早已

「早已」の例文例文

「早已」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈早已回家了。

  母はとっくに家に帰りました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  门票早已卖完了，我们换个时间再去吧。

  チケットはとっくに売り切れてしまったので、別の機会にまた行きましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  这种传统的生产模式早已无法满足现代市场的多样化需求。

  このような従来の生産モデルは、現代市場の多様なニーズをとっくに満たせなくなっている。

• 日常会話

  那件事我都早已忘光了，你别再提了。

  あの件はもうとっくに忘れちゃったから、蒸し返さないでよ。

「早已」の意味ごとの使い方

• すでに

  我早已知道这件事了。

  私はすでにこのことを知っていた。

「早已」とよく一緒に使う語

• 早已知道　とっくに知っている
  （知道：知っている）
• 早已成为　とっくに〜になっている
  （成为：なる）
• 早已习惯　とっくに慣れている
  （习惯：習慣）
• 早已决定　とっくに決めている
  （决定：決める）
• 早已离开　とっくに離れている
  （离开：去る）
• 早已结束　とっくに終わっている
  （结束：終わる）
• 早已忘记　とっくに忘れている
  （忘记：忘れる）
• 早已存在　とっくに存在している
  （存在：ある）

「早已」の類義語との違い類義語との違い

早záo已yǐ: かなり前にすでに完了している状態を文中で強く示す書き言葉向けの副詞。
已yǐ经jīng: ある時点までにすでに完了していることを示す副詞。
早zǎo就jiù: 以前の時点からすでにそうだったことを強調して示す副詞。

「早已」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài现xiàn在zài之zhī前qián很hěn久jiǔ就jiù已yǐ经jīng发fā生shēng或huò完wán成chéng了le的de动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài。

「早已」のよくある間違い

• ✕ 我已早做好准备了。

  ○ 我早已做好准备了。

  「早已」は「かなり前からすでに」という意味の副詞なので、「已早」と並べず、2字を続けて動詞の前に置きます。