「利用」の例文例文
「利用」の学習データ
覚えやすい語モチタンで学習した 48 人の結果
100%意味を選ぶ問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
「利用」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
请好好利用你的时间。
時間を上手に使いなさい。
- 初中級（HSK3〜4級）
你可以利用手机软件订外卖。
スマートフォンのアプリを利用して料理の出前を注文できます。
- 上級（HSK5〜6級）
企业应当充分利用大数据来优化管理模式，以提高市场竞争力。
企業はビッグデータを十分に活用して管理体制を最適化し、市場競争力を高めるべきです。
- 日常会話
正好顺路，我也利用一下你的车吧！
ちょうど通り道だし、ついでに君の車に乗せてもらうね！
「利用」の意味ごとの使い方
- 使う
我利用地图找学校。
私は地図を使って学校を探します。
- 活用する
我们要利用图书馆的电脑查资料。
私たちは図書館のパソコンを活用して資料を調べましょう。
ゲームで覚える・約 1 分
利用 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「利用」のコアイメージコアイメージ
既存の条件や道具、情報を取り入れて目標を達成したり役割を果たしたりすることを示す。
「利用」の使い方使い方
「利用」とよく一緒に使う語
「利用」の類義語との違い類義語との違い
利用: 既にある条件や道具、情報などを活かして目的を達成したり役割を果たしたりすることをいう。
用: 道具や手段を直接使って目的を実行することをいう。
使用: 器具や設備、方法などを取り出して目的のために使うことをいう。
运用: 知識や技術、方法を実際の場面で活かして使うことをいう。
「利用」の中国語での定義中国語での定義
「利用」の語源語源
「利」は利益・有益の意を表し、「用」は用いることを表す字で、二字で「利益や目的のために用いる」という会意的な意味を成し、現代では道具や情報の活用にも用いられる。
「利用」のコラムコラム
- 「利用」は物や情報に対して中立に使える一方で「人を利用する」は否定的に受け取られやすく、文脈や言い換えで配慮するのが実用的である。
「利用」のよくある間違い
✕ 利用这个网站中文学习
○ 利用这个网站学习中文
「学习中文」は「中国語を学ぶ」という動詞と目的語のまとまりなので、目的語の「中文」は「学习」の後ろに置きます。
「利用」のよくある質問
Q. 「利用」と「使用」はどう使い分けますか？
「利用」は、ある条件や道具、情報を役立てて目的を達成するときに使います。「使用」は、道具や設備などを実際に使うことに重きを置きます。例えば、サイトや時間を役立てるときは「利用」、機械や薬を使うときは「使用」が合いやすいです。
Q. 「人を利用する」は人以外に使う「利用」と同じ意味ですか？
文法上は同じく、相手を自分の目的のために使うという意味になります。ただし、人に対しては相手を大切にせず都合よく使うという否定的な意味に受け取られやすいです。物や時間、情報に使うときは、通常そのような悪い意味を含みません。
「利用」に関連する単語
ほかに「使う」と訳せる単語
ほかに「利用する」と訳せる単語
ほかに「活用する」と訳せる単語
「使用を表す語」の仲間の単語
「利用」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1