こす

◇波bō澜lán壮zhuàng 阔kuò成語・慣用句壮大で起伏に富む

↔︎平píng静jìng名平穏

(例)这几年生活很平静，没有大的波澜。

ここ数年、生活はとても平穏で大きな波乱はなかった。

(コア) 押し寄せる大波の勢いのような強い動揺や波及

516

单方面

dān fāng miàn

形一方的いっぽうてき、片面的、偏った

◆单dān方fāng面miàn的de 解jiě释shì一方的な説明

◆单dān方fāng面miàn的de 偏piān见jiàn一方的な偏見

↔︎全quán面miàn形全面的な

↔︎双shuāng边biān形双方の

(例)这件事不能单方面决定。

この件は一方的に決められない。

(コア) 一方向に傾いた視点から物事を扱う

517

无可奈何

wú kě nài hé

成語・慣用句仕方がないしかたがない、どうしようもない、打つ手がない

◆让ràng 人rén无wú可kě奈nài何hé人をどうしようもなくさせる

◆陷xiàn入rù无wú可kě奈nài何hé的de 局jú面miànどうしようもない局面に陥る

◆无wú可kě奈nài何hé的de 态tài度dùどうしようもない態度

↔︎有yǒu 计jì 可kě施shī成語・慣用句策がある

(例)我对这件事真是无可奈何。

私はこの件について本当に仕方がない。

(コア) どれだけ手を尽くしても結果を変えられないあきらめの感覚。

518

伺机

sì jī

動機会をうかがうきかいをうかがう、待ち構える、好機を狙う

◆伺sì机jī而ér 动dòng機会をうかがって行動する

◆伺sì机jī发fā动dòng 攻gōng击jī機会を見て攻撃を仕掛ける

◇伺sì机jī行xíng 事shì成語・慣用句状況をうかがって行動する

↔︎主zhǔ动dòng 出chū击jī動自ら積極的に行動する

(例)他在伺机发动攻击。

彼は機会をうかがって攻撃を仕掛けた。

(コア) 静かに様子を観察し、好機が訪れた瞬間に動くことを待つ態度

519

抡

lūn

動振るうふるう、振り回す、振り上げる

◆把bǎ 铁tiě锤chuí抡lūn下xià来lái金槌を振り下ろす

◆抡lūn起qǐ 棍gùn子zi棒を振り回す

↔︎放fàng下xià動下ろす

(例)他用手臂把木棒抡了起来。

彼は腕で木の棒を振るった。

(コア) 腕の力で物を弧を描くように振り上げ、外側へ勢いよく放つ動き

520

定为

dìng wèi

動指定するしていする、定める、見なす

◆被bèi定dìng为wèi世shì界jiè 文wén化huà 遗yí产chǎn世界文化遺産に指定される

◆把bǎ 会huì议yì室shì定dìng为wèi临lín时shí 办bàn公gōng室shì会議室を臨時のオフィスに指定する

◆把bǎ 该gāi 区qū域yù定dìng为wèi军jūn事shì 禁jìn区qūその区域を軍事禁区に定める

↔︎撤chè销xiāo動撤回する

(例)公司已把会议室定为临时办公室。

会社は会議室を臨時の事務所に指定した。

(コア) 対象を公式にある役割・身分・用途のラベルで固定する行為

521

滔滔不绝

tāo tāo bù jué

成語・慣用句べらべら喋るべらべらしゃべる、喋りまくる、話が止まらない

◆滔tāo滔tāo不bù绝jué地dì 讲jiǎng 故gù事shì延々と話を語る

◆滔tāo滔tāo不bù绝jué的de 陈chén述shù止まらない陳述

↔︎言yán简jiǎn意yì赅gāi成語・慣用句簡潔明瞭

↔︎一yì言yán不bù发fā成語・慣用句一言も発しない

(例)他在会议上对大家滔滔不绝地讲笑话。

彼は会議で皆にべらべら喋り続けた。

(コア) 言葉が口から絶えずあふれ、川の水が途切れず流れるように続く様子を表す。

522

雪上加霜

xuě shàng jiā shuāng

成語・慣用句事態を悪化させるじたいをあっかさせる、追い打ちをかける

◆让ràng雪xuě上shàng加jiā霜shuāngさらに事態を悪化させる

◆使shǐ雪xuě上shàng加jiā霜shuāng状況をより悪化させる

↔︎雪xuě 中zhōng 送sòng 炭tàn成語・慣用句困っているときに助ける

(例)工资被裁后，他又病了，真是雪上加霜。

給料が減らされた後、彼がまた病気になり、本当に事態を悪化させた。

(コア) 既に積もった雪にさらに霜が重なり厚くなる光景、事態が追い打ちで悪化する様子

523

轻型

qīng xíng

形軽型けいがた

◆轻qīng型xíng飞fēi机jī軽量の飛行機

◆轻qīng型xíng武wǔ器qì軽武器

◆轻qīng型xíng材cái料liào軽量材料

◇轻qīng 量liàng名軽量

◇轻qīng 量liàng 化huà動軽量化

↔︎重zhòng型xíng形重いタイプ

(例)这架轻型飞机在机场停着。

この軽型の飛行機は空港に停まっています。

(コア) 持ち運びやすさと使用の負担の小ささを重視した仕様のタイプ

524

谜团

mí tuán

名謎なぞ、不明点、不可解さ

◆揭jiē 开kāi谜mí团tuán謎を明らかにする

◆解jiě开kāi谜mí团tuán謎を解く

◆消xiāo除chú谜mí团tuán謎を取り除く

◇谜mí语yǔ名なぞなぞ

◇谜mí底dǐ名なぞなぞの答え

◇猜cāi谜mí動なぞを当てる

↔︎真zhēn相xiàng名真相

↔︎答dá案àn名答え

(例)这个案件还有很多谜团。

この事件にはまだ多くの謎がある。

(コア) 未解の疑問点が塊となって全体の見通しをふさぐ

525

弊端

bì duān

名弊害へいがい、欠点、問題点、悪影響

◆产chǎn生shēng弊bì端duān弊害を生む

◆暴bào露lù弊bì端duān欠点を露呈する

◆根gēn 除chú弊bì端duān弊害を根絶する

↔︎优yōu点diǎn名利点

(例)这种做法隐藏着很多弊端，应当改正。

このやり方には多くの弊害が潜んでおり、改めるべきだ。

(コア) 方法や仕組みの内部に潜んで表面から見えにくい害となる欠点の箇所。

526

出厂

chū chǎng

動工場を出るこうじょうをでる、出荷

◆产chán品pǐn出chū厂chǎng製品が工場を出る

◆出chū厂chǎng日rì期qī出荷日

◆刚gāng出chū厂chǎng工場を出たばかりだ

◇出chū厂chǎng价jià名工場渡し価格

◇出chū 厂chǎng 检jiǎn验yàn名出荷検査

↔︎进jìn 厂chǎng動工場に入る

(例)产品昨天就出厂了。

その製品は昨日工場を出ました。

(コア) 工場から送り出されて物流の流れに乗る商品

527

推卸

tuī xiè

動転嫁するてんかする、押し付ける、逃避する

◆推tuī卸xiè责zé任rèn責任を転嫁する

◆推tuī卸xiè任rèn务wù仕事を押し付ける

↔︎承chéng担dān動責任を引き受ける

↔︎接jiē受shòu動受け入れる

(例)别把工作都推卸给我。

仕事を全部私に転嫁しないで。

(コア) 責任の重さを他人に移して自分は結果や負担から免れようとする行為

528

家喻户晓

jiā yù hù xiǎo

成語・慣用句よく知られているよくしられている、全国的に知られている

◆在zài 全quán国guó家jiā喻yù户hù晓xiǎo全国的に知られている

◆家jiā喻yù户hù晓xiǎo的de 故gù事shìよく知られている話

◆家jiā喻yù户hù晓xiǎo的de 人rén物wù誰もが知っている人物

◆使shǐ 其qí家jiā喻yù户hù晓xiǎoそれを広く知らしめる

↔︎默mò默mò无wú闻wén成語・慣用句無名で世に知られていない

↔︎鲜xiǎn 为wéi人rén知zhī成語・慣用句ほとんど知られていない

(例)他的故事早已在全国家喻户晓。

彼の話はすでに全国によく知られている。

(コア) 誰の家庭でも話題に上るほど日常に浸透した知名度

529

职业病

zhí yè bìng

名職業病しょくぎょうびょう、職業性疾患

◆预yù防fáng职zhí业yè病bìng職業病を予防する

◆职zhí业yè病bìng风fēng险xiǎn職業病のリスク

◆职zhí业yè病bìng防fáng护hù職業病の防護

◇职zhí业yè 病bìng 防fáng控kòng名職業病の予防と管理

◇职zhí业yè 病bìng 防fáng护hù名職業病の防護

↔︎健jiàn康kāng名健康

(例)他长期在工地工作，得了职业病。

彼は長年工事現場で働いて職業病になった。

(コア) 長時間同じ仕事を続けたことで身につき、抜けない身体の不調や行動のクセが残る像

530

特邀

tè yāo

動特別に招待するとくべつにしょうたいする、招待する、特別に呼ぶ

◆特tè邀yāo顾gù问wèn特別に顧問を招く

◆特tè邀yāo主zhǔ持chí人rén特別に司会者を招く

◆特tè邀yāo嘉jiā宾bīn特別にゲストを招く

(例)大会上他们特邀了一位专家。

大会で彼らは一人の専門家を特別に招待した。

(コア) 重要な場で特別扱いして招き、特定の役割を期待している場面

531

继而

jì ér

副その後そのあと、続いて、その次に

◆继jì而ér出chū现xiànその後出現する

◆继jì而ér导dǎo致zhìその後〜を引き起こす

◆继jì而ér发fā展zhǎn 为wèiその後〜に発展する

◆继jì而ér采cái取qǔ 行xíng动dòngその後行動を取る

↔︎此cǐ前qián副以前に

↔︎先xiān前qián副以前に

(例)他完成了报告，继而休息了一会儿。

彼は報告を終え、その後少し休んだ。

(コア) 時間の流れが途切れずに次へ移る短い時間差のある接続を示す。

532

谜底

mí dǐ

名答えこたえ、解答、答案

◆揭jiē示shì谜mí底dǐ謎の正体を明らかにする

◆猜cāi 中zhōng谜mí底dǐ答えを的中させる

◆隐yǐn瞒mán谜mí底dǐ答えを隠す

◇谜mí语yǔ名なぞなぞ

◇谜mí 题tí名謎題

◇解jiě 谜mí動謎を解く

↔︎谜mí 面miàn名謎の出題文

(例)我终于知道了谜底。

私はついに答えを知った。

(コア) 隠された事実や核心となる答え

533

感慨

gǎn kǎi

動しみじみする、しんみりする

名感慨

◆感gán慨kǎi地dì 说shuō感慨しながら言う

◆不bù免miǎn感gán慨kǎi思わず感慨を覚える

◇感gán慨kǎi不bù已yǐ成語・慣用句感慨してやまない

◇感gán慨kǎi万wàn 千qiān成語・慣用句胸中にさまざまな感慨がわく

(例)听完老人的回忆，我不由得感慨。

老人の回想を聞いて、私はしみじみした。

(コア) 胸の奥が静かに熱くなり、思わずため息や感嘆が出る気持ち

534

应邀

yìng yāo

動招待を受けるしょうたいをうける、招待に応じる、呼ばれて行く

◆应yìng邀yāo出chū席xí招待を受けて出席する

◆应yìng邀yāo演yán讲jiǎng招待を受けて講演する

↔︎谢xiè绝jué動辞退する

↔︎拒jù绝jué動拒否する

(例)应邀出席了会议。

招待を受けて会議に出席した。

(コア) 招待を受けて会場に足を運ぶ姿

535

绝招

jué zhāo

名必殺技ひっさつぎ、切り札、決め手、得意技

◆亮liàng 出chū绝jué招zhāo切り札を見せる

◆祭jì 出chū绝jué招zhāo切り札を取り出す

◆展zhǎn示shì绝jué招zhāo得意技を披露する

↔︎常cháng规guī 方fāng法fǎ名慣例的な方法

↔︎寻xún常cháng 手shǒu段duàn名ありふれた手段

(例)关键时刻她就会亮出绝招。

勝負どころで彼女は必殺技を披露する。

(コア) 切り札として温存しておく得意の一手

536

惊慌失措

jīng huāng shī cuò

成語・慣用句慌てるあわてる、狼狽する、うろたえる

◆让ràng 人rén惊jīng慌huāng失shī措cuò人を慌てさせる

◆陷xiàn入rù惊jīng慌huāng失shī措cuò慌てふためく状態に陥る

◆显xiǎn得de惊jīng慌huāng失shī措cuò慌てた様子に見える

◇惊jīng慌huāng 万wàn分fēn成語・慣用句非常に慌てる

↔︎泰tài然rán自zì 若ruò成語・慣用句落ち着いている

↔︎镇zhèn定dìng 自zì 若ruò成語・慣用句落ち着いている

(例)他听到消息后，惊慌失措了。

彼は知らせを聞いて、慌てた。

(コア) 驚きで頭が真っ白になり、どう対処してよいかわからなくなる状態。

537

过境

guò jìng

動経由するけいゆする、通過する

◆过guò境jìng停tíng留liú経由地での滞在

◆过guò境jìng时shí経由するとき

◆过guò境jìng检jiǎn查chá通関検査

◇过guò境jìng手shǒu续xù名乗継手続き

◇过guò境jìng航háng班bān名経由便

↔︎入rù境jìng動入国する

↔︎直zhí 飞fēi動直行する

(例)我在新加坡过境去泰国。

私はシンガポールを経由してタイへ行きます。

(コア) 出発地と目的地を結ぶ途中で他の国や空港を一時的に通り抜ける中継点の動き。

538

冷门

lěng mén

形マイナー、不人気、少数派向け

◆冷lěng门mén专zhuān业yèマイナーな専攻

◆冷lěng门mén课kè程chéngマイナーな授業

◆冷lěng门mén学xué科kēマイナーな学科

◇冷lěng 门儿名マイナー

↔︎热rè门mén形人気のある

(例)这是一门冷门的课程，只有少数学生选。

これはマイナーな授業で、選ぶ学生は少数だけだ。

(コア) 人影まばらな門の前で来客がほとんどいない様子

539

岳母

yuè mǔ

名義母ぎぼ、妻の母、義理の母

◆照zhào顾gù岳yuè母mǔ義母の世話をする

◆拜bài访fǎng岳yuè母mǔ義母を訪ねる

◆与yǔ岳yuè母mǔ相xiāng处chǔ義母と仲良くする

◇岳yuè父fù名義父

◇岳yuè丈zhàng名妻の父

(例)他周末要去看岳母。

彼は週末に義母に会いに行きます。

(コア) 家族の中で妻側に属する女性の年長者

540

留念

liú niàn

動記念に残すきねんにのこす、記念する、記念としてとどめる

◆合hé影yǐng留liú念niàn一緒に記念写真を撮る

◆拍pāi照zhào留liú念niàn写真を撮って記念にする

◇留liú 念niàn 品pǐn名記念品

◇留liú 念niàn 照zhào名記念写真

↔︎遗yí忘wàng動忘却する

↔︎忘wàng记jì動忘れる

(例)他把信件收藏起来留念。

彼は手紙を取っておいて記念に残す。

(コア) 大切なものを手元に残しておく保存・収集のイメージ。

541

大面积

dà miàn jī

副広範囲にこうはんいに、大規模に

名広域

◆大dà面miàn积jī种zhòng植zhí大規模に栽培する

◆大dà面miàn积jī污wū染rǎn大規模な汚染

◆大dà面miàn积jī扩kuò张zhāng大規模に拡張する

(例)台风造成大面积停电。

台風で広範囲に停電が発生した。

(コア) 空間的に連続して広がる影響や状態の広がり

542

大款

dà kuǎn

名お金持ちおかねもち、富豪、資産家

◆追zhuī求qiú大dà款kuǎn大金持ちを追い求める

◆向xiàng大dà款kuǎn借jiè 钱qián大金持ちに金を借りる

◆接jiē触chù大dà款kuǎn大金持ちと接触する

↔︎穷qióng人rén名貧しい人

(例)她嫁给了一个大款。

彼女はお金持ちと結婚した。

(コア) 多額の資金を自由に扱い、派手な暮らしや振る舞いをする人物像

543

萌芽

méng yá

動発芽はつが

名芽生え、萌芽

◆心xīn中zhōng萌méng芽yá心に芽生える

◆萌méng芽yá了le芽が出た

◇萌méng芽yá 期qī名発芽期

◇萌méng芽yá 状zhuàng态tài名萌芽状態

↔︎枯kū萎wěi動枯れる

↔︎凋diāo谢xiè動しおれる

(例)种子一周后开始萌芽。

種子は一週間で発芽し始めた。

(コア) 一点から小さな芽が広がりを始め成長へ向かう動きが生じる状態。

544

楷模

kǎi mó

名典範てんぱん、模範

◆成chéng为wéi 大dà家jiā 的de楷kǎi模móみんなの模範になる

◆被bèi 视shì为wéi楷kǎi模mó模範と見なされる

↔︎反fǎn面miàn 教jiào材cái名悪い手本

↔︎坏huài 榜bǎng样yàng名悪い見本

(例)她的行为是青少年的楷模。

彼女の行動は青少年の典範だ。

(コア) 道徳や行為の面で他人が模倣したくなる模範的なあり方

545

一把手

yī bǎ shǒu

名ボス、トップ、責任者

◆公gōng司sī 的de一yì把bá手shǒu会社のトップ

◆成chéng为wéi一yì把bá手shǒuトップになる

◆项xiàng目mù 的dì一yì把bá手shǒuプロジェクトの責任者

↔︎二èr 把bá手shǒu名副代表

↔︎副fù 手shǒu名補佐

(例)公司里谁是一把手？

会社で誰がボスか？

(コア) 最高の決定権を持ち事の方向を左右する人物

546

彩电

cǎi diàn

名カラーテレビ

◆彩cǎi电diàn市shì场chǎngカラーテレビ市場

◆彩cǎi电diàn价jià格géカラーテレビの価格

◆选xuǎn 购gòu彩cǎi电diànカラーテレビを選んで購入する

◇彩cǎi电diàn 业yè名カラーテレビ産業

↔︎黑hēi白bái 电diàn视shì名白黒テレビ

(例)家里有一台彩电。

家にカラーテレビが一台ある。

(コア) 画面に彩りのある映像を映すテレビ

547

稳妥

wěn tuǒ

形妥当だだとうだ、無難だ、妥善だ

◆稳wén妥tuǒ的de 措cuò施shī無難な措置

◆稳wén妥tuǒ的de 方fāng案àn無難な案

◆采cái取qǔ稳wén妥tuǒ的de 做zuò法fǎ慎重な対応

◇稳wén 妥tuǒ 地dì副慎重に

◇稳wén 妥tuǒ 性xìng名妥当性

↔︎不bù妥tuǒ形不適切だ

↔︎鲁lú莽mǎng形軽率だ

(例)这样做比较稳妥。

こうすると比較的妥当だ。

(コア) 十分に検討されて問題が起きにくいと判断する安心感

548

不慎

bù shèn

副うっかり、不注意に、うかつに

◆不bú慎shèn导dǎo致zhìうっかり〜を引き起こす

◆不bú慎shèn伤shāng 人rénうっかり人を傷つける

◆不bú慎shèn跌diē倒dǎoうっかり転倒する

↔︎谨jǐn慎shèn 地dì副慎重に

↔︎小xiǎo心xīn 地dì副注意深く

(例)他不慎把杯子打破了。

彼はうっかりコップを割ってしまった。

(コア) 軽率な判断や注意不足が原因で問題が生じる様子

549

减免

jiǎn miǎn

動減免するげんめんする、免除する、減額する

◆减jián免miǎn学xué费fèi学費を減免する

◆减jián免miǎn税shuì款kuǎn税金を減免する

◆减jián免miǎn罚fá款kuǎn罰金を減免する

◇减jián 免miǎn额é名減免額

◇减jián 免miǎn 政zhèng策cè名減免政策

↔︎增zēng加jiā動増加する

↔︎加jiā 收shōu動追加課金する

(例)学校给经济困难的学生减免了学费。

学校は経済的に困難な学生の授業料を減免した。

(コア) 支払いや義務の重さが段階的に下がり、一部または全部が取り払われる様子

550

转载

zhuǎn zǎi

動転載てんさい、再掲載

◆未wèi经jīng 允yún许xǔ转zhuán载zǎi許可なく転載する

◆擅shàn自zì转zhuàn载zài勝手に転載する

◆转zhuán载zǎi文wén章zhāng記事を転載する

◇转zhuán 载zǎi 者zhě名転載者

◇转zhuán 载zǎi 权quán名転載権

◇转zhuán 载zǎi 量liàng名転載数

↔︎原yuán创chuàng動創作する

(例)未经允许不要转载别人的作品。

許可なく他人の作品を転載しないでください。

(コア) 他の媒体にある文章や画像を自分の媒体に移して改めて掲載する行為

551

就餐

jiù cān

動食事するしょくじする、食事をとる

◆外wài出chū就jiù餐cān外食する

◆按àn时shí就jiù餐cān時間どおりに食事する

◇就jiù 餐cān 礼lǐ仪yí名食事の礼儀

◇就jiù 餐cān 时shí间jiān名食事の時間

↔︎禁jìn食shí動禁食する

(例)请不要在走廊就餐。

廊下で食事するのはやめてください。

(コア) 決められた時間や場所で席について食事をする場面

552

印证

yìn zhèng

動裏付けるうらづける、証明する、確認する、実証する

◆印yìn证zhèng结jié论lùn結論を裏付ける

◆印yìn证zhèng说shuō法fǎ言い分を裏付ける

◆印yìn证zhèng观guān察chá 结jié果guǒ観察結果を裏付ける

↔︎推tuī翻fān動覆す

↔︎驳bó斥chì動反駁する

(例)这些证据印证了他的说法。

これらの証拠は彼の主張を裏付けた。

(コア) データや事例が並び、意見の根拠を固める様子。

553

吸纳

xī nà

動吸収するきゅうしゅうする、受け入れる、採用する

◆吸xī纳nà外wài资zī外資を受け入れる

◆吸xī纳nà意yì见jiàn意見を取り入れる

◆吸xī纳nà资zī源yuán資源を取り入れる

↔︎排pái除chú動排除する

↔︎排pái斥chì動排斥する

(例)海绵可以吸纳大量水分。

スポンジは大量の水分を吸収できる。

(コア) 他人の意見や提案、あるいは人材や資源を受け入れて自分の仕組みややり方に組み込む動作。

554

破除

pò chú

動取り除くとりのぞく、打ち破る、払拭する

◆破pò除chú迷mí信xìn迷信を取り除く

◆破pò除chú旧jiù 观guān念niàn旧観念を取り除く

◆破pò除chú陋lòu习xí悪習を取り除く

↔︎保bǎo留liú動保留する

↔︎保bǎo持chí動維持する

(例)我们要破除旧观念。

私たちは古い観念を取り除くべきだ。

(コア) 束縛を切り裂き残滓を取り去る流れ

555

可想而知

kě xiǎng ér zhī

成語・慣用句予想がつくよそうがつく、想像できる、当然だ、明らかだ

◆大dà家jiā可ké想xiǎng而ér知zhī誰でも予想がつく

◆可ké想xiǎng而ér知zhī的de 是shì明らかなのは

◆可ké想xiǎng而ér知zhī的de 结jié果guǒ予想される結果

↔︎出chū乎hū意yì料liào成語・慣用句予想外だ

(例)他不努力工作，可想而知他升不了职。

彼は努力しないので、予想がつくとおり昇進できない。

(コア) 前提があれば結末がほぼ確実に分かる状態

556

心酸

xīn suān

形切ないせつない、悲しい、胸が痛む

◆令lìng 人rén心xīn酸suān人を切なくさせる

◆感gǎn到dào心xīn酸suān胸が痛むと感じる

◆心xīn酸suān的de 回huí忆yì切ない思い出

↔︎开kāi心xīn形うれしい

↔︎高gāo兴xìng形うれしい

(例)看到旧照片，我不由得心酸。

古い写真を見て、私は切なくなった。

(コア) 心の奥がきゅっと締めつけられて痛む感覚

557

折射

zhé shè

動屈折するくっせつする

名屈折、折射

◆光guāng线xiàn折zhé射shè光線が屈折する

◆声shēng波bō折zhé射shè音波が屈折する

◆光guāng波bō折zhé射shè光波が屈折する

◇折zhé 射shè 率lǜ名屈折率

◇折zhé 射shè 角jiǎo名屈折角

◇折zhé 射shè仪yí名屈折計

↔︎反fǎn 射shè動反射する

(例)光进入水中后，光线会折射。

光が水に入ると、光線は屈折する。

(コア) 光や波が媒質の境界を越えるときに進行方向が曲がる様子

558

预兆

yù zhào

名前兆ぜんちょう、兆候、前触れ、兆し

◆地dì震zhèn 的de预yù兆zhào地震の前兆

◆疾jí病bìng 的de预yù兆zhào病気の前兆

◆天tiān气qì 变biàn化huà 的de预yù兆zhào天気変化の前兆

(例)这乌云是暴雨的预兆。

この黒い雲は大雨の前兆だ。

(コア) 小さな変化が大きな出来事を予告するサイン

559

劝告

quàn gào

動忠告するちゅうこくする、助言する、勧告する

名忠告

◆劝quàn告gào他tā 不bú要yào彼に〜しないよう忠告する

◆反fǎn复fù劝quàn告gào何度も忠告する

◆向xiàng 他tā劝quàn告gào彼に忠告する

◇劝quàn 告gào 书shū名忠告書

↔︎怂sóng恿yǒng動そそのかす

↔︎教jiào唆suō動教唆する

(例)我劝告你不要走那条路。

私はあなたにその道を通らないよう忠告します。

(コア) 相手の安全や利益を守るために説得と通知が重なるはたらき

560

稠

chóu

形とろみがある、粘っこい

◆变biàn 得dé稠chóuとろみが出る

◆稠chóu的de 口kóu感gǎnとろみのある口当たり

◆稠chóu的de 奶nǎi油yóuとろみのあるクリーム

◇凝níng稠chóu形ねばりくっつく状態になる

◇粘nián稠chóu形粘り気がある

↔︎稀xī 薄bó形薄い

(例)这酱汁有点稠，很适合拌面。

このソースは少しとろみがあり、麺にとても合う。

(コア) 濃くて流れにくい液体の感触

561

马虎

mǎ hǔ

形いい加減いいかげん、ずさん、おおざっぱ、ぞんざい

◆马má虎hǔ地dì 完wán成chéng 任rèn务wù任務をいい加減に終える

◆对duì待dài 学xué生shēng 不bù能néng马má虎hǔ生徒に対していい加減にしてはいけない

◆在zài 考kǎo试shì 中zhōng 答dá 题tí马má虎hǔ試験で解答をいい加減にする

◇马má马má虎hú虎hǔ成語・慣用句大ざっぱだ

↔︎细xì心xīn形注意深い

↔︎认rèn真zhēn形真面目な

(例)别对工作马虎，要认真完成。

仕事をいい加減にしてはダメ、ちゃんと終わらせて。

(コア) 細かい点を省いて大まかに済ませる様子

562

旺季

wàng jì

名ハイシーズン、繁忙期、ピークシーズン

◆旅lǚ游yóu旺wàng季jì旅行のハイシーズン

◆进jìn入rù旺wàng季jìハイシーズンに入る

◆旺wàng季jì期qī间jiānハイシーズンの期間

◇淡dàn 旺wàng 季jì名繁忙期と閑散期

↔︎淡dàn季jì名閑散期

(例)夏天是旅游的旺季。

夏はハイシーズンだ。

(コア) 需要や人手が短期間に集中して混雑や売上の山が生じる時期。

563

及早

jí zǎo

副できるだけ早くできるだけはやく、早めに、早急に、早く

◆及jí早zǎo完wán成chéngできるだけ早く完了する

◆及jí早zǎo采cái取qǔ 措cuò施shī早めに対策を講じる

◆及jí早zǎo通tōng知zhī早めに知らせる

↔︎迟chí迟chí副ぐずぐずしてなかなか〜しない

(例)请你及早把文件发给我。

できるだけ早く書類を送ってください。

(コア) 予定や作業を時間的に前倒しして速やかに片付ける動き

564

领事

lǐng shì

名領事りょうじ、領事館職員、領事官

◆驻zhù 外wài领lǐng事shì駐在領事

◆领lǐng事shì保bǎo护hù領事保護

◆领lǐng事shì签qiān证zhèng領事査証

◇领lǐng事shì馆guǎn名領事館

◇总zóng 领lǐng 事shì名総領事

◇副fù 领lǐng 事shì名副領事

(例)他是我们国家的领事。

彼は我が国の領事です。

(コア) 在外で自国民の日常的な手続きやトラブル対応を行う公的な担当者像。

565

记忆犹新

jì yì yóu xīn

成語・慣用句記憶が鮮明だきおくがせんめいだ、鮮明に覚えている、はっきり覚えている

◆对duì 那nà 件jiàn 事shì记jì忆yì犹yóu新xīnあの出来事を鮮明に覚えている

◆令lìng 人rén记jì忆yì犹yóu新xīn人に強い印象を与える

↔︎过guò目mù即jí 忘wàng成語・慣用句見てすぐ忘れる

(例)我对那天的情景记忆犹新。

あの日の様子は記憶が鮮明だ。

(コア) 記憶の映像が色あせず鮮やかに残っている状態

566

日复一日

rì fù yī rì

成語・慣用句来る日も来る日もくるひもくるひも、日々、日ごとに

◆过guò 着zhe日rì复fù一yí日rì的de 生shēng活huó日々同じ生活を送る

◆日rì复fù一yí日rì地dì劳láo作zuò日々働き続ける

↔︎时shí 有yǒu时shí 无wú成語・慣用句時にあるが時にないこと

↔︎偶óu尔ěr 为wèi 之zhī成語・慣用句たまにやること

(例)她日复一日地去图书馆学习。

彼女は来る日も来る日も図書館に通って勉強している。

(コア) 変化のない同じ行為が繰り返される単調さ

567

莲子

lián zi

名蓮の実れんのじつ

◆莲lián子zi心xīn蓮の実の芯

◆熬áo莲lián子zi粥zhōu蓮の実粥を煮る

◇莲lián子zi 心xīn名蓮の実の芯

◇莲lián子zi仁rén名蓮の実の仁

(例)妈妈常用莲子煮粥。

母はよく蓮の実でおかゆを作る。

(コア) ハスの果実の中にある種子で、中心に胚を持ち乾燥して保存する食材

568

风浪

fēng làng

名荒波あらなみ、波、高波、うねり

◆遇yù到dào风fēng浪làng荒波に遭遇する

◆海hǎi 上shàng风fēng浪làng海上の荒波

◆克kè服fú风fēng浪làng荒波を乗り越える

↔︎平píng静jìng名平穏

(例)昨天出海遇到很大的风浪。

昨日、出航したとき荒波に遭遇した。

(コア) 風が水面を押して起こす大きく荒れた波

569

儒学

rú xué

名儒学じゅがく、儒教

◆学xué习xí儒rú学xué儒学を学ぶ

◆传chuán承chéng儒rú学xué儒学を伝承する

◆讨tǎo论lùn儒rú学xué思sī想xiǎng儒学の思想を議論する

◇儒rú学xué 经jīng典diǎn名儒学の経典

◇儒rú学xué 研yán究jiū 者zhě名儒学研究者

◇儒rú学xué 思sī想xiǎng 家jiā名儒学思想家

(例)这本书介绍了儒学的基本思想。

この本は儒学の基本的な思想を紹介している。

(コア) 倫理と礼節で人のふるまいと社会秩序を整える軸。

570

双边

shuāng biān

形両国間のりょうこくかんの、二者間の、二国間の

◆双shuāng边biān贸mào易yì両国間の貿易

◆双shuāng边biān谈tán判pàn両国間の交渉

◆双shuāng边biān投tóu资zī両国間の投資

◇双shuāng 边biān 主zhǔ义yì名二国間主義

↔︎单dān边biān形一方的な

(例)这次会议主要讨论双边贸易问题。

今回の会議は主に両国間の貿易問題を議論した。

(コア) 両側が相互に影響を及ぼし合い交渉や合意が行われる公式のやり取り。

571

考量

kǎo liáng

動考慮するこうりょする、検討する、考える

◆仔zǐ细xì考kǎo量liáng慎重に考慮する

◆考kǎo量liáng成chéng本běnコストを考慮する

↔︎忽hū视shì動無視する

↔︎忽hū略lüè動軽視する

(例)我们需要考量时间和成本。

私たちは時間とコストを考慮する必要がある。

(コア) 複数の要素を並べて比較し、どれを重視するかを定める場面

572

扫除

sǎo chú

動掃除するそうじする、取り除く、一掃する

◆扫sǎo除chú灰huī尘chénほこりを取り除く

◆扫sǎo除chú垃lā圾jīゴミを掃除する

◆扫sǎo除chú杂zá物wù雑物を片付ける

↔︎留liú下xià動残す

↔︎堆duī 积jī動堆積する

(例)我今天要把房间扫除一下。

今日は部屋を掃除する。

(コア) 道具や手で一気に汚れや障害を取り去る動作。

573

专柜

zhuān guì

名ブランドカウンター、売り場、ブランド売り場

◆专zhuān柜guì服fú务wùカウンターの接客サービス

◆专zhuān柜guì促cù销xiāoブランドカウンターのプロモーション

◆专zhuān柜guì导dǎo购gòuブランドカウンターの販売員

◇专zhuān柜guì价jià名店頭価格

↔︎网wǎng 店diàn名ネットショップ

(例)我在商场的专柜试了香水。

私はブランドカウンターで香水を試しました。

(コア) ブランド商品を展示し担当者が接客する、店内の専用カウンターや展示区

574

猛然

měng rán

副突然とつぜん、急に、いきなり

◆猛měng然rán爆bào发fā突然爆発する

◆猛měng然rán抬tái头tóu急に顔を上げる

◆猛měng然rán失shī声shēng突然声が出なくなる

◇猛měng 地dì副急に

↔︎缓huán缓huǎn副ゆっくりと

↔︎逐zhú步bù副段階的に

(例)车猛然停住了。

車が突然止まった。

(コア) 一瞬のうちに勢いが急上昇して場の状態が大きく変わる様子

575

略微

lüè wēi

副少しすこし、やや、わずかに、少々

◆略lüè微wēi改gǎi变biànわずかに変わる

◆略lüè微wēi调tiáo整zhěng少し調整する

◆略lüè微wēi偏piān 离líわずかに逸れる

↔︎彻chè底dǐ副徹底的に

↔︎大dà大dà副大いに

(例)天气略微凉了。

天気が少し涼しくなった。

(コア) ほんの少しの程度や差異

576

不得而知

bù dé ér zhī

成語・慣用句知りようがないしりようがない、不明だ、不詳だ

◆目mù前qián不bù得dé而ér知zhī現時点では知りようがない

◆具jù体tǐ 情qíng况kuàng不bù得dé而ér知zhī具体的な状況は知りようがない

◆细xì节jié不bù得dé而ér知zhī細部は知りようがない

↔︎一yì清qīng二èr楚chǔ成語・慣用句はっきりしている

(例)明天的结果目前不得而知。

明日の結果は現時点では知りようがない。

(コア) 霧に覆われて先が見えない道

577

停放

tíng fàng

動停めるとめる、駐車する、置く

◆临lín时shí停tíng放fàng车chē辆liàng車両を一時的に停める

◆停tíng放fàng位wèi置zhì駐車位置

◆停tíng放fàng在zài 门mén口kǒu入口に停める

◇停tíng 放fàng 处chù名駐車場所

↔︎取qǔ走zǒu動持ち去る

↔︎驶shǐ离lí動離去する

(例)请不要在楼下停放自行车。

階下に自転車を停めないでください。

(コア) 停止させてその位置にそのまま残すこと

578

韵味

yùn wèi

名味わいあじわい、風情、雅致

◆充chōng满mǎn韵yùn味wèi味わいに満ちる

◆别bié具jù韵yùn味wèi独特な味わいがある

◆带dài有yǒu韵yùn味wèi味わいを帯びる

◇韵yùn味儿wèir名風情

(例)这杯茶很有韵味。

このお茶には味わいがある。

(コア) 独特な気質がじんわり残る趣

579

默默无闻

mò mò wú wén

成語・慣用句無名むめい、目立たない、知られていない

◆默mò默mò无wú闻wén的de 学xué者zhě無名の学者

◆保bǎo持chí默mò默mò无wú闻wén無名のままでいる

◆成chéng为wéi默mò默mò无wú闻wén的de 人rén無名の人になる

◇默mò默mò副ひっそりと

◇无wú 闻wén形無名

↔︎声shēng 名míng 显xiǎn赫hè成語・慣用句名声が高い

↔︎闻wén名míng遐xiá迩ěr成語・慣用句広く知られている

(例)他一直默默无闻，但很努力。

彼はずっと無名だが、努力している。

(コア) 背後で静かに努力しているが名前や評判が外に出ない状態

580

隔阂

gé hé

名溝みぞ、わだかまり、隔たり

◆产chǎn生shēng隔gé阂hé隔たりを生む

◆缩suō小xiǎo隔gé阂hé隔たりを縮める

◆克kè服fú隔gé阂hé隔たりを克服する

↔︎沟gōu通tōng名コミュニケーション

(例)家庭成员之间有隔阂，需要沟通。

家族の間に溝があって、話し合いが必要だ。

(コア) 人と人の間にできた見えない心理的な溝

581

柿子

shì zi

名柿かき

◆吃chī柿shì子zi柿を食べる

◆柿shì子zi树shù柿の木

◆熟shú柿shì子zi熟した柿

◇柿shì子zi 树shù名柿の木

◇柿shì饼bǐng名干し柿

(例)这个柿子很好吃。

この柿はとてもおいしい。

(コア) 甘い種類と渋い種類がある橙色の果実

582

当即

dāng jí

副すぐに、即座に、直ちに、その場で

◆当dāng即jí决jué定dìngすぐに決める

◆当dāng即jí采cái取qǔ 措cuò施shīすぐに措置を取る

◆当dāng即jí行xíng动dòngすぐに行動する

↔︎随suí后hòu副その後、すぐ後で

↔︎稍shāo后hòu副少し後で

(例)他看到消息后当即打了电话。

彼は知らせを見てすぐに電話をかけた。

(コア) 出来事の直後にすぐ手を打つ瞬間

583

耐性

nài xìng

名耐性たいせい、抵抗性、耐受性

◆获huò得dé耐nài性xìng耐性を獲得する

◆耐nài性xìng细xì菌jūn耐性菌

◆耐nài性xìng机jī制zhì耐性のメカニズム

↔︎敏mín感gǎn 性xìng名感受性

↔︎脆cuì弱ruò 性xìng名脆弱性

(例)这个病毒对疫苗产生了耐性。

このウイルスはワクチンに対して耐性を示した。

(コア) 外からの作用を受け流し、損害を小さくして安定を保つ力

584

顺路

shùn lù

副通り道でとおりみちで、ついでに、道すがら

◆顺shùn路lù去qùついでに行く

◆顺shùn路lù买mǎiついでに買う

↔︎专zhuān程chéng副わざわざ

(例)我顺路经过你公司，要不要见面？

私が通り道であなたの会社を通るので、会いませんか？

(コア) 進行方向に沿って余分な迂回をせずついでに済ます感覚

585

把柄

bǎ bǐng

名弱みよわみ、攻撃材料、スキャンダル

◆找zhǎo到dào把bá柄bǐng弱みを見つける

◆拿ná把bá柄bǐng说shuō 事shì弱みを持ち出して非難する

◆利lì用yòng把bá柄bǐng弱みを利用する

◇把bá柄儿bǐngr名口語形

↔︎优yōu点diǎn名利点・長所

(例)他发现了我的把柄，就开始威胁我。

彼は私の弱みを見つけて、脅し始めた。

(コア) 争いで相手を追い詰めるための攻撃材料やスキャンダル

586

有效期

yǒu xiào qī

名有効期限ゆうこうきげん、有効期間、期限

◆超chāo过guò有yǒu效xiào期qī有効期限を過ぎる

◆缩suō短duǎn有yǒu效xiào期qī有効期限を短くする

◆标biāo注zhù有yǒu效xiào期qī有効期限を記載する

◇失shī效xiào動失効する

◇有yǒu效xiào形有効な

(例)这张卡的有效期到今年年底。

このカードの有効期限は今年の年末までです。

(コア) 一定期間内にその効力や使用が認められる時間の区切り

587

久违

jiǔ wéi

動久しぶりひさしぶり

感動詞お久しぶりです

副しばらくぶり

◆久jiǔ违wéi了le久しぶりだ

◆久jiǔ违wéi相xiāng见jiàn久しぶりに再会する

(例)久违了，你好吗？

久しぶりですね、元気ですか？

(コア) しばらく会えなかった人と再会し、互いの時間の隔たりを改めて感じる場面の情景。

588

务实

wù shí

形実践的じっせんてき、現実的、実務的

◆务wù实shí作zuò风fēng実務的な作風

◆务wù实shí的de 政zhèng策cè実践的な政策

◆采cái取qǔ务wù实shí举jǔ措cuò実践的な措置を取る

◇务wù实shí性xìng名実務性

◇务wù实shí主zhǔ义yì名実務主義

↔︎不bù 切qiè实shí际jì形非現実的

↔︎好hào 高gāo骛wù远yuǎn形理想ばかり追う

(例)在工作上，他很务实，注重结果。

仕事では彼は実践的で、結果を重視する。

(コア) 理想よりまず具体的なやり方と結果に注目する視点

589

面目全非

miàn mù quán fēi

成語・慣用句まるで別物になるまるでべつものになる、すっかり変わる、原形をとどめない

◆变biàn 得dé面miàn目mù全quán非fēiまるで別物になる

◆使shǐ面miàn目mù全quán非fēiまるで別物にする

◆弄nòng 得dé面miàn目mù全quán非fēiひどく変えてまるで別物にする

↔︎依yī然rán 如rú 故gù成語・慣用句以前と変わらない

↔︎面miàn目mù一yì 新xīn成語・慣用句様子が一新する

(例)多年不修，这个院子面目全非。

長年手入れされず、この庭はまるで別物になっている。

(コア) 元の顔立ちや雰囲気、あるいは場の様子が元とは違って見える状態。

590

暗地里

àn dì lǐ

副ひそかに、こっそり、密やかに

◆暗àn地dì里lǐ资zī助zhùひそかに資金援助する

◆暗àn地dì里lǐ调diào查cháひそかに調査する

↔︎当dāng众zhòng副人前で

↔︎公gōng开kāi 地dì副公然と

(例)她暗地里练习日语，不告诉任何人。

彼女はひそかに日本語を練習していて、誰にも言っていない。

(コア) 人の目を避けてこっそり行動や動作が行われる状態

591

风气

fēng qì

名風潮ふうちょう、社風、風紀、気風

◆营yíng造zào风fēng气qì風潮を醸成する

◆扭niú转zhuǎn风fēng气qì風潮を転換する

◆改gǎi变biàn风fēng气qì風潮を変える

↔︎正zhèng 气qì名正しい気風

(例)社会的风气正在慢慢改变。

社会の風潮がゆっくり変わっている。

(コア) 集団の中で共有される行動や価値観が作る全体の雰囲気

592

座谈

zuò tán

動懇談するこんだんする、話し合う、討論する

◆就jiù…座zuò谈tán…について懇談する

◆与yǔ 领líng导dǎo座zuò谈tán上司と懇談する

◆和hé 同tóng事shì座zuò谈tán同僚と懇談する

◇座zuò谈tán会huì名座談会

↔︎争zhēng吵chǎo動口論する

(例)我们要座谈新项目的问题。

私たちは新しいプロジェクトの問題について懇談する。

(コア) テーマを定めて複数人が順に発言し互いの意見を聞き合う対話の場。

593

依托

yī tuō

動頼るたよる、依存する、基づく

◆依yī托tuō于yú 平píng台táiプラットフォームに依拠する

◆依yī托tuō资zī源yuán資源に頼る

◆依yī托tuō地dì方fāng 政zhèng府fǔ地方政府に依拠する

↔︎独dú立lì動独立する

↔︎自zì立lì動自立する

(例)我们不能一直依托别人生活。

私たちはいつまでも他人に頼って生活できない。

(コア) 誰かや何かの支えに寄りかかって成り立っている状態

594

境遇

jìng yù

名身の上みのうえ、生活状況、環境

◆改gǎi善shàn境jìng遇yù境遇を改善する

◆贫pín困kùn 的de境jìng遇yù貧しい境遇

◆优yōu越yuè 的de境jìng遇yù恵まれた境遇

↔︎顺shùn境jìng名恵まれた境遇

↔︎逆nì境jìng名困難な境遇

(例)你了解她的境遇吗？

あなたは彼女の身の上を知っていますか？

(コア) 周囲の環境と他人からの扱いによって形作られる個人の状態

595

陡

dǒu

形急勾配のきゅうこうばいの、急な、険しい

◆陡dǒu峭qiào的de 山shān坡pō急勾配の山の斜面

◆陡dǒu峭qiào的de 悬xuán崖yá急勾配の崖

◇陡dǒu然rán副急に

◇陡dǒu峭qiào形険しい

◇陡dǒu坡pō名急な坂

↔︎平píng 缓huǎn形緩やかな

↔︎平píng坦tǎn形平らな

(例)山路上有一段很陡，骑车很危险。

山道に急勾配があり、自転車はとても危険だ。

(コア) 短い区間で急に立ち上がる斜面の感覚

596

荒诞

huāng dàn

形ばかげている、不合理、荒唐

◆荒huāng诞dàn的de 结jié局jú突拍子もない結末

◆充chōng满mǎn荒huāng诞dàn色sè彩cǎiばかげた色合いに満ちている

◆荒huāng诞dàn的de 寓yù言yán荒唐な寓話

◇荒huāng诞dàn性xìng名荒唐さ

◇荒huāng诞dàn化huà動不合理化すること

↔︎合hé理lǐ形合理的

↔︎可kě信xìn形信頼できる

(例)他说的话很荒诞。

彼の言ったことはとてもばかげている。

(コア) 現実と著しくずれ、理屈に合わない荒唐で可笑しい光景

597

有序

yǒu xù

形秩序あるちつじょある、整然、順序正しい

◆确què保bǎo有yǒu序xù秩序を確保する

◆有yǒu序xù推tuī进jìn秩序立てて進める

◆进jìn入rù有yǒu序xù阶jiē段duàn秩序ある段階に入る

◇有yǒu 序xù 性xìng名秩序性

↔︎无wú 序xù形無秩序

↔︎紊wěn乱luàn形混乱

(例)教室里桌椅摆放得很有序。

教室の机と椅子は秩序ある配置だ。

(コア) 並んだものが乱れず順序や区切りがはっきりしている状態

598

推算

tuī suàn

動見積もるみつもる、推測する、推定する、計算する

◆推tuī算suàn人rén数shù人数を見積もる

◆推tuī算suàn时shí间jiān所要時間を見積もる

◆推tuī算suàn成chéng本běn費用を見積もる

◇推tuī 算suàn 法fǎ名推定法

↔︎核hé实shí動確認する

↔︎确què定dìng動確定する

(例)根据现在的人数，我们可以推算需要多少食物。

現在の人数から、必要な食料を見積もることができます。

(コア) 不完全な観測や資料から論理と計算で近似値や結論を割り出す過程。

599

流域

liú yù

名流域りゅういき

◆流liú域yù生shēng态tài流域の生態

◆流liú域yù治zhì理lǐ流域の治水

◆流liú域yù保bǎo护hù流域の保護

◇流liú域yù生shēng态tài名流域の生態

◇流liú域yù治zhì理lǐ名流域の治水

◇流liú域yù保bǎo护hù名流域の保護

(例)这条河的流域常常受到污染。

この川の流域はしばしば汚染される。

(コア) 河川の水が集まり一つの出口へ流れ出す範囲

600

卷子

juǎn zi

名テスト用紙テストようし、試験用紙、問題用紙

◆发fā卷juǎn子ziテスト用紙を配る

◆交jiāo卷juàn子ziテスト用紙を提出する

◆偷tōu看kàn卷juǎn子ziテスト用紙を覗き見る

(例)请把写好的卷子交上来。

書き終えたテスト用紙を出してください。

(コア) 問題と解答をまとめて採点するための一組の用紙を中心とする像。

この単語帳を覚える