寓言

「寓言」の例文例文

「寓言」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想买一本中国寓言。

  私は中国の寓話の本を1冊買いたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这篇短小的寓言蕴含着深刻的人生道理。

  この短い寓話には、奥深い人生の教訓が込められています。

• 上級（HSK5〜6級）

  这部讽刺小说犹如现代社会的现实寓言，发人深省。

  この風刺小説は現代社会の現実の寓話のようであり、深く考えさせられます。

• 日常会話

  你刚才说的这个故事，听起来真像个古代寓言。

  さっき話してくれたその話、まるで古代の寓話みたいだね。

「寓言」の使い方使い方

• 动dòng物wù寓yù言yán

  動物寓話

  我最喜欢读动物寓言。私は動物寓話を読むのがいちばん好きです。

• 寓yù言yán作zuò品pǐn

  寓話作品

  这部寓言作品有很多图画。この寓話作品には絵がたくさんあります。

• 儿ér童tóng寓yù言yán

  子どものための寓話

  图书馆里有很多儿童寓言。図書館には子どものための寓話がたくさんあります。

「寓言」とよく一緒に使う語

• 寓言集　寓話集
  （集：話）
• 寓言文学　寓話文学
  （文学：文学）
• 寓言创作　寓話の創作
  （创作：創作する）
• 寓言传统　寓話の伝統
  （传统：伝統）
• 寓言结构　寓話の構成
  （结构：構造）
• 寓言题材　寓話の題材
  （题材：題材）

「寓言」の類義語との違い類義語との違い

寓yù言yán: 象徴的な出来事や行動で結末に教訓を示す短い物語。
故gù事shì: 事実や創作の出来事を順に語る話。
传chuán说shuō: 事実と伝承が混ざって語り継がれる昔話。
童tóng话huà: 想像上の人物や出来事で子どもに教訓や楽しさを伝える物語。

「寓言」の中国語での定義中国語での定義

用yòng短duán小xiǎo的de故gù事shì借jiè人rén物wù或huò动dòng物wù的de行xíng为wéi隐yǐn含hán道dào德dé或huò人rén生shēng教jiào训xùn，情qíng节jié简jiǎn洁jié、寓yù意yì明míng确què。

「寓言」のよくある間違い

• ✕ 寓話

  ○ 寓言

  日本語の「寓話」に引かれて「話」と書きやすいですが、中国語で教訓を含む物語を指すときは「寓言」と書きます。