该

「该」の例文例文

「该」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃药的时间到了，你该吃药了。

  薬を飲む時間になりました、薬を飲むべきですよ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这件事情是你做错了，你该主动向他道歉。

  この件は君が間違えたのだから、自分から彼に謝るべきだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益严重的环境问题，政府和企业都该承担起相应的责任。

  深刻化する環境問題に直面し、政府も企業も相応の責任を果たすべきである。

• 日常会話

  别争了，这顿饭该我请客了。

  言い争わないで、今回のご飯は私が奢る番だよ。

「该」の意味ごとの使い方

• その

  该故事很有趣。

  その物語はとても面白いです。

「该」の使い方使い方

• 该gāi回huí家jiā了le

  家に帰るべきだ

  天快黑了，我们该回家了。もうすぐ暗くなるので、私たちは家に帰るべきだ。

• 该gāi打dǎ电diàn话huà给gěi他tā

  彼に電話するべきだ

  妈妈生病了，我该打电话给他吗？母が病気になったので、私は彼に電話するべきですか。

• 该gāi学xué习xí中zhōng文wén

  中国語を勉強するべきだ

  为了考试，我该学习中文。試験のために、私は中国語を勉強するべきだ。

• 该gāi买mǎi票piào了le

  チケットを買うべきだ

  电影马上开始了，我们该买票了。映画がもうすぐ始まるので、私たちはチケットを買うべきだ。

「该」とよく一緒に使う語

• 该走了　もう行くべきだ
  （走：歩く）
• 该睡觉了　もう寝るべきだ
  （睡觉：寝る）
• 该吃饭了　もうご飯を食べるべきだ
  （吃饭：食べる）
• 该休息了　もう休むべきだ
  （休息：休む）
• 该起床了　もう起きるべきだ
  （起床：起きる）
• 该出发了　もう出発するべきだ
  （出发：出発する）
• 该上课了　もう授業を始めるべきだ
  （上课：授業を受ける）
• 该下班了　もう仕事を終えるべきだ
  （下班：仕事が終わる）

「该」の類義語との違い類義語との違い

该gāi: 時期や状況が到来して、行動や対応をしたほうがよいとやわらかく示す。
应yīng该gāi: 道理や期待から、ある行動をしたほうがよいと示す。
必bì须xū: 避けられない事情や義務があって、必ず行わなければならないと強く示す。
要yào: 行う必要があることを示す。

「该」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì某mǒu事shì应yīng当dāng发fā生shēng或huò现xiàn在zài是shì做zuò某mǒu事shì的de时shí候hòu，侧cè重zhòng指zhǐ出chū时shí机jī或huò应yīng尽jǐn的de责zé任rèn。

「该」のよくある間違い

• ✕ 该我早点睡觉

  ○ 我该早点睡觉

  「私が早く寝るべきだ」と言うときは主語を「该」の前に置き、「该我」は「私の番だ」という意味になりやすいです。

• ✕ 你该应该早点睡觉

  ○ 你该早点睡觉

  「该」と「应该」はどちらも「べきだ」を表す助動詞なので、通常は重ねて使いません。