「折射」の例文例文
「折射」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
太阳光在玻璃上折射了。
太陽の光がガラスで屈折しました。
- 初中級(HSK3〜4級)
筷子放在水杯里看起来弯了,是因为光线被折射了。
コップの水に入れた箸が曲がって見えるのは、光が屈折したからです。
- 上級(HSK5〜6級)
这部反映当代年轻人生活的电影,折射出了深刻的社会现实问题。
現代の若者の生活を描いたこの映画は、深刻な社会の現実問題を反映しています。
- 日常会話
你看这块宝石,在灯光下折射出的颜色多漂亮啊!
この宝石を見て、明かりの下で屈折して輝く色がすごく綺麗だね!
「折射」のコアイメージコアイメージ
光や波が媒質の境界を越えるときに進行方向が曲がる様子
「折射」の使い方使い方
「折射」とよく一緒に使う語
- 光线折射 光線が屈折する
(光线:光)
「折射」の類義語との違い類義語との違い
折射: 光や波が媒質の境界を越えるときに進行方向が曲がること
屈折: 光や波が異なる媒質に入るときに進行方向が変わること
弯曲: まっすぐだったものが曲がって形が湾曲すること
反射: 光や音が面や物体に当たって同じ側へ跳ね返ること
「折射」の中国語での定義中国語での定義
「折射」の語源語源
「折」は曲がることを示し、「射」はもともと矢を射るや放射の意を持つが、この語では光や波の進行や方向を表す要素として用いられ、二つが合わさって媒質の境界で進行方向が変わる現象を表す合成語となった
「折射」のコラムコラム
- 日常会話や報道では物理的な説明だけでなく、ある事象が別の事象によって間接的に表れる意味で「折射」や「折射出」が比喩的に使われ、『这件事折射出社会问题』のように用いられる
「折射」のよくある間違い
✕ 光线屈折
○ 光线折射
光や波の進む方向が変わる現象を表す語は中国語では「折射」なので、「屈折」と置き換えません。
「折射」のよくある質問
Q. 光が物に当たって跳ね返るときも「折射」と言えますか?
通常は「折射」と言わず、「反射」と言います。光や音が別の物質へ進むときに向きが変わる現象が「折射」で、物や面に当たって来た側へ戻る現象が「反射」になります。
Q. 「折射出社会问题」の「折射出」は何を表しますか?
物理現象ではなく、ある出来事から社会問題などが間接的に見えてくることを表します。「折射出」は、そこから問題や実情を浮かび上がらせるという意味になります。
「折射」に関連する単語
「自然現象」の仲間の単語
「折射」は英語では
- 「屈折する」 → refract和英辞典で見る
- 「屈折」 → refraction和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1