黑白

「黑白」の例文例文

「黑白」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家有一只黑白色的小猫。

  私の家には白黒の模様の子猫が1匹います。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这份申请表只需要复印黑白的就行，不用彩色。

  この申請書は白黒コピーで大丈夫です。カラーにする必要はありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  事情的真相尚未查明，我们绝不能简单地以黑白来定是非。

  事の真相はまだ解明されておらず、単に白黒だけで是非を判断してはならない。

• 日常会話

  那个人总爱颠倒黑白，你可千万别信他的话。

  あの人はいつも白黒をあべこべにして話すから、絶対に信じちゃだめだよ。

「黑白」の使い方使い方

• 黑hēi白bái条tiáo纹wén

  白黒の縞模様

  这件衣服有黑白条纹。この服には白黒の縞模様がある。

• 黑hēi白bái对duì比bǐ

  白黒の対比

  这张海报用黑白对比突出标题。このポスターは白黒の対比でタイトルを目立たせている。

• 黑hēi白bái相xiāng间jiàn

  白黒が入り交じっている

  斑马身上黑白相间。シマウマの体は白黒が入り交じっている。

「黑白」とよく一緒に使う語

• 黑白分明　白黒がはっきりしている
  （分明：明らかに）
• 黑白照片　白黒写真
  （照片：写真）
• 黑白电视　白黒テレビ
  （电视：テレビ）

「黑白」の類義語との違い類義語との違い

黑hēi白bái: 黒と白だけで表現され彩りがない見た目を示す
彩cǎi色sè: いろいろな色が混ざって鮮やかに見える状態を示す

「黑白」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì只zhí有yǒu黑hēi色sè和hé白bái色sè或huò主zhǔ要yào以yǐ黑hēi白bái两liǎng色sè呈chéng现xiàn的de颜yán色sè或huò影yǐng像xiàng状zhuàng态tài。

「黑白」のよくある間違い

• ✕ 白黑电影

  ○ 黑白电影

  「白黒の映画」と言うとき、中国語では語順を入れ替えず「黑白电影」と言います。