兜

「兜」の例文例文

「兜」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的苹果放在兜里。

  私のリンゴはポケットに入っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他出门的时候习惯把钥匙随手塞进外衣的兜里。

  彼は出かける時、鍵を上着のポケットに無造作に入れるのが習慣です。

• 上級（HSK5〜6級）

  新款商务西装在内兜的设计上融入了防盗技术，深受消费者青睐。

  新作のビジネススーツは内ポケットのデザインにスキミング防止技術を取り入れ、消費者にとても好評です。

• 日常会話

  你兜里还有纸巾吗？借我一张用用。

  ポケットにまだティッシュ入ってる？一枚貸して。

「兜」の意味ごとの使い方

• ポケット

  这件衣服的兜很大。

  この服のポケットはとても大きい。

「兜」の使い方使い方

• 裤kù兜dōu

  ズボンのポケット

  弟弟把画笔装进裤兜。弟は絵筆をズボンのポケットに入れた。

• 兜dōu里lǐ

  ポケットの中

  我在兜里找到公交卡。私はポケットの中でバスカードを見つけた。

• 衣yī兜dōu

  上着のポケット

  奶奶在衣兜上绣了一朵花。祖母は上着のポケットに花を一つ刺しゅうした。

「兜」とよく一緒に使う語

• 掏兜　ポケットに手を入れる
  （掏：取り出す）
• 翻兜　ポケットを探る
  （翻：めくる）
• 摸兜　ポケットを手で探る
  （摸：触る）
• 揣兜　ポケットに入れておく
  （揣：推測する）

「兜」の類義語との違い類義語との違い

兜dōu: 衣服の一部で物を入れる袋状の部分
口kǒu袋dài: 衣服やバッグについている物を入れる袋状の部分
袋dài子zi: 物を入れるための独立した袋状の入れ物
包bāo: 物を入れて持ち運ぶための入れ物

「兜」の中国語での定義中国語での定義

衣yī物wù上shàng用yòng来lái盛shèng放fàng小xiǎo物wù件jiàn的de袋dài状zhuàng部bù分fèn，也yě可kě泛fàn指zhǐ小xiǎo型xíng的de袋dài子zi。

「兜」のよくある間違い

• ✕ 他戴着兜。

  ○ 他戴着头盔。

  日本語の「兜」と同じ漢字でも、現代中国語の「兜」は主に衣服のポケットを指し、頭にかぶる防具には「头盔」を使います。