疾病

「疾病」の例文例文

「疾病」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  多运动可以少生疾病。

  よく運動すれば病気にかかりにくくなります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  保持良好的生活习惯能有效预防心血管疾病。

  規則正しい生活習慣を維持することは、心血管疾患を効果的に予防できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对突发性传染性疾病，各部门必须建立快速高效的联防联控机制。

  突発的な感染症に直面した場合、各部門は迅速かつ効率的な共同予防・抑制メカニズムを構築しなければならない。

• 日常会話

  人一旦上了年纪，身体就容易出现各种疾病，可得多当心啊。

  人は歳をとると色々な病気が出やすくなるから、本当に気をつけないとね。

「疾病」の意味ごとの使い方

• 疾患

  这种疾病可以通过休息慢慢好起来。

  この疾患は休めば少しずつ良くなります。

「疾病」の使い方使い方

• 疾jí病bìng筛shāi查chá

  病気のスクリーニング

  疾病筛查当天请带好身份证。病気のスクリーニングを受ける当日は、身分証明書を忘れずに持ってきてください。

• 疾jí病bìng诊zhěn断duàn

  病気の診断

  医生根据检查结果进行疾病诊断。医師は検査結果に基づいて病気の診断を行います。

• 慢màn性xìng疾jí病bìng

  慢性の病気

  慢性疾病需要长期治疗。慢性の病気は長期的な治療が必要です。

「疾病」とよく一緒に使う語

• 疾病患者　病気の患者
  （患者：病人）
• 疾病诊断　病気の診断
  （诊断：診断する）
• 疾病传播　病気の広がり
  （传播：広める）
• 疾病风险　病気になるリスク
  （风险：リスク）
• 疾病控制　病気の抑制
  （控制：コントロールする）
• 疾病发生　病気の発生
  （发生：起こる）
• 重大疾病　重い病気
  （重大：重大）

「疾病」の類義語との違い類義語との違い

疾jí病bìng: 診断や治療を必要とする、身体や心に異常が起きている状態。
病bìng: 体や心に不調がある状態。
症zhèng状zhuàng: 病気によって現れる体や心の具体的な異常や感じ方。
病bìng情qíng: 病気の経過や重さなど、病気の状態のようす。

「疾病」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ导dǎo致zhì身shēn体tǐ或huò心xīn理lǐ功gōng能néng障zhàng碍ài、需xū要yào诊zhěn断duàn或huò治zhì疗liáo的de病bìng症zhèng。

「疾病」のよくある間違い

• ✕ 他疾病了。

  ○ 他生病了。

  「疾病」は病気を指す名詞なので、人が病気になったことを表すときに「他疾病了」とは言わず、「生病」を使います。