陈列

「陈列」の例文例文

「陈列」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  架子上陈列着很多杯子。

  棚にはたくさんのコップが並べられています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家服装店把最新款的大衣陈列在最显眼的位置。

  この洋服店は最新デザインのコートを一番目立つ場所に陳列しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  历史博物馆通过现代科技手段，更加生动地陈列了这批珍贵出土文物。

  歴史博物館は現代の科学技術を駆使して、これら貴重な出土文物をより生き生きと展示しています。

• 日常会話

  你看，这里的甜点陈列得真诱人，我们买一块尝尝吧。

  見て、ここのスイーツの並べ方がすごく美味しそう、一つ買って食べてみようよ。

「陈列」の意味ごとの使い方

• 展示する

  小店把水果按大小陈列。

  小さな店は果物を大きさ順に展示する。

• 並べる

  老师把彩笔整齐地陈列在桌上。

  先生は色鉛筆を机の上にきちんと並べる。

「陈列」の使い方使い方

• 陈chén列liè商shāng品pǐn

  商品を陳列する

  玩具店里陈列着各种玩具。おもちゃ店にはさまざまなおもちゃが陳列されている。

• 陈chén列liè作zuò品pǐn

  作品を陳列する

  学校大厅里陈列着学生的作品。学校のホールには生徒たちの作品が陳列されている。

• 陈chén列liè在zài橱chú窗chuāng

  ウィンドウに陳列する

  珠宝店把漂亮的项链陈列在橱窗里。宝石店はきれいなネックレスをウィンドウに陳列している。

「陈列」とよく一緒に使う語

• 陈列商品　商品を陳列する
  （商品：商品）
• 陈列作品　作品を陳列する
  （作品：作品）
• 陈列在货架上　棚に商品を陳列する
  （货架：棚）
• 陈列样品　見本を陳列する
  （样品：サンプル）

「陈列」の類義語との違い類義語との違い

陈chén列liè: 店のショーウィンドウや棚に商品を整えて並べて見せること
摆bǎi放fàng: 物を所定の場所や好きな場所に置くこと
展zhǎn示shì: 人に見せるために作品や商品を並べて出すこと
排pái列liè: 物を一定の順序や並び方で並べること

「陈列」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ物wù品pǐn按àn照zhào一yí定dìng顺shùn序xù或huò阵zhèn列liè摆bǎi放fàng，以yǐ便biàn展zhǎn示shì或huò让ràng人rén观guān看kàn。

「陈列」のよくある間違い

• ✕ 把商品在橱窗陈列

  ○ 把商品陈列在橱窗里

  「陈列」で物をどこに並べるか示すときは、場所の前に「在」を置き、動詞の後ろに置きます。

• ✕ 把商品陈列橱窗里

  ○ 把商品陈列在橱窗里

  「陈列」の後ろに置き場所を続けるときは、場所の前に「在」が必要になります。