应邀

「应邀」の発音・読み方

ピンインyìng yāo

「应邀」の意味

「应邀」の例文

应yìng邀yāo出chū席xí了le会huì议yì。

招待を受けて会議に出席した。

应邀のイラスト

「应邀」の反対語(対義語)

「应邀」の例文例文

他tā应yìng邀yāo演yán讲jiǎng,分fēn享xiǎng了le多duō年nián的de研yán究jiū成chéng果guǒ。

彼は招待を受けて講演し、長年の研究成果を共有した。

「应邀」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    他应邀来我家吃晚饭。

    彼は招かれて私の家に晩ご飯を食べに来ました。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    这支乐队应邀参加了周末的音乐节表演。

    このバンドは招待を受けて週末の音楽フェスに出演しました。

  • 上級(HSK5〜6級)

    两国元首应邀举行会晤,就进一步深化双边经贸合作深入交换了意见。

    両国の元首は招きに応じて会談を行い、二国間の経済貿易協力をさらに深めることについて突っ込んだ意見交換をしました。

  • 日常会話

    下周我们大学有个文化交流活动,你想应邀来玩吗?

    来週うちの大学で文化交流イベントがあるんだけど、ゲストとして遊びに来ない?

「应邀」のコアイメージコアイメージ

招待を受けて会場に足を運ぶ姿

「应邀」の使い方使い方

  • 应yìng邀yāo出chū席xí

    招待を受けて出席する

    爷爷应邀出席了婚礼,还给新人送上了祝福。祖父は招待を受けて結婚式に出席し、新郎新婦に祝福の言葉も贈った。

  • 应yìng邀yāo演yán讲jiǎng

    招待を受けて講演する

    科学家应邀演讲,教孩子们做实验。科学者は招待を受けて講演し、子どもたちに実験の仕方を教えた。

「应邀」とよく一緒に使う語

  • 应邀出席 招待を受けて出席する
    (出席:出席する)
  • 应邀参加 招待を受けて参加する
    (参加:参加する)
  • 应邀演讲 招待を受けて講演する
    (演讲:講演する)
  • 应邀访问 招待を受けて訪問する
    (访问:訪問する)
  • 应邀前来 招待を受けてやって来る
    (前来:来る)

「应邀」の類義語との違い類義語との違い

应yìng邀yāo: 招かれて会場や集まりに赴くこと
受shòu邀yāo: 他人から招待を受けて応じること
出chū席xí: 会や会議に行ってその場にいること
参cān加jiā: 活動や会合に加わって一緒に行うこと

「应邀」の中国語での定義中国語での定義

在zài受shòu到dào邀yāo请qǐng后hòu答dā应yìng并bìng前qián往wǎng参cān加jiā某mǒu活huó动dòng或huò场chǎng合hé。

「应邀」の語源語源

この語は構成漢字の意味を合わせた語で、「应」は応じる・承諾する、「邀」は招くという意味を持ち、合わせて招待に応じて行くことを示す

「应邀」のコラムコラム

  • 多くの場合は招かれて行く受動的なニュアンスで使われ、自分から人を招く意味ではない点に注意

「应邀」のよくある間違い

  • ✕ 我应邀他参加会议

    ○ 我邀请他参加会议

    自分が招待されて参加するなら「应邀」、相手を招待して参加してもらうなら「邀请」を使います。

「应邀」のよくある質問

Q. 「应邀」と「受邀」はどう使い分けますか?
どちらも招待を受けることを表しますが、「受邀」は招待を受けた事実に重点があり、「应邀」は招待に応じて実際に行ったり、講演したりすることに重点があります。
Q. 「应邀」は招待を受けた時点だけにも使えますか?
「应邀」は招待を受けて応じる意味なので、行く、出席する、講演するなどの行動と一緒に使うことが多いです。招待を受けた事実だけを述べるなら「受邀」が合います。

「应邀」に関連する単語

「受け入れ拒否と認否」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ