风浪

「风浪」の例文例文

「风浪」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天外面的风浪太大了，我们不能去游泳。

  今日は外の波風がとても強いので、私たちは泳ぎに行けません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  天气预报说下午会有大风浪，渔民们都提前做好了防范准备。

  天気予報で午後から荒波になると言っていたので、漁師たちは皆早めに警戒準備を整えました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家百年老字号企业历经市场经济的各种大风浪，依然保持着强劲的竞争力。

  この老舗企業は市場経済の様々な荒波をくぐり抜けながらも、依然として強い競争力を維持しています。

• 日常会話

  别慌，什么大风浪我们没见过，这事肯定能解决。

  慌てるなよ、どんな大波だって僕らは乗り越えてきたんだから、この件も絶対に解決できるって。

「风浪」の意味ごとの使い方

• 波

  海边的风浪打湿了我们的鞋。

  海辺の波で私たちの靴がぬれた。

• うねり

  湖面上的风浪把小船轻轻推向岸边。

  湖面のうねりが小舟を岸へそっと押した。

「风浪」の使い方使い方

• 遇yù到dào风fēng浪làng

  荒波に遭遇する

  小船在海上遇到风浪，只好回港。小さな船は海上で荒波に遭遇し、港に戻るしかなかった。

• 海hǎi上shàng风fēng浪làng

  海上の荒波

  海上的风浪越来越大，船慢慢地停了下来。海上の荒波がますます大きくなり、船はゆっくり止まった。

• 克kè服fú风fēng浪làng

  荒波を乗り越える

  船员们一起克服风浪，安全到达了小岛。乗組員たちは力を合わせて荒波を乗り越え、安全に小島へ到着した。

「风浪」とよく一緒に使う語

• 遇到风浪　荒波に遭遇する
  （遇到：会う）
• 经受风浪　荒波にもまれる
  （经受：受ける）
• 克服风浪　荒波を乗り越える
  （克服：克服する）
• 抵御风浪　荒波に立ち向かう
  （抵御：防ぐ）
• 政治风浪　政治の荒波
  （政治：政治）

「风浪」の類義語との違い類義語との違い

风fēng浪làng: 風が水面を押して起こる、大きく荒れた波。
波bō浪làng: 水面にできる大小の波のこと。
海hǎi浪làng: 海の水面にできる波。

「风浪」の中国語での定義中国語での定義

由yóu风fēng在zài水shuǐ面miàn上shàng作zuò用yòng形xíng成chéng的de较jiào大dà且qiě猛měng烈liè的de波bō动dòng，也yě可kě比bǐ喻yù生shēng活huó或huò事shì态tài的de动dòng荡dàng与yǔ困kùn难nán。

「风浪」のよくある間違い

• ✕ 湖面没有风，水上有很大的风浪。

  ○ 湖面没有风，水上有很大的波浪。

  風がない湖で単に大きな波を指すときは、風による荒波を表す风浪ではなく波浪を使います。