学科

「学科」の例文例文

「学科」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  每个学科都很有意思。

  どの学科もとても面白いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了准备期末考试，我们要复习好几个学科。

  期末試験に備えて、私たちはいくつかの学科を復習しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对复杂的社会问题，学者们越来越倾向于开展跨学科的研究与合作。

  複雑な社会問題に直面し、学者たちは学際的な研究や協力の展開へとますます傾倒しています。

• 日常会話

  你觉得哪个学科学起来最头疼？

  どの教科を勉強するのが一番頭痛いと思う？

「学科」の意味ごとの使い方

• 科目

  我最喜欢的学科是科学。

  私が一番好きな科目は理科です。

• 分野

  人工智能学科发展很快。

  人工知能の分野は発展が速い。

• 専攻

  她在大学主修计算机学科。

  彼女は大学でコンピューター分野を専攻している。

「学科」の使い方使い方

• 开kāi设shè学xué科kē

  学科を開設する

  这所大学今年开设了新的学科。この大学は今年、新しい学科を開設した。

• 基jī础chǔ学xué科kē

  基礎学科

  数学是学校里的基础学科。数学は学校の基礎学科だ。

• 学xué科kē方fāng向xiàng

  学科の方向

  我们先确定学科方向。私たちはまず学科の方向性を決める。

「学科」とよく一緒に使う語

• 基础学科　基礎学科
  （基础：基礎）
• 交叉学科　学際的な学科
  （交叉：交差する）
• 学科建设　学科の整備
  （建设：建設する）
• 学科发展　学科の発展
  （发展：発展する）
• 学科分类　学科の分類
  （分类：分類する）
• 学科方向　学科の方向性
  （方向：方向）
• 学科竞赛　学科の競技会
  （竞赛：試合）

「学科」の類義語との違い類義語との違い

学xué科kē: ある研究対象や知識体系によってまとまった学問の分野。
专zhuān业yè: 大学で学生が主に学び、将来の仕事や職業に結びつく学問の分野。
科kē目mù: 授業で扱う具体的な学習項目や一つの授業単位。
系xì: 同じ分野の教員や学生が所属する大学の教育・研究の組織単位。
学xué院yuàn: 大学で複数の学科や系をまとめている教育組織の単位。

「学科」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ按àn学xué术shù内nèi容róng或huò研yán究jiū对duì象xiàng划huà分fēn的de学xué术shù领lǐng域yù或huò科kē类lèi，强qiáng调diào系xì统tǒng性xìng与yǔ研yán究jiū性xìng，也yě可kě用yòng来lái指zhǐ高gāo校xiào的de教jiào学xué与yǔ研yán究jiū单dān位wèi。

「学科」のよくある間違い

• ✕ 我的学科是中文。

  ○ 我的专业是中文。

  「私の専攻は中国語だ」という意味では、学問分野を表す学科より専攻を表す专业のほうが自然です。