粘稠

「粘稠」の発音・読み方

ピンインnián chóu

「粘稠」の意味

「粘稠」の例文

这zhè杯bēi奶nǎi茶chá有yóu点diǎn粘nián稠chóu，用yòng吸xī管guǎn就jiù能néng喝hē。

このミルクティーはとろみがあって、ストローで飲める。

粘稠のイラスト

「粘稠」の反対語（対義語）

「粘稠」の例文例文

冷lěng却què后hòu，巧qiǎo克kè力lì酱jiàng会huì变biàn得dé粘nián稠chóu。

冷めるとチョコレートソースはとろみが出る。

「粘稠」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    这个米粥很粘稠，很好吃。

    このお粥はとてもとろみがあって、とてもおいしいです。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    如果蜂蜜太粘稠倒不出来，可以先用温水泡一下。

    もしハチミツがドロッとしていて出てこないなら、まずぬるま湯につけて温めるといいですよ。

  • 上級（HSK5〜6級）

    医生指出，血液过度粘稠可能会增加患心血管疾病的风险，建议日常多补充水分。

    医師は、血液の粘度が高くなりすぎると心血管疾患のリスクを高める恐れがあると指摘し、日頃から水分を多く摂るよう勧めている。

  • 日常会話

    你看这瓶洗发水是不是太粘稠了？挤都挤不动。

    ねえ、このシャンプーちょっと粘り気が強すぎない？押しても全然出てこないんだけど。

ゲームで覚える・約 1 分

粘稠 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「粘稠」のコアイメージコアイメージ

べっとり貼りつくが厚みのある液体の感触

「粘稠」の使い方使い方

「粘稠」とよく一緒に使う語

  • 粘稠的液体　とろみのある液体
    （液体：液体）
  • 粘稠的粥　とろみのあるおかゆ
    （粥：おかゆ）
  • 质地粘稠　質感がとろりとしている
    （质地：質地）
  • 口感粘稠　口当たりに粘りがある
    （口感：食感）

「粘稠」の類義語との違い類義語との違い

粘nián稠chóu: 液体が厚くまとわりつき、すくったり吸ったりすると抵抗を感じるとろみのある状態。
浓nóng稠chóu: とろみがあって流れが遅く、重みを感じる液体の性質。
黏nián: 触れるとべたついて離れにくい粘り気のある状態。

「粘稠」の中国語での定義中国語での定義

具jù有yǒu一yí定dìng的de粘zhān性xìng和hé稠chóu度dù，触chù感gǎn或huò口kóu感gǎn上shàng显xiǎn得de黏nián、流liú动dòng不bú畅chàng。

「粘稠」の語源語源

漢字の成り立ちでは「粘」（黏とも書く）が接着・くっつく意味を持ち、「稠」は禾偏を含み密で厚いことを示す語で、これらが合わさって物質がねばりと濃さを兼ね備える意味になった。

「粘稠」のコラムコラム

  • 食べ物について使う場合は文脈で好意的（濃厚でおいしい）か否定的（ねばねばして不快）かが変わるため、対話では前後の説明で評価を補うと誤解が少ない。

「粘稠」のよくある間違い

  • ✕ 这种酱很粘绸

    ○ 这种酱很粘稠

    「粘稠」は液体のねばりや濃さを表す語で、「绸」ではなく「稠」を使います。

「粘稠」のよくある質問

Q. 「粘稠」と「浓稠」はどう使い分けますか？
どちらも液体にとろみがあり、流れにくいことを表します。「粘稠」はねばりや粘りつく感じに注目し、「浓稠」は液体の濃さや重さに注目することが多いです。食べ物では文脈によって、濃厚でおいしい意味にも、ねばねばして不快な意味にもなります。
Q. 「粘稠」は食べ物以外にも使えますか？
使えます。液体や物質にねばりと濃さがあり、流れにくい状態なら使えます。たとえば、薬や液体のりの性質を説明できます。ただし、人の性格や話し方のような抽象的なものには普通使いません。

この単語が載っているページ

「粘稠」に関連する単語

「物の性質」の仲間の単語

「粘稠」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ