耐性

「耐性」の例文例文

「耐性」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这种小花对寒冷有很好的耐性。

  この小さな花は寒さに対する耐性がとても高いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果常常在很吵的地方学习，就会对噪音产生一些耐性。

  騒がしい場所でよく勉強していると、雑音に対してある程度耐性がついてきます。

• 上級（HSK5〜6級）

  新研发的航天材料不仅耐高温，而且对强酸强碱具有极高的腐蚀耐性。

  新しく開発された航空宇宙用素材は耐熱性だけでなく、強酸や強塩基に対する極めて高い耐腐食性も備えています。

• 日常会話

  天天被老板批评，我对挨骂都已经有耐性了。

  毎日上司に怒られているから、叱られることにはもう耐性がついちゃったよ。

「耐性」の意味ごとの使い方

• 耐受性

  长期服用止痛药，身体可能会产生耐性。

  痛み止めを長く使うと、体に耐性ができる可能性がある。

「耐性」の使い方使い方

• 获huò得dé耐nài性xìng

  耐性を獲得する

  长期使用抗生素可能使细菌获得耐性。抗生物質を長期間使うと、細菌が耐性を獲得する可能性がある。

• 耐nài性xìng细xì菌jūn

  耐性菌

  耐性细菌很难被普通药物杀死。耐性菌は通常の薬ではなかなか死滅させられない。

• 耐nài性xìng机jī制zhì

  耐性のメカニズム

  医生向病人解释药物的耐性机制。医師は患者に薬の耐性メカニズムを説明した。

「耐性」とよく一緒に使う語

• 抗生素耐性　抗生物質への耐性
  （抗生素：抗生物質）
• 耐性基因　耐性遺伝子
  （基因：遺伝子）
• 耐性机制　耐性の仕組み
  （机制：仕組み）
• 增强耐性　耐性が高まる
  （增强：高める）
• 获得耐性　耐性を獲得する
  （获得：手に入れる）

「耐性」の類義語との違い類義語との違い

耐nài性xìng: 外部からの刺激に対して影響を小さく抑え、持ちこたえる性質。
抵dǐ抗kàng力lì: 外的な作用に対して影響を受けにくく、守る力。
耐nài久jiǔ性xìng: 時間や摩耗などの負荷に耐えて機能や形を保つ性質。

「耐性」の中国語での定義中国語での定義

对duì外wài来lái作zuò用yòng具jù有yǒu抵dǐ抗kàng或huò容róng忍rěn能néng力lì，能néng减jiǎn轻qīng损sǔn伤shāng或huò保bǎo持chí稳wěn定dìng状zhuàng态tài的de性xìng质zhì。

「耐性」のよくある間違い

• ✕ 患者对这种药产生了耐性

  ○ 患者对这种药产生了耐受性

  患者の体が薬に慣れて薬が効きにくくなる場面では「耐受性」を使い、「耐性」は外からの作用に抵抗する性質を表します。