先前

「先前」の例文例文

「先前」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他先前不知道这件事。

  彼は以前この事を知りませんでした。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们按照先前商量好的计划出发吧。

  以前話し合って決めた計画通りに出発しましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  鉴于市场需求的变化，公司决定调整先前制定的投资战略。

  市場の需要の変化を考慮し、会社は以前策定した投資戦略を見直すことを決定しました。

• 日常会話

  你感觉怎么样？比先前好一点儿了吗？

  気分はどうですか？さっきより少しは良くなりましたか？

「先前」の意味ごとの使い方

• かつて

  先前我住在乡下，现在住在城里。

  かつて私は田舎に住んでいましたが、今は町に住んでいます。

「先前」の使い方使い方

• 先xiān前qián提tí到dào

  先に述べた

  先前提到的礼物已经寄到了。先に述べたプレゼントが、もう届きました。

• 先xiān前qián工gōng作zuò于yú

  以前〜で働いていた

  先前工作于农场的爷爷喜欢种菜。以前農場で働いていた祖父は、野菜を作るのが好きです。

• 先xiān前qián任rèn职zhí于yú

  以前〜に就任していた

  陈老师先前任职于这家医院。陳先生は以前、この病院で職に就いていました。

「先前」とよく一緒に使う語

• 先前提到　先に述べた
  （提到：話に出す）
• 先前发生　以前起きた
  （发生：起こる）
• 先前讨论　以前話し合った
  （讨论：討論する）
• 先前认识　以前知り合った
  （认识：知る）
• 先前工作　以前働いていた
  （工作：仕事）
• 先前任职于　以前〜に勤めていた
  （任职：任職する）
• 先前提出　以前提出した
  （提出：提出する）
• 先前公布　以前発表した
  （公布：発表する）

「先前」の類義語との違い類義語との違い

先xiān前qián: 現在より前の出来事や時点を表す語で、日常よりは書面で見かけることが多い。
以yǐ前qián: 以前にあったことや時期を示す、口語でも書き言葉でも使われる。
之zhī前qián: 出来事や時刻の前の時間を表し、ある時点より前であることを示す。

「先前」の中国語での定義中国語での定義

在zài现xiàn在zài时shí间jiān之zhī前qián的de某mǒu一yì时shí期qī或huò时shí点diǎn，表biǎo示shì以yǐ前qián发fā生shēng的de事shì或huò先xiān于yú现xiàn在zài的de状zhuàng况kuàng，常cháng作zuò时shí间jiān副fù词cí使shǐ用yòng。

「先前」のよくある間違い

• ✕ 先前完成作业，再玩游戏。

  ○ 先完成作业，再玩游戏。

  「先前」は過去の時点を表し、これから行うことの順番を示すときは「先」を使います。