领事馆

「领事馆」の例文例文

「领事馆」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家离领事馆不太远。

  私の家は領事館からあまり遠くありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家公司打算下个月邀请外国客户，正在配合领事馆准备审核材料。

  この会社は来月外国の取引先を招待する予定で、領事館と連携して審査書類を準備しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  鉴于当地局势不断恶化，该国政府决定暂时关闭驻当地的所有领事馆。

  現地の情勢悪化が続いていることを受け、同国政府は現地にあるすべての領事館を一時的に閉鎖することを決定しました。

• 日常会話

  你知不知道领事馆周末开不开门？

  領事館って週末開いてるか知ってる？

「领事馆」の使い方使い方

• 在zài领lǐng事shì馆guǎn办bàn理lǐ签qiān证zhèng

  領事館でビザを申請する

  在领事馆办理签证很方便。領事館でビザを申請するのはとても便利です。

• 在zài领lǐng事shì馆guǎn申shēn请qǐng护hù照zhào

  領事館でパスポートを申請する

  在领事馆申请护照要带出生证明吗？領事館でパスポートを申請するには、出生証明書を持っていく必要がありますか。

• 向xiàng领lǐng事shì馆guǎn寻xún求qiú帮bāng助zhù

  領事館に助けを求める

  我听不懂说明，只好向领事馆寻求帮助。説明が聞き取れず、領事館に助けを求めるしかありませんでした。

「领事馆」とよく一緒に使う語

• 在领事馆办理签证　領事館でビザを申請する
  （签证：ビザ）
• 在领事馆申请护照　領事館でパスポートを申請する
  （护照：パスポート）
• 在领事馆办理业务　領事館で手続きをする
  （办理：手続きする）
• 向领事馆求助　領事館に助けを求める
  （求助：助けを求める）
• 领事馆工作人员　領事館の職員
  （工作人员：職員）
• 联系领事馆　領事館に連絡する
  （联系：連絡する）
• 领事馆电话　領事館の電話番号
  （电话：電話）
• 领事馆地址　領事館の住所
  （地址：住所）
• 领事馆网站　領事館のサイト
  （网站：ウェブサイト）
• 领事馆和大使馆　領事館と大使館
  （大使馆：大使館）

「领事馆」の類義語との違い類義語との違い

领lǐng事shì馆guǎn: 外国にある自国民の身分や書類を扱い、签证や証明の手続きを行う公的な窓口。
大dà使shí馆guǎn: 自国を代表して外交関係を維持し、政府間の公式なやり取りを行う公的機関。
领lǐng事shì: 在外で自国民の身分や証明、签证の手続きを担当する外交官や職員。
总zóng领lǐng事shì馆guǎn: 外国の主要都市に設置され、広範な領事業務を扱う規模の大きな事務所。
大dà使shǐ: 国家を代表して相手国と公式に交渉や連絡を行う最高位の外交官。

「领事馆」の中国語での定義中国語での定義

代dài表biǎo国guó家jiā在zài外wài国guó办bàn理lǐ签qiān证zhèng、护hù照zhào、领lǐng事shì保bǎo护hù、公gōng证zhèng等děng行xíng政zhèng业yè务wù的de官guān方fāng机jī构gòu或huò其qí驻zhù外wài办bàn事shì处chù。

「领事馆」のよくある間違い

• ✕ 領事館

  ○ 领事馆

  中国語では日本語の「領事館」ではなく、簡体字の「领事馆」と書きます。

• ✕ 领使馆

  ○ 领事馆

  「大使馆」の「使」と混同しやすいですが、領事館は「领事馆」と書きます。