你好

「你好」の例文例文

「你好」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你好，请问洗手间在哪里？

  すみません、お手洗いはどこですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  前台的工作人员微笑着对每一位客人说你好。

  フロントのスタッフは笑顔で一人ひとりのお客様にこんにちはと声をかけた。

• 上級（HSK5〜6級）

  商务邮件通常以一句客气的“你好”作为开头，以此建立专业且友好的沟通氛围。

  ビジネスメールでは通常、プロフェッショナルで友好的なコミュニケーションを図るため、冒頭に丁寧な挨拶の言葉を添える。

• 日常会話

  你好，请帮我拿一杯热咖啡。

  すみません、ホットコーヒーを一つください。

「你好」の意味ごとの使い方

• こんにちは

  你好，老师！

  こんにちは、先生！

「你好」の使い方使い方

• 见jiàn面miàn时shí说shuō你ní好hǎo

  会ったときにやあと言う

  我们见面时说你好。私たちは会ったときに「やあ」と言います。

• 当dāng面miàn说shuō你ní好hǎo

  面と向かってやあと言う

  我不只在网上聊天，见到同学也当面说你好。私はネットで話すだけでなく、同級生に会ったら面と向かって「やあ」と言います。

「你好」とよく一緒に使う語

• 和邻居说你好　近所の人にやあと言う
  （邻居：隣人）
• 跟客人说你好　お客さんにやあと言う
  （客人：お客さん）

「你好」の類義語との違い類義語との違い

你ní好hǎo: 短く相手に声をかけるあいさつで、礼儀や親しさを表す
您nín好hǎo: 目上の人や丁寧な場面で使う、相手に敬意を示すあいさつ
嗨hāi: 友達や親しい相手への、くだけた短いあいさつ
喂wèi: 電話の相手や注意を引くときに使う呼びかけ
哈hā喽lóu: 外来語由来のカジュアルなあいさつで、若者の間でよく使われる

「你好」の中国語での定義中国語での定義

汉hàn语yǔ中zhōng常cháng用yòng的de招zhāo呼hū语yǔ，通tōng常cháng作zuò为wéi见jiàn面miàn时shí的de第dì一yí句jù话huà，既jì可kě表biǎo示shì礼lǐ貌mào也yě可kě带dài有yǒu亲qīn近jìn感gǎn。

「你好」のよくある間違い

• ✕ 你好吗

  ○ 你好

  あいさつのつもりで「你好吗」と言うと「元気ですか」という質問になるため、「やあ」と言うときは「你好」を使います。