单方面

「单方面」の例文例文

「单方面」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这不是你单方面的事。

  これはあなた一人の問題ではありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他没有经过大家同意，就单方面取消了聚会。

  彼はみんなの同意を得ずに、一方的に集まりを中止しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  任何一方如果单方面撕毁合同，都必须承担巨额赔偿责任。

  いずれの当事者も一方的に契約を破棄した場合、多額の賠償責任を負わなければなりません。

• 日常会話

  别总是你单方面付出，感情需要两个人共同经营。

  いつもあなたばかりが一方的に尽くすのはやめなよ。恋愛は二人で育むものだよ。

「单方面」の意味ごとの使い方

• 片面的

  这篇评论只支持一队，显得单方面。

  この評論は一つのチームだけを支持していて、片面的に見える。

• 偏った

  只看一条新闻，容易得出单方面的结论。

  ニュースを一つだけ見ると、偏った結論を出しやすい。

「单方面」の使い方使い方

• 单dān方fāng面miàn的de解jiě释shì

  一方的な説明

  只听一个人的话，单方面的解释可能不完整。一人の話だけを聞くと、一方的な説明は不十分かもしれない。

• 单dān方fāng面miàn的de偏piān见jiàn

  一方的な偏見

  只凭一次考试就下结论，容易形成单方面的偏见。一度のテストだけで結論を出すと、一方的な偏見を抱きやすい。

「单方面」とよく一緒に使う語

• 单方面的决定　一方的な決定
  （决定：決める）
• 单方面的行动　一方的な行動
  （行动：行動する）
• 单方面的要求　一方的な要求
  （要求：要求する）
• 单方面的解释　一方的な説明
  （解释：説明する）
• 单方面的承诺　一方的な約束
  （承诺：約束）
• 单方面的指责　一方的な非難
  （指责：非難する）
• 单方面的偏见　一方的な偏見
  （偏见：偏見）

「单方面」の類義語との違い類義語との違い

单dān方fāng面miàn: 相手や第三者の意見を無視して、行為や判断が一方の側だけで行われる状態
片piàn面miàn: 全体の一部分だけを見て、他の面を考慮しない状態
主zhǔ观guān: 個人の感情や考えに基づいて判断や評価をすること
专zhuān断duàn: 他人の意見を聞かず、一方的に決定や命令を下す態度
偏piān颇pǒ: 公平さを欠き、ある側に偏った見方や評価をすること

「单方面」の中国語での定義中国語での定義

在zài行xíng动dòng、判pàn断duàn或huò表biǎo态tài时shí只zhǐ是shì从cóng一yí个gè角jiǎo度dù或huò一yì方fāng出chū发fā，缺quē乏fá多duō方fāng面miàn平píng衡héng或huò对duì立lì面miàn考kǎo虑lǜ的de性xìng质zhì。

「单方面」のよくある間違い

• ✕ 单方面地的解释

  ○ 单方面的解释

  「一方的な説明」を表す名詞句では、「单方面的解释」とし、「地」と「的」を重ねません。