破除

「破除」の例文例文

「破除」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家要破除不好的想法。

  みんな良くない考えを捨て去らなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们要敢于打破常规，破除思想上的束缚。

  私たちは従来のやり方を打ち破り、思考の縛りを取り除く勇気を持たなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  只有彻底破除行业壁垒，才能真正激发市场的创新活力。

  業界の参入障壁を完全に撤廃してこそ、市場のイノベーションの活力を真に引き出すことができます。

• 日常会話

  别老觉得自己做不到，快破除这种心理暗示吧！

  自分には無理だとばかり思わないで、そういう思い込みは早くなくしなよ！

「破除」の意味ごとの使い方

• 打ち破る

  我们一起破除学习中的障碍。

  私たちは一緒に学習上の障害を打ち破ります。

• 払拭する

  这次活动帮助我们破除对失败的恐惧。

  今回の活動は、私たちが失敗への恐れを払拭するのに役立ちます。

「破除」の使い方使い方

• 破pò除chú迷mí信xìn

  迷信を取り除く

  老师教我们破除迷信。先生は私たちに迷信を取り除くよう教えます。

• 破pò除chú旧jiù观guān念niàn

  旧観念を取り除く

  这本书帮助孩子们破除旧观念。この本は子どもたちが旧観念を取り除くのに役立ちます。

• 破pò除chú陋lòu习xí

  悪習を取り除く

  我们应该从小破除乱扔垃圾的陋习。私たちは幼い頃から、ごみをポイ捨てする悪習を取り除くべきです。

「破除」とよく一緒に使う語

• 破除迷信　迷信を取り除く
  （迷信：迷信）
• 破除偏见　偏見を取り除く
  （偏见：偏見）
• 破除束缚　束縛を取り除く
  （束缚：束縛する）

「破除」の類義語との違い類義語との違い

破pò除chú: 旧観念や制度などを取り除く
打dǎ破pò: 既存の制度や慣習、記録などを壊して変える
消xiāo除chú: 不安や誤解、障害などをなくす
克kè服fú: 困難や障害を努力して乗り越える
根gēn除chú: 問題や悪習を根本からなくす

「破除」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ观guān念niàn、习xí俗sú或huò制zhì度dù的de束shù缚fù被bèi打dǎ破pò并bìng清qīng除chú，使shǐ其qí不bú再zài影yíng响xiǎng人rén们men的de行xíng为wéi或huò决jué定dìng。

「破除」のよくある間違い

• ✕ 破除困难

  ○ 克服困难

  「困难」は努力して乗り越えるものなので「克服」を使い、「破除」は主に古い考えや迷信、悪習などを取り除くときに使います。

• ✕ 破除垃圾

  ○ 清除垃圾

  ごみのような物を取り除くときは「清除」を使い、「破除」は主に考えや習慣など目に見えないものをなくすときに使います。