一清二楚

「一清二楚」の例文例文

「一清二楚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这张照片看得很一清二楚。

  この写真はとてもはっきりと見えます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  合同上的条款写得一清二楚，没有任何疑问。

  契約書の条項にはっきりと書かれており、何の疑問もありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  调查报告将这起财务违规事件的来龙去脉交代得一清二楚。

  調査報告書は、今回の不正会計問題の経緯をあますところなく明らかにしています。

• 日常会話

  你心里在想什么，我其实一清二楚。

  あなたが何を考えているかなんて、私にはお見通しだよ。

「一清二楚」の意味ごとの使い方

• 明白だ

  我对这栋楼的每层用途一清二楚。

  私はこの建物の各階の用途をはっきり把握している。

「一清二楚」の使い方使い方

• 听tīng得dé一yì清qīng二èr楚chǔ

  はっきり聞こえる

  我在后排也听得一清二楚。私は後ろの席でもはっきり聞こえた。

• 解jiě释shì得dé一yì清qīng二èr楚chǔ

  はっきり説明する

  小明用图画把迷路的原因解释得一清二楚。明君は絵を使って、迷った原因をはっきり説明した。

• 写xiě得dé一yì清qīng二èr楚chǔ

  はっきり書く

  我把作业要求写得一清二楚。私は宿題の指示をはっきり書いた。

「一清二楚」とよく一緒に使う語

• 看得一清二楚　はっきり見える
  （看：見る）
• 听得一清二楚　はっきり聞こえる
  （听：聞く）
• 分得一清二楚　はっきり区別できる
  （分：分）
• 记得一清二楚　はっきり覚えている
  （记：覚える）
• 写得一清二楚　はっきり書く
  （写：書く）
• 解释得一清二楚　はっきり説明する
  （解释：説明する）

「一清二楚」の類義語との違い類義語との違い

一yì清qīng二èr楚chǔ: 物事の事情や脈絡がはっきり分かること。
清qīng清qīng楚chú楚chǔ: 言葉や説明の内容がはっきりして理解しやすいこと。
明míng明míng白bái白bái: 事の道理や理由が疑いなくはっきり分かること。
一yí目mù了liǎo然rán: 一度見るだけで情況や要点がすぐ把握できること。

「一清二楚」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ对duì某mǒu件jiàn事shì的de情qíng况kuàng或huò来lái龙lóng去qù脉mài了liáo解jiě得dé很hěn清qīng楚chǔ，没méi有yǒu疑yí问wèn或huò混hùn淆xiáo。

「一清二楚」のよくある間違い

• ✕ 我把情况一清二楚。

  ○ 我把情况说得一清二楚。

  一清二楚は状態を表す成語なので、把構文で「状況をはっきり説明する」と言うときは、前に说得などの動詞を置きます。