降温

「降温」の例文例文

「降温」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天要降温了，多穿一点儿。

  明日は気温が下がるので、服を少し多めに着てください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了防止机器过热损坏，必须定时给设备降温。

  機械が過熱して壊れるのを防ぐため、定期的に設備を冷却しなければならない。

• 上級（HSK5〜6級）

  受强冷空气持续南下影响，多地将迎来剧烈降温并伴有大风天气。

  強い寒気が南下し続けている影響で、多くの地域で急激な気温低下と強風に見舞われる見込みです。

• 日常会話

  外面突然降温了，冻得我直发抖。

  外の気温が急に下がって、寒さで震えが止まらないよ。

「降温」の意味ごとの使い方

• 冷える

  太阳下山后，石头很快就降温了。

  日が沈むと、石はすぐに冷える。

「降温」の使い方使い方

• 持chí续xù降jiàng温wēn

  継続して気温が下がる

  这场雨后，天气持续降温。この雨の後、気温が下がり続けています。

• 迅xùn速sù降jiàng温wēn

  急速に気温が下がる

  打开空调后，房间迅速降温。エアコンをつけると、部屋の温度が急速に下がります。

• 夜yè间jiān降jiàng温wēn

  夜間に気温が下がる

  夜间降温，妈妈把花搬进屋里。夜間に気温が下がるので、母は花を家の中に移します。

「降温」とよく一緒に使う語

• 突然降温　急に気温が下がる
  （突然：突然）
• 开始降温　気温が下がり始める
  （开始：始まる）
• 持续降温　気温が下がり続ける
  （持续：続く）
• 明显降温　気温がはっきり下がる
  （明显：明らか）
• 夜间降温　夜間に気温が下がる
  （夜间：夜間）
• 局部降温　一部で気温が下がる
  （局部：部分）
• 全国降温　全国で気温が下がる
  （全国：全国）

「降温」の類義語との違い類義語との違い

降jiàng温wēn: 気温が下がり、周囲が冷たく感じられる
下xià降jiàng: 数値や程度が上から下へ下がる
降jiàng低dī: 温度や価格などの程度が以前より低くなる
变biàn冷lěng: 温度が下がって冷たくなる
转zhuǎn凉liáng: 天気や季節が変わって涼しくなる

「降温」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ气qì温wēn或huò环huán境jìng温wēn度dù降jiàng低dī，常cháng用yòng于yú描miáo述shù天tiān气qì、夜yè间jiān或huò冷lěng锋fēng过guò后hòu气qì温wēn比bǐ之zhī前qián更gèng低dī的de情qíng况kuàng。

「降温」のよくある間違い

• ✕ 空调能降温房间。

  ○ 空调能给房间降温。

  部屋の温度を下げる意味で使うとき、「降温」の対象は「给+場所+降温」の形で示します。