出厂价

「出厂价」の発音・読み方

ピンインchū chǎng jià

「出厂价」の意味

「出厂价」の例文

这zhè批pī货huò的de出chū厂chǎng价jià比bǐ市shì场chǎng低dī很hěn多duō。

このロットの商品の工場価格は市場よりずっと低い。

出厂价のイラスト

「出厂价」の反対語（対義語）

「出厂价」の例文例文

工gōng厂chǎng通tōng常cháng以yǐ出chū厂chǎng价jià对duì批pī发fā商shāng供gōng货huò。

工場は通常卸売業者に工場価格で供給する。

「出厂价」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    这台电脑的出厂价是多少？

    このパソコンの工場出荷価格はいくらですか。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    原材料价格上涨了，导致这批家具的出厂价也有所提高。

    原材料価格が上がったため、この家具の出荷価格もやや引き上げられました。

  • 上級（HSK5〜6級）

    为了在激烈的行业竞争中占据优势，该企业决定下调新型节能空调的出厂价。

    熾烈な業界競争の中で優位に立つため、同社は新型省エネエアコンの工場出荷価格を引き下げることを決定した。

  • 日常会話

    这件羽绒服我是托朋友按出厂价拿到的，超划算！

    このダウンジャケット、友達に頼んで工場卸値で買ってもらったんだ、すごくお得だったよ！

「出厂价」のコアイメージコアイメージ

メーカー側が工場から商品を出す時点の基準価格を表す

「出厂价」の使い方使い方

「出厂价」とよく一緒に使う語

  • 出厂价含税　工場価格は税込み
    （含税：税金を含む）
  • 出厂价不含运费　工場価格は運賃を含まない
    （运费：送料）
  • 以出厂价销售　工場価格で販売する
    （销售：売る）
  • 按出厂价结算　工場価格で精算する
    （结算：決済する）

「出厂价」の類義語との違い類義語との違い

出chū厂chǎng价jià: 工場から商品を出す時点の基準価格
出chū货huò价jià: 商品を出荷するときに設定される価格
批pī发fā价jià: 業者や小売店がまとめて仕入れるときの一つ当たりの売買価格
成chéng本běn价jià: 商品を作るのにかかった費用の合計
零líng售shòu价jià: 消費者が店で買うときの一つ当たりの販売価格

「出厂价」の中国語での定義中国語での定義

厂chǎng家jiā出chū货huò时shí标biāo注zhù的de价jià格gé，表biǎo示shì生shēng产chán者zhě交jiāo付fù货huò物wù时shí的de出chū货huò基jī价jià，通tōng常cháng不bù含hán零líng售shòu利lì润rùn但dàn具jù体tǐ包bāo含hán项xiàng因yīn合hé同tóng而ér异yì。

「出厂价」の語源語源

「厂」は工厂を指す要素で、「出」は外に出ること、「价」は値段を示すため、三字が結合して『工場を出るときの価格』という直接的な意味になる

「出厂价」のコラムコラム

  • 一部の見積では「出货价」と「出厂价」がほぼ同義で使われることがあり、表記だけで条件が異なる場合があるため運賃・税金・最小ロットなどの契約条件が別途示される

「出厂价」のよくある間違い

  • ✕ 出场价

    ○ 出厂价

    工場から商品を出す時点の価格を表すときは、厂が「工場」を意味し、场と書くと別の語になります。

「出厂价」のよくある質問

Q. 出厂价と批发价は同じ意味ですか？
同じとは限りません。出厂价はメーカーが商品を工場から出すときの基準価格で、批发价は業者や小売店がまとめて仕入れるときの価格を指します。メーカーが卸売業者に直接売る場合は、両者が近い価格になることもあります。
Q. 出厂价は送料や税金を含む価格ですか？
必ず含むとは限りません。出厂价は工場から出す時点の基準価格を指し、送料や税金、最小注文数などを含むかどうかは契約条件によって変わります。

この単語が載っているページ

「出厂价」に関連する単語

「価格水準」の仲間の単語

「出厂价」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ