榜样

「榜样」の例文例文

「榜样」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是一个好榜样。

  彼は良いお手本です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  张经理工作非常认真，我们要向他这个榜样学习。

  張マネージャーはとても真面目に仕事をしており、私たちはその模範を見習うべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  该企业在环境保护方面的成功经验，为整个行业树立了绿色的榜样。

  その企業による環境保護の成功実績は、業界全体にグリーンな模範を示しました。

• 日常会話

  你看小王每天都坚持跑步，你也学学人家的榜样吧。

  王さんを見てごらん、毎日ランニングを続けているよ。あなたも彼をお手本にしなさい。

「榜样」の意味ごとの使い方

• 手本

  她主动帮助同学，是大家的榜样。

  彼女は進んでクラスメートを助け、みんなの手本です。

「榜样」の使い方使い方

• 树shù立lì良liáng好hǎo榜bǎng样yàng

  良い模範を樹立する

  父母要为孩子树立良好榜样。親は子どもに良い模範を示すべきだ。

• 成chéng为wéi榜bǎng样yàng

  模範になる

  姐姐努力学习，成为我的榜样。姉は一生懸命勉強し、私の模範になった。

「榜样」とよく一緒に使う語

• 树立榜样　模範を打ち立てる
  （树立：樹立する）
• 成为榜样　模範になる
  （成为：なる）
• 做榜样　手本になる
  （做：する）
• 道德榜样　道徳の模範
  （道德：道徳）

「榜样」の類義語との違い類義語との違い

榜bǎng样yàng: 学んで真似したくなる、行動や成果の模範
模mó范fàn: 優れた行動や成果を示す、手本とされる存在
表biǎo率shuài: 周囲の行動に影響を与える、模範的な振る舞いや人物

「榜样」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ可kě作zuò为wéi学xué习xí或huò模mó仿fǎng对duì象xiàng的de典diǎn型xíng或huò范fàn例lì，常cháng用yòng于yú表biǎo扬yáng人rén的de品pǐn行xíng或huò成chéng绩jì。

「榜样」のよくある間違い

• ✕ 我榜样

  ○ 我的榜样

  「私の模範」と言うときは、ふつう「我」の後ろに「的」を置いて「我的榜样」とします。

• ✕ 他是我榜样

  ○ 他是我的榜样

  「彼は私の模範だ」と言うときは、ふつう「他是我的榜样」とします。