生态

「生态」の例文例文

「生态」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的生态很好。

  ここの生態系はとても良いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  发展经济的同时，我们也要重视生态。

  経済を発展させると同時に、私たちは生態系も重視しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  过度开采不仅破坏了自然生态，还对农业产生了负面影响。

  過度な開発は自然の生態系を破壊しただけでなく、農業にも悪影響を及ぼしました。

• 日常会話

  周末一起去那个生态公园散散步吧？

  週末に一緒にあの生態公園へ散歩に行かない？

「生态」の意味ごとの使い方

• 環境

  城市生态影响居民的生活。

  都市の環境は住民の生活に影響する。

「生态」の使い方使い方

• 保bǎo护hù生shēng态tài

  生態を保護する

  植树可以保护生态。木を植えると、生態を守れる。

• 生shēng态tài系xì统tǒng

  生態系

  这个湖的生态系统很复杂。この湖の生態系はとても複雑だ。

• 生shēng态tài平píng衡héng

  生態の均衡

  水太少会影响生态平衡。水が少なすぎると、生態系のバランスに影響する。

• 生shēng态tài环huán境jìng

  生態環境

  河边的生态环境吸引了许多鸟。川辺の生態環境は多くの鳥を引きつけた。

「生态」とよく一緒に使う語

• 保护生态　生態を守る
  （保护：守る）
• 生态系统　生態系
  （系统：システム）
• 生态恶化　生態系が悪化する
  （恶化：悪化する）
• 生态环境　生態環境
  （环境：環境）
• 生态恢复　生態系の回復
  （恢复：回復する）
• 生态污染　生態系の汚染
  （污染：汚染する）
• 生态得到改善　生態が改善される
  （改善：より良くする）

「生态」の類義語との違い類義語との違い

生shēng态tài: 生物が暮らせる周囲の条件と、それらが示す全体のありさま。
环huán境jìng: 人や自然が作る、その場所の周りの状態や条件。
生shēng态tài系xì统tǒng: 生物と非生物が相互に作用して成り立つ自然の仕組み。

「生态」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ生shēng物wù在zài一yí定dìng环huán境jìng中zhōng生shēng存cún、发fā展zhǎn时shí所suǒ呈chéng现xiàn的de状zhuàng态tài和hé所suǒ依yī赖lài的de条tiáo件jiàn。

「生态」のよくある間違い

• ✕ 生态系

  ○ 生态系统

  日本語の「生態系」につられて「系」をそのまま使うと誤りで、中国語で生物と周囲の環境から成る仕組みを指すときは「生态系统」と言います。