隊形

队duì形xíng

意味

  • 名 隊形たいけい
  • 名 陣形
  • 名 隊列
  • 名 編隊
队形のイラスト

例文

请qǐng大dà家jiā保bǎo持chí队duì形xíng，慢màn慢màn走zǒu。

皆さん、隊形を保ってゆっくり歩いてください。

乐yuè队duì慢màn慢màn排pái成chéng队duì形xíng，准zhǔn备bèi进jìn场chǎng。

楽団はゆっくりと隊形を作り、入場の準備をした。

コアイメージ

移動や静止時に互いの位置関係で作られる秩序ある並び。

使い方

類義語との違い

队duì形xíng: 移動や静止のときに、構成員同士の位置関係でできる秩序ある並び。
队duì伍wǔ: 人や団体が列や隊になって並んだ集まり。
队duì列liè: 人や物が順番に整然と並んだ列。
编biān队duì: 航空や海上で複数の機体や船が一定の配置で集まって行動する集団やその配置。
阵zhèn形xíng: 軍事や競技で、戦術や目的に合わせて隊がとる並び方や形。

中国語での定義

个gè体tǐ在zài移yí动dòng或huò静jìng止zhǐ时shí保bǎo持chí的de相xiāng对duì位wèi置zhì和hé排pái列liè方fāng式shì，用yòng于yú维wéi持chí秩zhì序xù或huò达dá到dào战zhàn术shù、表biáo演yǎn等děng目mù的dì。

語源

漢字の構成では「队」が隊伍や行列を示し、「形」は形状や様子を示すため、組み合わさって隊伍の位置関係や排列の様子そのものを表す語として用いられるようになった。

コラム

  • 例文のように指示語として使うことが多く（例：「请大家保持队形，慢慢走。」）、航空や航海では「编队」、軍事的布陣では「阵形」といった語と使い分けられる点を押さえると実践で混乱しにくい。

「隊形」は中国語で何と言う？

日本語の「隊形」は、中国語でもそのまま簡体字で「队形（duìxíng）」と言います。軍隊の整列や行進はもちろん、スポーツチームのフォーメーションやダンスのフォーメーション、学校の朝礼など、集団が作る並び順や陣形全般に対して最も幅広く使われる標準的な表現です。

使い分け

  • 队形

    軍隊の行進、ダンスの立ち位置、球技の陣形など、人が集まって作る並び方全般に使われます。日常から専門分野まで幅広く対応します。

    大家注意保持队形，不要掉队。

    みんな隊形を崩さないように注意して、遅れないようにしてください。

よくある間違い

  • ✕ 变换队列 (ダンスのフォーメーション変更の文脈で)

    ○ 变换队形

    「队列」は列そのものを指します。並びのパターンを変える場合は「队形」を使います。

「隊形」のよくある質問

Q. 「隊形を整える」はどう言う？
「整顿队形」や「整理队形」と表現します。行進やダンスなどで乱れた並びを直す際によく使われます。また、単に「並び直す」という意味で「重整队形」と言うこともあります。
Q. 「队列」との違いは何ですか？
「队列」は並んだ人々の「行列・列そのもの」を指し、「队形」はその列が描く「形・フォーメーション」を指します。列に加わるなら「队列」、立ち位置や形を意識するなら「队形」を使います。

「隊形」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ