追求

「追求」の例文例文

「追求」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他很喜欢那个女孩，想去追求她。

  彼はその女の子がとても好きで、アタックしたいと思っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  现代年轻人更追求工作和生活之间的平衡。

  現代の若者はワークライフバランスをより重視して追求しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家百年老店在激烈的市场竞争中，始终把追求极致的品质放在首位。

  この老舗は激しい市場競争の中で、究極の品質を追求することを常に最優先しています。

• 日常会話

  买衣服没必要盲目追求名牌，穿着舒服最重要。

  服を買うのにむやみにブランドばかり追い求める必要はなくて、着心地の良さが一番大事だよ。

「追求」の意味ごとの使い方

• 求める

  我们追求更好的生活。

  私たちはよりよい生活を求める。

• 追い求める

  他一直追求成为一名优秀的厨师。

  彼はずっと優れた料理人になることを追い求めている。

「追求」の使い方使い方

• 追zhuī求qiú梦mèng想xiǎng

  夢を追い求める

  每个人都可以追求自己的梦想。誰でも自分の夢を追い求めることができます。

• 追zhuī求qiú目mù标biāo

  目標を追求する

  弟弟学画画，追求自己的目标。弟は絵を習い、自分の目標を追い求める。

• 追zhuī求qiú成chéng功gōng

  成功を追求する

  他们认真练习，追求成功。彼らは一生懸命練習して、成功を目指す。

「追求」とよく一緒に使う語

• 追求梦想　夢を追い求める
  （梦想：夢）
• 追求幸福　幸せを追い求める
  （幸福：幸せ）
• 追求成功　成功を追い求める
  （成功：成功する）
• 追求目标　目標を追い求める
  （目标：目標）
• 追求理想　理想を追い求める
  （理想：理想）
• 追求自由　自由を追い求める
  （自由：自由に）

「追求」の類義語との違い類義語との違い

追zhuī求qiú: 目標に向かって行動して、理想や成果などを手に入れようとすること。
寻xún求qiú: 問題の解決策や助け、意見などを得ようと探したり求めたりすること。
争zhēng取qǔ: 権利や機会、支持などを得るために力を尽くして努力すること。
寻xún找zhǎo: 物や人、情報を見つけるために場所を探したり調べたりすること。
追zhuī赶gǎn: 前にいる人や物に速さで近づいて追いつこうとすること。

「追求」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò具jù体tǐ行xíng动dòng或huò努nǔ力lì追zhuī赶gǎn并bìng获huò得dé某móu种zhǒng目mù标biāo、理lí想xiǎng或huò结jié果guǒ，侧cè重zhòng为wèi实shí现xiàn所suǒ希xī望wàng的de事shì物wù而ér持chí续xù付fù出chū并bìng接jiē近jìn目mù标biāo。

「追求」のよくある間違い

• ✕ 追究梦想

  ○ 追求梦想

  「追究」は原因や責任などを詳しく調べる意味なので、夢を手に入れようとする場合には使えません。