收藏

「收藏」の例文例文

「收藏」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个网页很好，请收藏一下。

  このウェブページはとても良いので、ブックマークしてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我平时喜欢在手机里收藏一些好听的音乐。

  私は普段、スマートフォンに心地よい音楽をお気に入り登録しておくのが好きです。

• 上級（HSK5〜6級）

  用户不仅能快速检索行业资讯，还可以将核心内容一键收藏至个人知识库。

  ユーザーは業界ニュースを素早く検索できるだけでなく、重要コンテンツをワンクリックで個人のナレッジベースに保存することも可能です。

• 日常会話

  这篇文章写得太实用了，赶紧收藏！

  この記事、すごく役に立つから早速お気に入りに入れなきゃ！

「收藏」の意味ごとの使い方

• 保存する

  我把这张菜谱收藏起来，周末照着做。

  このレシピを保存して、週末に見ながら作る。

• 収集する

  我喜欢收藏邮票。

  私は切手を集めるのが好きです。

「收藏」の使い方使い方

• 收shōu藏cáng资zī料liào

  資料を保存する

  我把老师发的资料收藏起来了。先生が送ってくれた資料を保存した。

• 收shōu藏cáng图tú片piàn

  画像をお気に入りに入れる

  看到喜欢的画，我就把图片收藏起来。気に入った絵を見つけたら、その画像をお気に入りに入れる。

• 收shōu藏cáng视shì频pín

  動画をお気に入りに入れる

  我把这个视频收藏起来了。この動画をお気に入りに入れた。

「收藏」とよく一緒に使う語

• 收藏图片　画像をお気に入りに入れる
  （图片：画像）
• 收藏视频　動画をお気に入りに入れる
  （视频：動画）
• 收藏文章　記事をお気に入りに入れる
  （文章：文章）
• 收藏资料　資料をお気に入りに入れる
  （资料：資料）
• 收藏网页　ウェブページをお気に入りに入れる
  （网页：ウェブページ）

「收藏」の類義語との違い類義語との違い

收shōu藏cáng: 気に入った店や投稿を一覧に入れて、後で見つけやすくすること
保bǎo存cún: 写真やファイルを端末やクラウドに残して、後で取り出せるようにすること
关guān注zhù: 人や話題の更新を見逃さないように、関心を示して定期的にチェックすること
收shōu集jí: 物や情報を集めてまとめて保管すること
订dìng阅yuè: 雑誌やチャンネルなどの新しい内容を自動的に受け取るように登録すること

「收藏」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng某mǒu个gè店diàn铺pù、帖tiě子zi或huò商shāng品pǐn加jiā入rù收shōu藏cáng，便biàn于yú以yǐ后hòu访fǎng问wèn和hé回huí顾gù。

「收藏」のよくある間違い

• ✕ 收藏了这个账号

  ○ 关注了这个账号

  そのアカウントの更新を受け取って見続けたいときは「关注」を使い、「收藏」はあとで見るために対象を保存することです。