301方方面面fāng fāng miàn miàn名あらゆる面あらゆるめん、さまざまな側面、多方面◆顾gù及jí方fāng方fāng面miàn面miànあらゆる面に配慮する◆涵hán盖gài方fāng方fāng面miàn面miànあらゆる面を包含する↔︎片piàn面miàn性xìng名一面的であること↔︎局jú限xiàn性xìng名限界(例)我们要从方方面面考虑这个问题。私たちはこの問題をあらゆる面から考えるべきだ。(コア) 八方に広がる多数の側面が一つずつ示されて穴がないように覆い尽くす情景
302本钱běn qián名元手もとで、資金、本金◆筹chóu足zú本běn钱qián元手を十分に集める◆赔péi掉diào本běn钱qián元手を失う◆积jī累lěi本běn钱qián元手を蓄える◇本běn金jīn名元金◇本běn钱儿名口語の元手(例)买房需要不少本钱。家を買うにはかなりの元手が必要だ。(コア) 行動開始のための起点となる資源。
303诧异chà yì形びっくりする動驚く、唖然とする◆露lù出chū诧chà异yì的de表biǎo情qíng驚いている表情だ◆显xiǎn得de诧chà异yì驚いているように見える◆满mán脸liǎn诧chà异yì顔に驚きがあふれている↔︎冷lěng静jìng形冷静だ↔︎泰tài然rán形落ち着いている(例)看到这个价格,我很诧异。この値段を見て、私はびっくりした。(コア) 驚きの中に疑念や信じがたいという気持ちが混じり、首をかしげるような感覚
304外援wài yuán名外国の援助がいこくのえんじょ、外国人選手、外部の支援◆接jiē受shòu外wài援yuán资zī助zhù外部からの援助資金を受ける◆外wài援yuán项xiàng目mù外部援助のプロジェクト◆外wài援yuán资zī金jīn外部援助の資金◇外wài援yuán项xiàng目mù名外援プロジェクト◇外wài援yuán资zī金jīn名外援資金↔︎自zì筹chóu资zī金jīn名自力で調達した資金(例)灾区急需外援来救助受灾群众。被災地は外国の援助を必要としている。(コア) 国や国際機関が国境を越えて送る物資・資金・人員による外からの助け
305无济于事wú jì yú shì成語・慣用句無駄だむだだ、役に立たない、無益だ◆对duì病bìng情qíng无wú济jì于yú事shì病状に対して無益だ◆对duì争zhēng端duān无wú济jì于yú事shì紛争に対して効果がない↔︎有yǒu济jì于yú事shì成語・慣用句役に立つ(例)这些办法对病情无济于事。これらの方法は病状には無駄だ。(コア) 対策が効かず問題が解決されない状態
306力所能及lì suǒ néng jí成語・慣用句できる範囲できるはんい、力の及ぶ限り、手の届く範囲◆在zài力lì所suǒ能néng及jí的de范fàn围wéi内nèiできる範囲内で◆承chéng担dān力lì所suǒ能néng及jí的de责zé任rènできる範囲の責任を負う◆超chāo出chū力lì所suǒ能néng及jí的de范fàn畴chóuできる範囲を超える◇力lì所suǒ能néng及jí地dì副できる範囲で↔︎力lì所suǒ不bù能néng及jí成語・慣用句力の及ばない↔︎无wú能néng为wéi力lì成語・慣用句どうにもできない(例)我会在力所能及的范围内帮忙。私はできる範囲で手伝います。(コア) 自分が対応できる能力の範囲
307透彻tòu chè形明瞭だめいりょうだ、徹底的だ、明白だ◆透tòu彻chè的de分fēn析xī明晰な分析◆透tòu彻chè的de解jiě释shì明確な説明◆对duì问wèn题tí有yǒu透tòu彻chè的de认rèn识shí問題について明瞭な認識がある◇透tòu彻chè性xìng名明晰さ↔︎浅qiǎn薄bó形浅薄だ↔︎含hán糊hú形曖昧だ(例)这本书的解释很透彻。この本の説明はとても明瞭だ。(コア) 表面を越えて内部の細部まで透けて見える状態
308遇上yù shàng動出会うであう、出くわす、遭遇する◆遇yù上shàng事shì故gù事故に遭う◆遇yù上shàng对duì手shǒu強敵に当たる◇遇yù到dào動出くわす↔︎避bì开kāi動避ける(例)我在路上遇上了老同学。私は道で旧友に出会った。(コア) 特定の時点でふと起こる出会いや出来事
309当之无愧dāng zhī wú kuì成語・慣用句値するあたいする◆当dāng之zhī无wú愧kuì的de英yīng雄xióng当然ふさわしい英雄◆当dāng之zhī无wú愧kuì的de典diǎn范fàn当然ふさわしい典範◆当dāng之zhī无wú愧kuì的de代dài表biǎo当然ふさわしい代表↔︎当dāng之zhī有yǒu愧kuì成語・慣用句値しない(例)她多年努力,当之无愧地得到大家的尊重。彼女は長年の努力で、皆の尊敬を得るに値する。(コア) 肩書きや称号を静かに受け入れる落ち着いた人の姿
310俗话sú huà名ことわざ、俗語、格言◆俗sú话huà说shuōことわざでは『〜』と言う◆有yǒu句jù俗sú话huàことわざがある(例)俗话说,经验是最好的老师。ことわざにあるように、経験は最良の教師だ。(コア) 口伝えで繰り返される生活の知恵や慣用句
311水利shuǐ lì名治水ちすい、水資源管理、水利事業、灌漑◆水shuǐ利lì建jiàn设shè水利建設◆水shuǐ利lì项xiàng目mù水利事業◆水shuǐ利lì管guán理lǐ水利管理◆水shuǐ利lì工gōng程chéng水利工事◇水shuǐ利lì规guī划huà名水利計画◇水shuǐ利lì部bù门mén名水利部門↔︎水shuǐ患huàn名水害(例)洪水时,水利工程很重要。洪水の時、治水工事はとても重要だ。(コア) 農地や都市に必要な水を届けるための設備と運用の全体
312真假zhēn jiǎ名真偽しんぎ、真贋◆分fēn辨biàn真zhēn假jiǎ真偽を見分ける◆鉴jiàn别bié真zhēn假jiǎ真贋を鑑別する◆查chá明míng真zhēn假jiǎ真偽を明らかにする◇真zhēn真zhēn假jiá假jiǎ成語・慣用句真と偽が入り交じる(例)我们需要确认这件事的真假。この件の真偽を確認する必要がある。(コア) 事実か虚構かを見分ける境界線
313源源不断yuán yuán bù duàn成語・慣用句絶え間なくたえまなく、絶えず、途切れなく◆源yuán源yuán不bú断duàn地dì涌yǒng入rù絶え間なく流れ込む◆源yuán源yuán不bú断duàn地dì供gōng应yìng絶え間なく供給する◆源yuán源yuán不bú断duàn涌yǒng现xiàn絶え間なく現れる↔︎断duàn断duàn续xù续xù成語・慣用句途切れ途切れ↔︎时shí断duàn时shí续xù成語・慣用句断続的だ(例)顾客源源不断上门,生意很好。顧客が絶え間なく訪れて、商売はとても良い。(コア) 泉や川から絶えず水が湧き出し続ける光景
314湖泊hú pō名湖みずうみ、湖沼、湖群◆湖hú泊pō面miàn积jī湖の面積◆淡dàn水shuǐ湖hú泊pō淡水湖◆湖hú泊pō群qún湖群◇湖hú泊pō群qún名湖群(例)这个地区有很多湖泊。この地域には湖がたくさんある。(コア) 複数の湖がまとまって存在し、地域の地形単位を成すイメージ
315托付tuō fù動預けるあずける、託す、委ねる◆把bǎ孩hái子zi托tuō付fù给gěi邻lín居jū照zhào看kàn子どもを隣人に託す◆把bǎ重zhòng要yào任rèn务wù托tuō付fù给gěi下xià属shǔ重要な任務を部下に任せる◆把bǎ秘mì密mì托tuō付fù给gěi朋péng友yǒu秘密を友人に託す↔︎承chéng担dān動引き受ける(例)她把孩子托付给邻居照看。彼女は子供を隣人に預けた。(コア) 子どもやペット、荷物などの世話や代行を一時的に他人に任せる具体的な場面。
316列举liè jǔ動挙げるあげる、列挙する、例示する◆列liè举jǔ例lì子zi例を挙げる◆列liè举jǔ事shì实shí事実を列挙する◆列liè举jǔ数shù据jùデータを列挙する↔︎省shěng略lüè動省略する↔︎忽hū视shì動無視する(例)你能不能列举几个例子?いくつか例を挙げてくれますか?(コア) 例や事柄を一つずつ取り出して順に並べ、説明や根拠にする動き
317波及bō jí動影響するえいきょうする、及ぶ、波及する◆波bō及jí下xià游yóu企qǐ业yè下流の企業に波及する◆波bō及jí到dào国guó际jì市shì场chǎng国際市場に及ぶ◆波bō及jí供gōng应yìng链liànサプライチェーンに影響を与える↔︎隔gé离lí動隔離する(例)这件事可能会波及到你的工作。この件はあなたの仕事に影響する可能性がある。(コア) 連鎖反応のように次々と伝わる影響の連なり
318求证qiú zhèng動証明を求めるしょうめいをもとめる、検証する、立証する、確認する◆求qiú证zhèng真zhēn伪wěi真偽を確認する◆对duì事shì实shí求qiú证zhèng事実を検証する(例)我向老师求证这个资料的真实性。私は先生にこの資料の真偽について証明を求める。(コア) 相手から証拠や説明を引き出してある主張の正当性を立てる場面
319素描sù miáo名スケッチ、素描、デッサン◆学xué素sù描miáo素描を学ぶ◆一yì张zhāng素sù描miáo一枚のスケッチ◆静jìng物wù素sù描miáo静物のスケッチ◇素sù描miáo技jì巧qiǎo名素描の技法◇素sù描miáo教jiào程chéng名素描の教程(例)他在课上画了一张素描。彼は授業でスケッチを一枚描いた。(コア) 線と簡単な明暗で形と骨組みをとらえる描写
320公事gōng shì名公事くじ、公務◆处chú理lǐ公gōng事shì公務を処理する◆交jiāo接jiē公gōng事shì公務を引き継ぐ◆安ān排pái公gōng事shì公務を手配する◇公gōng事shì包bāo名公務用の鞄◇公gōng事shì公gōng办bàn成語・慣用句公務を形式的に処理すること↔︎私sī事shì名私的な用事↔︎家jiā事shì名家庭内の事柄(例)他现在在处理单位的公事。彼は今、職場の公事を処理しています。(コア) 公文や会議、手続きなど組織内で処理すべき正式な仕事のまとまり
321烘干hōng gān動乾かすかわかす、干す、乾燥させる◆烘hōng干gān衣yī物wù衣類を乾かす◆烘hōng干gān食shí物wù食品を乾燥させる◆烘hōng干gān粮liáng食shí穀物を乾かす◇烘hōng干gān机jī名乾燥機◇烘hōng干gān设shè备bèi名乾燥設備↔︎弄nòng湿shī動濡らす↔︎浸jìn湿shī動浸す(例)我把湿衣服放进烘干机烘干。私は濡れた服を乾かすために乾燥機に入れました。(コア) 熱や温風で水分を飛ばして物を乾かす行為
322益处yì chù名利点りてん、利益、メリット、長所◆从cóng中zhōng获huò得dé益yì处chùそこから利点を得る◆对duì社shè会huì有yǒu益yì处chù社会に有益である◆评píng估gū益yì处chù利点を評価する◇受shòu益yì動利益を受ける◇有yǒu益yì形有益である◇受shòu益yì人rén名受益者↔︎缺quē点diǎn名欠点↔︎损sǔn失shī名損失(例)这种方法有很多益处。この方法には多くの利点がある。(コア) 肯定的な効果や得を生む具体的な側面や利点を指す中核概念。
323详尽xiáng jìn形詳細だしょうさいだ、詳しい、事細かい◆内nèi容róng详xiáng尽jìn内容が詳しい◆详xiáng尽jìn的de笔bǐ录lù詳細な記録◆解jiě释shì得dé很hěn详xiáng尽jìn非常に詳しく説明する◇详xiáng尽jìn无wú遗yí成語・慣用句事細かく余すところがない↔︎笼lóng统tǒng形大まかだ↔︎简jiǎn略lüè形簡略だ(例)她的说明很详尽。彼女の説明は詳細だ。(コア) 全てのピースがはまったジグソーパズルの完成図。
324焰火yàn huǒ名煙火えんか、花火◆安ān全quán燃rán放fàng焰yàn火huǒ花火を安全に打ち上げる◆禁jìn止zhǐ燃rán放fàng焰yàn火huǒ花火の打ち上げを禁止する◆焰yàn火huǒ燃rán放fàng点diǎn花火の打ち上げ地点(例)春节晚上大家放焰火庆祝。春節の夜、みんなで煙火を打ち上げて祝う。(コア) 炎が瞬間的に華やかに燃える光景
325索性suǒ xìng副いっそ、いっそのこと◆索suǒ性xìng放fàng弃qìいっそ放棄する◆索suǒ性xìng算suàn了leいっそ諦める◆索suǒ性xìng直zhí接jiē离lí开kāiいっそ直接立ち去る(例)既然这么晚,就索性明天再说。こんなに遅いから、いっそ明日にしよう。(コア) 割り切って最も手っ取り早い方を選ぶ決断の瞬間
326彻夜chè yè副徹夜てつや、一晩中、夜通し◆彻chè夜yè加jiā班bān徹夜で残業する◆彻chè夜yè守shǒu夜yè徹夜で見守る◆彻chè夜yè奋fèn战zhàn徹夜で奮闘する◇彻chè夜yè不bù眠mián成語・慣用句一晩中眠らない◇彻chè夜yè未wèi眠mián成語・慣用句一晩眠れない◇彻chè夜yè达dá旦dàn成語・慣用句夜通し朝まで(例)我昨晚彻夜没睡。私は昨夜徹夜した。(コア) 夜が明けるまで途切れず続く一本の長い時間という印象。
327渊源yuān yuán名起源きげん、由来、根源、来歴◆有yǒu渊yuān源yuán由来がある◆追zhuī溯sù渊yuān源yuán起源をさかのぼる◆渊yuān源yuán深shēn厚hòu由来が深い↔︎结jié果guǒ名結果(例)这些习俗的渊源还不十分明确。これらの習慣の起源はまだはっきりしていない。(コア) 川の源から静かに湧き出す一点
328并列bìng liè動同列に扱うどうれつにあつかう、並列する、同等に扱う名並列◆并bìng列liè对duì待dài同列に扱う◆并bìng列liè考kǎo虑lǜ同列に考慮する◆并bìng列liè出chū现xiàn並列して現れる◇并bìng列liè关guān系xì名並列関係◇并bìng列liè结jié构gòu名並列構造↔︎区qū别bié对duì待dài動区別して扱う↔︎优yōu先xiān考kǎo虑lǜ動優先的に考慮する(例)别把我和他并列。私を彼と同列に扱わないでください。(コア) 見出しや箇条が同じ階層に並び、どれも等しく見える配置
329下功夫xià gōng fū動努力するどりょくする、手間をかける、尽力する、力を入れる◆在zài学xué习xí上shàng下xià功gōng夫fu学習に力を入れる◆下xià功gōng夫fū练liàn习xí口kóu语yǔ会話練習に力を入れる↔︎敷fū衍yǎn動いい加減にやる(例)你得下功夫,才能把工作做好。努力しなければ、仕事をうまくできない。(コア) 時間と精力をかけて物事を丁寧に仕上げる姿。
330交界jiāo jiè名交界こうかい、境界、境目◆两liǎng国guó交jiāo界jiè二国の境界◆交jiāo界jiè处chù境界地点◆交jiāo界jiè地dì带dài境界地帯◇交jiāo界jiè线xiàn名境界線◇交jiāo界jiè处chù名境界地点◇交jiāo界jiè区qū名境界地域↔︎内nèi部bù名内部(例)我们村和隔壁村的交界就在那条小路上。私たちの村と隣の村の交界はあの小道にあります。(コア) 二つの地域が接してできる境目の線や帯の部分
331写照xiě zhào名反映はんえい、描写、実態◆生shēng动dòng的de写xiě照zhào生き生きとした描写◆真zhēn实shí的de写xiě照zhào現実を反映した描写◆生shēng活huó的de写xiě照zhào生活の写し(例)这本书是农村生活的写照。これは農村生活の反映だ。(コア) 具体的な例や場面が鏡のように本当の姿や性質を反映して見える像である。
332鼓动gǔ dòng動けしかける、あおる、そそのかす、扇動する◆鼓gǔ动dòng群qún众zhòng群衆を扇動する◆鼓gǔ动dòng员yuán工gōng従業員を扇動する◆鼓gǔ动dòng情qíng绪xù感情をあおる◇鼓gǔ动dòng者zhě名扇動者↔︎劝quàn阻zǔ動説得してやめさせる(例)他鼓动孩子们打架。彼は子どもたちをけしかけた。(コア) 意図的な刺激で他人の行動を方向づける働き
333科普kē pǔ名科学普及かがくふきゅう、科学普及活動、科学啓蒙◆科kē普pǔ讲jiǎng座zuò科学普及の講座◆科kē普pǔ活huó动dòng科学普及の活動◆科kē普pǔ知zhī识shí科学普及の知識◇科kē普pǔ读dú物wù名科学普及の読み物◇科kē普pǔ化huà名科学普及化↔︎学xué术shù研yán究jiū名学術研究↔︎学xué术shù性xìng名学術性(例)社区举办了科普讲座。地域で科学普及の講座が開かれた。(コア) 科学概念や方法を易しい言葉で広げる軸
334解围jiě wéi動切り抜けるきりぬける、窮地を救う、和らげる◆给gěi他tā解jiě围wéi彼を助ける◆及jí时shí解jiě围wéiすぐに救う↔︎陷xiàn入rù困kùn境jìng動窮地に陥る(例)她一句话就把尴尬解围了。彼女の一言で気まずさを切り抜けた。(コア) 人を囲む緊張をほぐして逃げ道を示すイメージ
335倒卖dǎo mài動転売てんばい名再販、横流し◆非fēi法fǎ倒dǎo卖mài違法に転売する◆倒dǎo卖mài药yào品pǐn医薬品を転売する◆倒dǎo卖mài牟móu利lì利益を得るために転売する◇倒dáo买mái倒dǎo卖mài成語・慣用句買ったり売ったりしてもうける↔︎合hé法fǎ销xiāo售shòu動合法に販売する(例)他在市场上倒卖口罩。彼は市場でマスクを転売している。(コア) 先に買って差額で利益を得る取引
336喜庆xǐ qìng形めでたい、華やか名お祝い◆喜xǐ庆qìng的de气qì氛fēnめでたい雰囲気◆喜xǐ庆qìng的de日rì子ziお祝いの日◆喜xǐ庆qìng的de场chǎng面miànお祝いの場面◆喜xǐ庆qìng的de服fú饰shìめでたい服装↔︎悲bēi伤shāng形悲しい↔︎冷lěng清qīng形さびしい(例)今天家里很喜庆。今日は家の中がとてもめでたい。(コア) 祝いごとで場が明るく、笑顔や飾りで満ちている雰囲気
337基准jī zhǔn名基準きじゅん、標準、尺度、目安◆作zuò为wéi基jī准zhǔn基準として◆基jī准zhǔn利lì率lǜ基準金利◆设shè立lì基jī准zhǔn基準を設ける◇基jī准zhǔn利lì率lǜ名基準金利◇基jī准zhǔn化huà動基準化する↔︎例lì外wài名例外(例)公司设定了新的基准来考核员工。会社は従業員を評価するための新しい基準を定めた。(コア) 物事を評価・比較するときに基準として据えられる一定の尺度を示す。
338警钟jǐng zhōng名警鐘けいしょう、警告、警報◆警jǐng钟zhōng长cháng鸣míng警鐘が鳴り続ける◆敲qiāo响xiáng警jǐng钟zhōng警鐘を鳴らす(例)这件事给我们敲响了警钟。この件は私たちに警鐘を鳴らした。(コア) 音や警報で注意を喚起して行動を促す合図の場面
339朗诵lǎng sòng動朗読するろうどくする、音読する、声に出して読む◆朗lǎng诵sòng古gǔ诗shī古詩を朗読する◆朗lǎng诵sòng诗shī歌gē詩歌を朗読する◆朗lǎng诵sòng课kè文wén教科書の本文を朗読する◇朗lǎng诵sòng者zhě名朗読者◇朗lǎng诵sòng会huì名朗読会◇朗lǎng诵sòng稿gǎo名朗読用原稿↔︎默mò读dú動黙読する↔︎默mò念niàn動心の中で唱える(例)我们班今天要朗诵一首古诗。私たちのクラスは今日、古詩を朗読する。(コア) 声を通して詩や文章の情感や節奏を伝える表現的な音読行為
340显赫xiǎn hè形名高いなだかい、著名、有名、有力◆显xiǎn赫hè一yì时shí一時的に名を馳せる◆显xiǎn赫hè地dì位wèi顕赫な地位◆显xiǎn赫hè声shēng望wàng高い名声◇显xiǎn赫hè一yì时shí成語・慣用句かつて名を馳せた↔︎默mò默mò无wú闻wén形無名である↔︎卑bēi微wēi形卑しい(例)显赫的家族很受人尊敬。名高い家族はみんなに尊敬されている。(コア) 立場や影響力が周囲より際立ち、注目と敬意を集めるあり方
341窍门qiào mén名コツ、秘訣、要領、裏ワザ◆考kǎo试shì窍qiào门mén試験のコツ◆解jiě决jué问wèn题tí的de窍qiào门mén問題解決のコツ↔︎难nán点diǎn名難点(例)学习汉语的窍门是多听多说。中国語を学ぶコツは、よく聞いてよく話すことだ。(コア) 経験に基づく問題解決のための核心的な要点
342燕子yàn zi名ツバメ、燕◆燕yàn子zi筑zhù巢cháoツバメが巣を作る◆燕yàn子zi衔xián泥níツバメが泥をくわえる◆燕yàn子zi迁qiān徙xǐツバメが渡る◇燕yàn窝wō名ツバメの巣◇燕yàn尾wěi服fú名燕尾服(例)燕子在天上飞。ツバメが空を飛んでいる。(コア) 軒先や空を軽やかに飛び、尾が分かれている小さな渡り鳥
343如愿以偿rú yuàn yǐ cháng成語・慣用句願いがかなうねがいがかなう、念願が叶う、夢がかなう◆心xīn愿yuàn如rú愿yuàn以yǐ偿cháng心の願いが叶う◆如rú愿yuàn以yǐ偿cháng的de结jié果guǒ願いどおりの結果◇如rú愿yuàn而ér归guī成語・慣用句願いどおりに帰る↔︎空kōng欢huān喜xǐ一yì场cháng成語・慣用句むなしい喜びに終わる(例)他努力了很久,终于如愿以偿了。彼は長年努力して、ついに願いがかなった。(コア) 願いが満たされ、期待していた結果が現実になる状態。
344就医jiù yī動医者にかかるいしゃにかかる、受診する、診察を受ける◆门mén诊zhěn就jiù医yī外来で診察を受ける◆急jí诊zhěn就jiù医yī救急で診察を受ける◆转zhuǎn院yuàn就jiù医yī別の病院へ移って診察を受ける◇就jiù医yī费fèi用yòng名受診費用(例)生病时要及时去就医。病気のときは早めに医者にかかるべきです。(コア) 医者に診療や治療を受けに行く行為
345熄火xī huǒ動エンジンが止まるエンジンがとまる、エンスト◆引yǐn擎qíng熄xī火huǒエンジンが止まる◆起qǐ步bù时shí熄xī火huǒ発進時にエンジンが止まる◇熄xī灭miè動消える◇熄xī灯dēng動消灯する↔︎启qǐ动dòng動始動する↔︎点dián火huǒ動点火する(例)在红灯前,车子突然熄火了。信号待ちで車のエンジンが突然止まった。(コア) 燃焼が急に止まりエンジンの回転と動力が失われる状態
346缴纳jiǎo nà動支払うしはらう、納める、納付する◆缴jiǎo纳nà会huì费fèi会費を納める◆缴jiǎo纳nà税shuì款kuǎn税金を納める◆缴jiǎo纳nà保bǎo证zhèng金jīn保証金を納める◇缴jiǎo费fèi動料金を支払う◇预yù缴jiǎo動前払いする◇缴jiáo款kuǎn名納付金↔︎拖tuō欠qiàn動滞納する↔︎拒jù缴jiǎo動支払いを拒む(例)请按时缴纳会费。会費を期限内に支払ってください。(コア) 正式に支払いや納付を行い、記録が残る受け渡しの動作
347歌颂gē sòng動讃えるたたえる、称賛する、讃美する◆歌gē颂sòng时shí代dài時代を讃える◆歌gē颂sòng功gōng绩jì功績を讃える◇歌gē颂sòng者zhě名讃える人↔︎抨pēng击jī動激しく非難する(例)大家都在歌颂他的贡献。みんなが彼の貢献を讃えている。(コア) 歌や詩で公開的に高らかに称える庄重な場面。
348强加qiáng jiā動押し付けるおしつける、強いる、課す、負わせる◆强qiáng加jiā给gěi别bié人rén他人に押し付ける◆强qiáng加jiā责zé任rèn責任を押し付ける◆强qiáng加jiā压yā力lì圧力を押し付ける◆强qiáng加jiā条tiáo件jiàn条件を押し付ける↔︎尊zūn重zhòng動尊重する↔︎协xié商shāng動協議する(例)不要把你的意见强加给别人。自分の意見を他人に押し付けないで。(コア) 圧力で自分の要求や責任を相手に押しつけて選択肢を奪う動き
349迁就qiān jiù動合わせるあわせる、甘やかす、妥協する◆迁qiān就jiù孩hái子zi子どもに合わせる◆迁qiān就jiù别bié人rén的de坏huài习xí惯guàn他人の悪い習慣に合わせる◆迁qiān就jiù对duì方fāng相手に合わせる↔︎坚jiān持chí動主張する↔︎拒jù绝jué動拒否する(例)父母不应总是迁就孩子的任性。両親はいつも子供のわがままに合わせるべきではない。(コア) 相手に合わせて自分のやり方を一部変え、折り合いをつける行為
350团员tuán yuán名団員だんいん、共青団員◆共gòng青qīng团tuán员yuán共青団の団員◆团tuán员yuán大dà会huì団員大会◆团tuán员yuán名míng单dān団員名簿◇预yù备bèi团tuán员yuán名予備団員◇团tuán员yuán证zhèng名団員証↔︎团tuán外wài人rén士shì名団外の人↔︎群qún众zhòng名一般の人々(例)学校里有很多团员。学校には多くの団員がいます。(コア) 団体に正式に受け入れられ、活動に参加する構成員
351空隙kòng xì名隙間すきま、隙、裂け目◆填tián补bǔ空kòng隙xì空隙を埋める◆缩suō小xiǎo空kòng隙xì空隙を縮小する◆出chū现xiàn空kòng隙xì空隙が生じる↔︎完wán整zhěng性xìng名完全性(例)门和地板之间有一个空隙。ドアと床の間に隙間がある。(コア) 物と物の間にできた狭い隙間。
352怨言yuàn yán名文句もんく、不満、愚痴◆发fā出chū怨yuàn言yán不満を漏らす◆心xīn中zhōng有yǒu怨yuàn言yán心の中に不満がある◆没méi什shén么me怨yuàn言yán文句はない↔︎赞zàn美měi名賞賛(例)他一回家就开始说怨言。彼は家に帰るとすぐ文句を言い始める。(コア) たまった不平を外に向かって吐き出す短い不満の言葉
353陈列chén liè動陳列するちんれつする、展示する、並べる名陳列◆陈chén列liè商shāng品pǐn商品を陳列する◆陈chén列liè作zuò品pǐn作品を陳列する◆陈chén列liè在zài橱chú窗chuāngウィンドウに陳列する◇陈chén列liè品pǐn名陳列品◇陈chén列liè架jià名陳列台↔︎收shōu藏cáng動収蔵する↔︎撤chè下xià動撤去する(例)商店里把新书陈列在窗前。店は新しい本を窓の前に陳列する。(コア) 店のショーウィンドウや棚に商品を整然と並べて見せている場面
354一连yī lián副続けてつづけて、連続して、立て続けに、相次いで◆一yì连lián输shū了le三sān场chǎng連続して3試合負けた◆一yì连lián遭zāo遇yù挫cuò折zhé次々と挫折に遭う↔︎零líng星xīng地dì副まばらに(例)他一连三天没来学校。彼は続けて三日間学校に来なかった。(コア) ドミノが連続して倒れる動き
355查处chá chǔ動取り締まるとりしまる、摘発する、処罰する、処分する◆查chá处chǔ超chāo速sù行xíng为wéi速度超過行為を取り締まる◆查chá处chǔ逃táo税shuì行xíng为wéi脱税行為を取り締まる↔︎纵zòng容róng動放任する↔︎包bāo庇bì動かくまう(例)交警要查处超速行为。交通警察は速度超過を取り締まる。(コア) 行政や執法機関が事実確認を経て制裁や処分を科す一連の働き
356拉拢lā lǒng動味方にするみかたにする、取り込む、懐柔する◆拉lā拢lǒng选xuǎn民mín有権者を取り込む◆拉lā拢lǒng人rén心xīn人心を取り込む◆拉lā拢lǒng支zhī持chí者zhě支持者を取り込む↔︎疏shū远yuǎn動疎遠にする↔︎排pái斥chì動排斥する(例)她想通过承诺拉拢那位批评者。彼女は約束でその批評家を味方にしようとした。(コア) 利益や私的な関係で相手を引き入れ味方にする動き
357告示gào shì名お知らせおしらせ、掲示、告知、公告◆张zhāng贴tiē告gào示shì告示を貼り出す◆发fā布bù告gào示shì告示を発表する◆撤chè回huí告gào示shì告示を撤回する◇告gào示shì牌pái名掲示板◇告gào示shì栏lán名掲示欄↔︎秘mì密mì名秘密(例)门口贴了告示,请不要停车。入口にお知らせが貼ってあり、駐車しないでください。(コア) 掲示板や入口に貼られる短く公式または半公式のお知らせ
358干事gàn shì名幹事かんじ、事務員、係員◆担dān任rèn干gàn事shì幹事を務める◆学xué生shēng会huì干gàn事shì学生会の幹事◆当dāng干gàn事shì幹事をする(例)干事帮我们安排聚会。幹事が私たちの会を手配する。(コア) 出欠管理や会場準備などの連絡・調整を担う役割者
359世代shì dài名世代せだい◆年nián轻qīng世shì代dài若い世代◆世shì代dài差chā异yì世代差異◆世shì代dài更gēng替tì世代交替◇世shì代dài差chā距jù名世代間ギャップ◇世shì代dài交jiāo替tì名世代交替(例)不同世代的价值观差异很大。世代によって価値観の差が大きい。(コア) 同じ時代背景を共有し、習慣や考え方が似やすい人々の集団
360造福zào fú動利益をもたらすりえきをもたらす、恩恵を与える、有益にする◆造zào福fú大dà众zhòng大衆に利益をもたらす◆为wèi偏piān远yuǎn地dì区qū造zào福fú辺境地域に利益をもたらす◆造zào福fú于yú民mín民に利益をもたらす↔︎损sǔn害hài動損なう↔︎破pò坏huài動破壊する(例)这项新政策将造福更多家庭。この新しい政策はより多くの家庭に利益をもたらす。(コア) 改革や新技術が多数に恩恵を広げ生活水準を引き上げる働き
361不懈bù xiè形たゆまない、不断の、絶え間ない◆不bú懈xiè努nǔ力lìたゆまない努力◆坚jiān持chí不bú懈xièたゆまず続ける↔︎懈xiè怠dài形怠慢な(例)我们要不懈努力。私たちはたゆまない努力をしなければならない。(コア) 坂を一歩ずつ登り続ける歩み
362拨通bō tōng動つながる、接続する、通じる◆拨bō通tōng电diàn话huà電話がつながる◆把bǎ电diàn话huà拨bō通tōng電話をつなぐ◆电diàn话huà拨bō通tōng后hòu電話がつながった後◇拨bō打dǎ動電話をかける◇拨bō号hào動ダイヤルする↔︎挂guà断duàn動電話を切る↔︎断duàn线xiàn動回線が切れる(例)电话拨通了。電話がつながった。(コア) ダイヤルの操作後に通話回線が開く場面
363叫好jiào hǎo動歓声を上げるかんせいをあげる、喝采する、拍手する◆齐qí声shēng叫jiào好hǎo声をそろえて歓声を上げる◆纷fēn纷fēn叫jiào好hǎo次々に歓声を上げる◆高gāo声shēng叫jiào好hǎo大声で歓声を上げる◇叫jiào好hǎo声shēng名喝采の声↔︎喝hè倒dào彩cǎi動ブーイングする(例)他的新歌一出,大家就叫好。彼の新曲が流れると、皆が歓声を上げた。(コア) 群衆が一斉に声を上げて好意や賛意を示す場面
364药方yào fāng名処方しょほう、処方箋、秘方◆传chuán统tǒng药yào方fāng伝統的な処方◆配pèi制zhì药yào方fāng処方を調合する◆失shī传chuán的de药yào方fāng失われた処方(例)医生给我开了药方。医者が私に処方を出した。(コア) 治療のための薬の配合と使用手順をまとめた処方
365泄密xiè mì動ばらす、漏らす、暴露する◆不bú慎shèn泄xiè密mì不注意で漏らす◆对duì外wài泄xiè密mì外部に漏らす◆内nèi部bù人rén员yuán泄xiè密mì内部の人間が漏らす◇泄xiè密mì者zhě名情報を漏らす人◇泄xiè密mì罪zuì名秘密漏洩罪↔︎保bǎo密mì動機密を守る↔︎隐yǐn瞒mán動隠す(例)他故意泄密了。彼は故意にばらした。(コア) 封印された情報が裂け目から流れ出して広がる像
366寓意yù yì名含意がんい、暗示、意味合い、教訓◆这zhè部bù小xiǎo说shuō的de寓yù意yìこの小説の含意◆寓yù意yì深shēn长cháng含意が深い◆富fù有yǒu寓yù意yì含意に富む◆故gù事shì的de寓yù意yì物語の含意◇寓yù意yì性xìng名含意性◇寓yù意yì深shēn长cháng成語・慣用句含意が深い↔︎字zì面miàn意yì思si名字義どおりの意味↔︎表biǎo面miàn意yì思si名表面的な意味(例)这个故事的寓意是什么?この話の含意は何ですか?(コア) 表面的出来事や描写の背後に隠れた深い意味
367高调gāo diào形目立つめだつ、派手だ、大げさだ◆高gāo调diào打dǎ扮bàn派手に着飾る◆高gāo调diào宣xuān布bù派手に発表する◆高gāo调diào炒chǎo作zuò大げさに話題にする◇高gāo调diào地dì副派手に↔︎低dī调diào形目立たない(例)她喜欢高调打扮。彼女は目立つ装いが好きだ。(コア) 声や服装、言動で存在感を大きくして人の注目を集める状態
368烹调pēng tiáo動調理するちょうりする名調理◆烹pēng调tiáo方fāng法fǎ調理方法◆烹pēng调tiáo技jì巧qiǎo調理の技術◆烹pēng调tiáo火huǒ候hòu調理の火加減◇烹pēng调tiáo学xué名調理学◇烹pēng调tiáo师shī名料理人◇烹pēng调tiáo技jì术shù名調理技術↔︎生shēng吃chī動生で食べる(例)他每天自己烹调午饭。彼は毎日自分で昼食を調理する。(コア) 用火や熱で素材を変化させ、味を整えて一皿を仕上げる行為。
369顺势shùn shì動流れに乗るながれにのる、状況に応じる、機会を利用する、順応する◆顺shùn势shì而ér为wèi状況に応じて行動する◆顺shùn势shì让ràng步bù流れに乗って譲る◆顺shùn势shì买mǎi入rù流れに乗って買い入れる◇顺shùn势shì而ér为wèi成語・慣用句状況に応じて行動する↔︎逆nì势shì而ér为wèi動流れに逆らって行動する↔︎反fǎn其qí道dào而ér行xíng之zhī動逆の方法で行う(例)遇到变化,要顺势而为。変化に遭遇したら、流れに乗って行動すべきだ。(コア) 帆船が風に合わせて帆を調整し速く進む場面
370上调shàng diào動引き上げるひきあげる、上げる、値上げする、増やす◆上shàng调diào工gōng资zī給与を引き上げる◆上shàng调tiáo价jià格gé価格を引き上げる◆上shàng调diào利lì率lǜ金利を引き上げる↔︎下xià调tiáo動引き下げる↔︎调tiáo低dī動下げる(例)公司决定上调员工工资。会社は従業員の給料を引き上げると決めた。(コア) 上向きの矢印で数値や基準を持ち上げる動き
371售价shòu jià名値段ねだん、価格、売価◆商shāng品pǐn售shòu价jià商品の販売価格◆零líng售shòu售shòu价jià小売販売価格◆建jiàn议yì售shòu价jià推奨小売価格◆参cān考kǎo售shòu价jià参考価格◇零líng售shòu售shòu价jià名小売販売価格◇批pī发fā售shòu价jià名卸売販売価格◇建jiàn议yì售shòu价jià名希望小売価格↔︎成chéng本běn价jià名原価↔︎进jìn价jià名仕入れ値(例)他在问这本书的售价是多少。彼はこの本の値段を尋ねている。(コア) 商品に表示された、販売時に支払われる金額。
372挂念guà niàn動気にかけるきにかける、心配する、恋しく思う◆挂guà念niàn故gù乡xiāng故郷を恋しく思う◆挂guà念niàn孩hái子zi子どもを心配する↔︎放fàng心xīn動安心する↔︎忘wàng记jì動忘れる(例)别再为他挂念了,他已经好了。もう彼のことを気にかけないで、彼はもう大丈夫です。(コア) 心の中で相手や出来事を抱えて放せない状態
373放水fàng shuǐ動水を流すみずをながす、放流する◆开kāi始shǐ放fàng水shuǐ放流を開始する◆按àn计jì划huà放fàng水shuǐ計画に従って放流する◆向xiàng下xià游yóu放fàng水shuǐ下流へ放流する◇放fàng水shuǐ量liàng名放流量◇放fàng水shuǐ口kǒu名放流口◇放fàng水shuǐ设shè施shī名放流施設↔︎蓄xù水shuǐ動貯水する(例)水闸打开,开始放水。水門が開いて、水を流し始めた。(コア) 弁や水門を開けて水が外へ流れ出す場面
374电讯diàn xùn名電信でんしん、通信、電報◆电diàn讯xùn服fú务wù通信サービス◆电diàn讯xùn行háng业yè通信業界◆电diàn讯xùn公gōng司sī通信事業者◇电diàn讯xùn局jú名通信局◇电diàn讯xùn员yuán名通信技術者(例)公司发来一份电讯。会社から電信が届きました。(コア) 電流や電波に乗って情報が遠くへ届く一筋の流れ
375坝bà名ダム、堤防、堰、土手◆河hé坝bà川をせき止めるダム◆土tǔ坝bà土で作られたダム◇筑zhù坝bà動ダムを築く◇坝bà基jī名ダムの基礎(例)我们去看坝吧。ダムを見に行きましょう。(コア) 水の流れを抑えて方向や水位を変えるために築かれた土や石の堤。
376解析jiě xī動分析するぶんせきする、解析する名分析◆解jiě析xī数shù据jùデータを解析する◆解jiě析xī结jié果guǒ結果を解析する◆解jiě析xī模mó型xíngモデルを解析する◇解jiě析xī度dù名解像度◇解jiě析xī器qì名パーサー↔︎综zōng合hé動総合する↔︎合hé成chéng動合成する(例)我们需要解析这份报告。私たちはこの報告を分析する必要がある。(コア) 内部の仕組みや原因を明らかにするために部分ごとに切り分けて調べる
377算账suàn zhàng動勘定するかんじょうする、仕返しする、清算する◆与yǔ对duì方fāng算suàn账zhàng相手と清算する◆上shàng门mén算suàn账zhàng相手のところへ出向いて清算する↔︎息xī事shì宁níng人rén動揉め事を収める↔︎和hé解jiě動和解する(例)吃完饭我们一起算账吧。食事が終わったら一緒に勘定しましょう。(コア) 取引や出来事の損得や因果を明確にして決着をつける行為
378绿地lǜ dì名緑地りょくち、緑地帯、公共緑地◆城chéng市shì绿lǜ地dì都市の緑地◆公gōng共gòng绿lǜ地dì公共緑地◆绿lǜ地dì面miàn积jī緑地面積◇绿lǜ地dì率lǜ名緑地率◇绿lǜ地dì带dài名緑地帯↔︎建jiàn设shè用yòng地dì名建設用地(例)公司楼下的绿地,午休时很多人去。会社ビルの下の緑地は、昼休みに多くの人が行きます。(コア) 街中にある草や樹木が育ち、人が休んだり散歩したりできる緑のスペース。
379一言不发yī yán bù fā成語・慣用句一言も言わないひとこともいわない、沈黙する、黙っている◆他tā一yì言yán不bù发fā彼は一言も話さない◆对duì这zhè个ge问wèn题tí一yì言yán不bù发fāこの問題に対して一言も言わない◆当dāng众zhòng一yì言yán不bù发fā人前で一言も口をきかない↔︎滔tāo滔tāo不bù绝jué成語・慣用句延々と話し続ける↔︎口kǒu若ruò悬xuán河hé成語・慣用句話が非常に多く流暢である(例)会议上,大家都安静了,他却一言不发。会議で、みんな静かになったが、彼は一言も言わなかった。(コア) 口を閉ざして一言も発しない様子
380诸如此类zhū rú cǐ lèi形その類のそのるいの、その種の、類似の◆诸zhū如rú此cǐ类lèi的de事shìその類の事柄◆诸zhū如rú此cǐ类lèi的de情qíng况kuàngその類の状況◆诸zhū如rú此cǐ类lèi的de问wèn题tíその類の問題↔︎独dú一yì无wú二èr的de形唯一無二の↔︎截jié然rán不bù同tóng的de形まったく異なる(例)我们不要讨论诸如此类的细节。私たちはその類の細部を議論しない。(コア) 複数の似た事柄をまとめて一括りにする表現
381路况lù kuàng名交通状況こうつうじょうきょう、道路状況、通行状況◆实shí时shí路lù况kuàngリアルタイムの交通状況◆路lù况kuàng良liáng好hǎo交通状況が良好である◆路lù况kuàng复fù杂zá交通状況が複雑である◇路lù况kuàng信xìn息xī名交通状況情報◇路lù况kuàng预yù报bào名交通状況予報(例)高峰期路况会比较差,要早点出发。混雑時は交通状況が悪くなるので、早めに出発してください。(コア) 交通情報や地図で示される道路の通行の混雑や障害の状況
382门路mén lù名コネ、伝手、人脈◆打dǎ通tōng门mén路lùコネをつなぐ◆开kāi辟pì门mén路lùコネを開拓する(例)他有门路,可以帮你弄到票。彼はコネがあって、チケットを手に入れてくれる。(コア) 人脈をたどって障壁を越える通路
383字迹zì jì名字跡じせき、筆跡◆留liú下xià字zì迹jì字跡を残す◆篡cuàn改gǎi字zì迹jì字跡を改ざんする◆字zì迹jì模mó糊hú字跡が不鮮明だ(例)桌子上有几行模糊的字迹。机の上に数行のぼやけた字跡がある。(コア) 紙や物の表面に残った文字の形や読みやすさを伝える書き跡。
384推移tuī yí名経過けいか、変化、移り変わり◆岁suì月yuè的de推tuī移yí年月の経過◆病bìng情qíng的de推tuī移yí病状の推移◆局jú势shì的de推tuī移yí局勢の推移↔︎停tíng滞zhì名停滞↔︎倒dào退tuì名後退(例)随着时间的推移,我们学会了适应。時間の経過とともに、私たちは適応するようになった。(コア) 時間の経過に伴って少しずつ状態が変わる連続的な変化
385死心sǐ xīn動諦めるあきらめる、断念する、見切りをつける◆早zǎo就jiù死sǐ心xīnとっくに諦めている◆对duì这zhè段duàn感gǎn情qíng死sǐ心xīnこの関係を諦める↔︎坚jiān持chí動あきらめず続ける(例)我对这件事已经死心了。私はこのことをもう諦めている。(コア) 情感や精力をそそがなくなり、無望のまま静止する心の状態。
386犹豫不决yóu yù bù jué形優柔不断ゆうじゅうふだん動ためらう、迷う◆对duì选xuǎn择zé犹yóu豫yù不bù决jué選択に優柔不断である◆显xiǎn得de犹yóu豫yù不bù决jué優柔不断に見える◆犹yóu豫yù不bù决jué的de态tài度dù優柔不断な態度↔︎果guǒ断duàn形果断だ↔︎果guó敢gǎn形果敢だ(例)他对选择犹豫不决,一直没决定。彼は選択に優柔不断で、ずっと決められない。(コア) 選択肢の間で何度も迷い決められない状態
387燃气rán qì名ガス、都市ガス、天然ガス◆燃rán气qì泄xiè漏lòuガス漏れ◆燃rán气qì灶zàoガスコンロ◆燃rán气qì表biǎoガスメーター◆燃rán气qì供gōng应yìngガス供給◇燃rán气qì灶zào名ガスコンロ◇燃rán气qì表biǎo名ガスメーター◇燃rán气qì供gōng应yìng名ガス供給↔︎电diàn力lì名電力(例)今天早上燃气没开,做不了饭。今朝、ガスがつかなくて料理ができません。(コア) 台所や給湯器まで配管やボンベで供給され、調理や給湯・暖房に使われる家庭向けの可燃性気体の供給源
388洽谈qià tán動打ち合わせるうちあわせる、協議する、交渉する◆与yǔ客kè户hù洽qià谈tán顧客と打ち合わせる◆洽qià谈tán合hé作zuò条tiáo款kuǎn協力条項について協議する◆洽qià谈tán价jià格gé価格について交渉する↔︎拒jù绝jué動拒否する(例)他要和供应商洽谈交货时间。彼は仕入先と納期について打ち合わせる。(コア) 交渉や条件調整で互いに意見を出し合い合意点を探る過程
389人文rén wén名人文学じんぶんがく、人文、人文科学◆人rén文wén科kē学xué人文科学◆人rén文wén社shè会huì科kē学xué人文社会科学◆人rén文wén精jīng神shén人文精神◇人rén文wén主zhǔ义yì名人文主義◇人rén文wén学xué科kē名人文学科↔︎自zì然rán科kē学xué名自然科学↔︎理lǐ工gōng科kē名理工科(例)她在大学学的是人文专业。彼女は大学で人文学を専攻しています。(コア) 人間の文化と精神を扱う学問の中心像
390口才kǒu cái名話術わじゅつ、雄弁、弁舌◆口kǒu才cái出chū众zhòng話術が優れている◆有yǒu口kǒu才cái話術がある◇口kǒu才cái训xùn练liàn名話術の訓練◇口kǒu才cái比bǐ赛sài名スピーチコンテスト↔︎沉chén默mò名沈黙(例)我觉得他的口才很好。私は彼の話術がとても上手だと思う。(コア) 会話で即座に反応し滑らかに言葉を紡いで考えを伝える話し方の像
391脱口而出tuō kǒu ér chū成語・慣用句思わず言うおもわずいう、うっかり言う、ぽろっと言う◆不bù经jīng思sī索suǒ就jiù脱tuō口kǒu而ér出chū深く考えずにぽろっと言う↔︎谨jǐn言yán慎shèn行xíng成語・慣用句言動に慎重である(例)她听到秘密,忍不住脱口而出了。彼女は秘密を聞いて、思わず言ってしまった。(コア) 思考が追いつかず言葉がそのまま漏れる瞬間
392周旋zhōu xuán動取り持つとりもつ、仲介する、あっせんする◆在zài两liǎng家jiā公gōng司sī之zhī间jiān周zhōu旋xuán二社の間を取り持つ◆在zài客kè户hù之zhī间jiān周zhōu旋xuán顧客の間を取り持つ↔︎对duì峙zhì動対峙する↔︎冲chōng突tū動衝突する(例)他在两家公司之间周旋,促成了合作。彼は両社の間を取り持って、協力を実現した。(コア) 当事者の間に入り、連絡や交渉の橋渡しをする動き
393遗物yí wù名遺品いひん、遺物、遺留品◆整zhéng理lǐ遗yí物wù遺品を整理する◆家jiā人rén整zhéng理lǐ遗yí物wù家族が遺品を整理する◆作zuò为wéi纪jì念niàn的de遗yí物wù記念としての遺品(例)他去世后,家人整理了他的遗物。彼が亡くなった後、家族は彼の遺品を整理した。(コア) 整理や相続の場面で扱われる残された持ち物
394伊斯兰教yī sī lán jiào名イスラム教イスラムきょう、イスラム◆信xìn仰yǎng伊yī斯sī兰lán教jiàoイスラム教を信仰する◆伊yī斯sī兰lán教jiào徒túイスラム教徒◆伊yī斯sī兰lán教jiào文wén化huàイスラム文化◇伊yī斯sī兰lán名イスラム◇伊yī斯sī兰lán教jiào徒tú名イスラム教徒◇伊yī斯sī兰lán化huà動イスラム化↔︎无wú神shén论lùn名無神論↔︎世shì俗sú主zhǔ义yì名世俗主義(例)你了解伊斯兰教吗?あなたはイスラム教を知っていますか?(コア) 唯一の神への服従を軸に、経典と礼拝が日常の規範を形作る宗教像
395专著zhuān zhù名専門書せんもんしょ、学術著作、単著◆撰zhuàn写xiě专zhuān著zhù専著を執筆する◆出chū版bǎn专zhuān著zhù専著を出版する◆学xué术shù专zhuān著zhù学術専著◆参cān考kǎo专zhuān著zhù専著を参考にする↔︎合hé著zhù名共著(例)学生需要参考这本专著。学生はこの専門書を参考にする必要がある。(コア) 一つの専門テーマを一冊で体系的に論じ、研究過程と結論をまとめた学術書
396消沉xiāo chén形元気がないげんきがない、落ち込む、気力がない動気落ちする◆陷xiàn入rù消xiāo沉chén落ち込む◆显xiǎn得de消xiāo沉chén元気がないように見える◆消xiāo沉chén下xià来lái元気がなくなる↔︎开kāi朗lǎng形明るい↔︎乐lè观guān形楽観的だ(例)她考试后一直很消沉,没笑过。彼女は試験の後ずっと元気がなく、笑っていない。(コア) 気力や興味がしぼんで、動きや表情まで鈍る状態
397仅次于jǐn cì yú動に次ぐにつぐ、次点である、次に多い◆仅jǐn次cì于yú班bān长zhǎng班長に次ぐ◆仅jǐn次cì于yú全quán国guó冠guàn军jūn全国優勝者に次ぐ◆仅jǐn次cì于yú对duì手shǒu対戦相手に次ぐ◇次cì于yú動次に劣る↔︎超chāo过guò動上回る↔︎领lǐng先xiān于yú動先行する(例)他的成绩仅次于班长。彼の成績は班長に次ぐ。(コア) 程度や順位で一つ下に位置する様子
398通畅tōng chàng形スムーズ、順調、滞りない、通行しやすい◆表biǎo达dá通tōng畅chàng表現がスムーズだ◆交jiāo通tōng通tōng畅chàng交通がスムーズだ◆语yǔ言yán通tōng畅chàng言語表現が滑らかだ↔︎拥yōng堵dǔ形混雑している↔︎阻zǔ塞sè形遮断されている(例)通畅的交通让我们按时到达。スムーズな交通で私たちは時間通りに到着した。(コア) 言葉や考えが滞りなく途切れずに伝わる様子
399历时lì shí動かかる、続く、要する◆历lì时shí数shù十shí年nián数十年かかる◆历lì时shí超chāo过guò两liǎng年nián2年以上かかる◆历lì时shí近jìn一yì年nián約一年かかる↔︎一yí蹴cù而ér就jiù成語・慣用句一度に成し遂げられる(例)这个项目历时半年才完成。このプロジェクトは半年かかって完成した。(コア) 出来事が一定期間を経て完了する流れ
400载体zài tǐ名媒体ばいたい、媒介、容器◆信xìn息xī载zài体tǐ情報の媒体◆文wén化huà载zài体tǐ文化の媒体(例)电视和互联网都是信息的载体。テレビとインターネットは情報の媒体だ。(コア) 何かを載せて運び伝える実体や仕組み