岳母

「岳母」の例文例文

「岳母」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我岳母做的菜。

  これは私の義理の母が作った料理です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  明天是岳母的生日，我和妻子打算给她买一件新衣服。

  明日は義母の誕生日なので、私と妻は新しい服を買ってあげるつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  他不仅在事业上取得了巨大成功，在家庭中对岳母也十分孝顺，深受亲友们的称赞。

  彼は仕事で大成功を収めただけでなく、家庭でも義母によく尽くしており、親戚や友人たちから高く評価されています。

• 日常会話

  放心吧，岳母特意交代过的事情，我肯定忘不了。

  安心してください、義母から念押しされた用事ですから、絶対に忘れたりしませんよ。

「岳母」の使い方使い方

• 照zhào顾gù岳yuè母mǔ

  義母の世話をする

  岳母来我家住时，我学着照顾岳母。義母が私の家に住むことになったとき、私は義母の世話をするようになりました。

• 拜bài访fǎng岳yuè母mǔ

  義母を訪ねる

  女儿出生后，我们带孩子去拜访岳母。娘が生まれたあと、私たちは子どもを連れて義母を訪ねました。

• 与yǔ岳yuè母mǔ相xiāng处chǔ

  義母と仲良くする

  多见几次面后，我与岳母相处得越来越好。何度か会ううちに、私は義母とだんだん仲良くなりました。

「岳母」とよく一緒に使う語

• 岳父岳母　義父と義母
  （岳父：妻の父）
• 照顾岳母　義母の世話をする
  （照顾：世話する）
• 拜访岳母　義母を訪ねる
  （拜访：訪ねる）
• 孝敬岳母　義母を大切にする
  （孝敬：親孝行する）
• 岳母生日　義母の誕生日
  （生日：誕生日）

「岳母」の類義語との違い類義語との違い

岳yuè母mǔ: 妻の母親で、家族の中で妻側に属する年長の女性
岳yuè父fù: 妻の父親で、家族の中で妻側に属する年長の男性
丈zhàng母mǔ娘niáng: 妻の母親を指す口語的な呼び方
婆pó婆po: 夫の母親で、家族の中で夫側に属する年長の女性
公gōng公gōng: 夫の父親で、家族の中で夫側に属する年長の男性

「岳母」の中国語での定義中国語での定義

称chēng呼hū，用yòng来lái指zhǐ称chēng妻qī子zǐ一yì方fāng的de母mǔ亲qīn，在zài家jiā庭tíng关guān系xì中zhōng为wèi女nǚ方fāng的de长zhǎng辈bèi。

「岳母」のよくある間違い

• ✕ 他周末要去看岳父。

  ○ 他周末要去看岳母。

  「岳父」は妻の父を指すため、妻の母を訪ねる意味では使えません。