结论

「结论」の例文例文

「结论」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你的结论是什么？

  あなたの結論は何ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  通过这次调查，我们得到了一个很有意思的结论。

  今回の調査を通じて、私たちはとても興味深い結論を得ました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项实验的数据充分，完全能够支撑该研究论文的核心结论。

  この実験のデータは十分であり、研究論文の核心となる結論を完全に裏付けることができる。

• 日常会話

  先别说过程了，直接告诉我结论吧。

  経緯はいいから、結論を単刀直入に言って。

「结论」の使い方使い方

• 得dé出chū结jié论lùn

  結論を出す

  老师听完大家的意见后得出了结论。先生はみんなの意見を聞いた後、結論を出しました。

• 下xià结jié论lùn

  結論を下す

  我们要听完双方的话再下结论。私たちは双方の話を聞き終えてから結論を下すべきです。

• 形xíng成chéng结jié论lùn

  結論を形成する

  大家讨论后形成了结论。みんなは話し合った後、結論を形成しました。

「结论」とよく一緒に使う語

• 得出结论　結論を出す
  （得出：結論を出す）
• 下结论　結論を下す
  （下：下）
• 结论正确　結論が正しい
  （正确：正しい）
• 最终结论　最終的な結論
  （最终：結局）
• 结论明确　結論が明確だ
  （明确：明確）

「结论」の類義語との違い類義語との違い

结jié论lùn: 複数の根拠や事実を整理して導き出した、最終的な判断や結びの言葉。
结jié果guǒ: ある出来事や行動のあとに生じた状態や成り行き。
判pàn断duàn: 情報や状況を見て、どうするかや評価を決めること。
意yì见jiàn: ある事についての個人の考えや見解。
推tuī断duàn: 既にある事実や手がかりから、まだ確かでないことを推測して導き出すこと。

「结论」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò审shěn查chá信xìn息xī和hé论lùn证zhèng后hòu形xíng成chéng的de终zhōng结jié性xìng看kàn法fǎ或huò概gài括kuò性xìng的de判pàn断duàn。

「结论」のよくある間違い

• ✕ 我们还没有得结论。

  ○ 我们还没有得出结论。

  分析や検討の結果として結論を得るときは、得出结论といい、得结论とはいいません。

• ✕ 我们不能急于结论。

  ○ 我们不能急于下结论。

  結論を急いで決めるという意味では、急于の後ろに下结论を置き、急于结论とはいいません。