购

「购」の例文例文

「购」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想购两张去北京的火车票。

  北京行きの列車の切符を2枚購入したいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家超市正在做活动，凡是购满两百元就可以免费送货。

  このスーパーはキャンペーン中で、200元以上購入すれば誰でも無料で配達してもらえます。

• 上級（HSK5〜6級）

  受原材料价格上涨影响，该企业决定暂停购入这批昂贵的新设备。

  原材料価格の高騰の影響を受け、同企業はこの高額な新規設備の購入を一時見合わせる決定を下した。

• 日常会話

  这件外套现在打折，我已经忍不住购了一件。

  このコート、今セール中だから、思わず1着買っちゃったよ。

「购」の意味ごとの使い方

• 買う

  学校为图书馆购进了一批新书。

  学校は図書館のために新しい本をまとめて買った。

「购」の使い方使い方

• 网wǎng购gòu

  ネットで購入する

  网购的东西到了，我马上打开了。ネット購入した物が届いたので、私はすぐに開けた。

• 购gòu票piào

  チケットを購入する

  我们先购票，再进去看电影。私たちは先にチケットを購入してから、映画を見に入る。

• 购gòu房fáng

  家を購入する

  购房合同要放在安全的地方。家の購入契約書は安全な場所に置かなければならない。

「购」とよく一緒に使う語

• 购票　チケットを購入する
  （票：票）
• 购车　車を購入する
  （车：車）
• 网购　ネットで購入する
  （网：ネット）
• 购书　本を購入する
  （书：本）
• 团购　共同購入する
  （团：チーム）
• 订购　注文して購入する
  （订：注文する）

「购」の類義語との違い類義語との違い

购gòu: お金を支払って物やサービスを得る動詞。
买mǎi: お金を出して物やサービスを買う一般的な口語の動詞。
购gòu买mǎi: お金を支払って物やサービスを取得する意味で、書き言葉で使われる動詞。
订dìng购gòu: 商品やサービスを事前に申し込んで購入する動詞。

「购」の中国語での定義中国語での定義

用yòng金jīn钱qián取qǔ得dé物wù品pǐn或huò服fú务wù，表biǎo示shì购gòu买mǎi的de动dòng作zuò或huò行xíng为wéi。

「购」のよくある間違い

• ✕ 我想购票一张。

  ○ 我想购一张票。

  「购票」は「チケットを購入する」というまとまりなので、数量を表す語をその後ろに置きません。