只有

「只有」の例文例文

「只有」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  教室里只有三个人。

  教室には3人しかいません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  只有每天坚持练习，汉语水平才能提高。

  毎日コツコツ練習してこそ、中国語のレベルを向上させることができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对激烈的市场竞争，企业只有不断创新，才能立于不败之地。

  激しい市場競争に直面し、企業は絶えず技術革新を行ってこそ、不敗の地位を保つことができます。

• 日常会話

  冰箱里只有几罐啤酒了，我们去买点菜吧。

  冷蔵庫にはビールが数缶しかないから、何か食材を買いに行こうよ。

「只有」の意味ごとの使い方

• だけ

  我只有周末看动画片。

  私は週末だけアニメを見ます。

• ただ

  这杯茶只有一点点甜。

  このお茶はただ少し甘いだけです。

「只有」の使い方使い方

• 只zhí有yǒu...才cái能néng...

  ～してこそ～できる／～してはじめて～できる

  只有带上雨伞，才能不被雨淋。傘を持っていってこそ、雨にぬれずにすむ。

• 只zhí有yǒu...的de时shí候hòu

  ～のときだけ／～する時に限って

  只有过生日的时候，我才吃蛋糕。誕生日のときだけ、私はケーキを食べる。

「只有」とよく一緒に使う語

• 只有部分　一部だけ
  （部分：一部）
• 只有少数　少数だけ
  （少数：少ない）

「只有」の類義語との違い類義語との違い

只zhí有yǒu: ほかを除いてただ一つだけであることを示す。
只zhǐ: ほかを含めず、それだけであることを示す。
只zhǐ是shì: その事がただそれだけで、ほかに大きな意味や理由がないことを示す。

「只有」の中国語での定義中国語での定義

作zuò副fù词cí使shǐ用yòng，用yòng来lái限xiàn定dìng数shù量liàng、范fàn围wéi或huò条tiáo件jiàn，表biǎo示shì仅jǐn此cǐ一yí项xiàng或huò仅jǐn在zài此cǐ情qíng况kuàng下xià成chéng立lì。

「只有」のよくある間違い

• ✕ 我只两个选择。

  ○ 我只有两个选择。

  数量がいくつあるかを「2つしかない」と言うとき、只の後ろに数詞と名詞をそのまま置かず、只有を使います。

• ✕ 只我喜欢这本书。

  ○ 只有我喜欢这本书。

  「この本を好きなのは私だけ」と人を限定するとき、只ではなく只有を使います。