暴雨

「暴雨」の例文例文

「暴雨」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外面下着暴雨，我们别出去了。

  外は大雨が降っているので、出かけるのはやめましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为突降暴雨，今天晚上的露天演出取消了。

  突然の大雨のため、今夜の野外公演は中止になりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  受持续性特大暴雨影响，该地区多处交通干线发生塌方，电力供应严重受损。

  断続的な猛烈な大雨の影響を受け、同地区の多くの主要交通路線で土砂崩れが発生し、電力供給に深刻な被害が出ている。

• 日常会話

  你衣服全湿透了，刚才路上遇到暴雨了吧？

  服がびしょ濡れじゃない、さっき途中で大雨に降られたの？

「暴雨」の意味ごとの使い方

• 豪雨

  暴雨过后，操场上留下了许多水洼。

  豪雨の後、運動場にたくさんの水たまりが残った。

「暴雨」の使い方使い方

• 发fā布bù暴bào雨yǔ预yù警jǐng

  豪雨警報を発表する

  市政府发布暴雨预警，河边步道暂时关闭。市役所は豪雨警報を発表し、川沿いの遊歩道は一時閉鎖された。

• 遭zāo遇yù暴bào雨yǔ

  豪雨に遭遇する

  我们回家路上遭遇暴雨，只好在商店里等雨停。私たちは帰宅途中に豪雨に遭遇し、仕方なく店で雨がやむのを待った。

「暴雨」とよく一緒に使う語

• 暴雨降临　大雨が降り始める
  （降临：訪れる）
• 暴雨预报　大雨予報
  （预报：予報）
• 暴雨灾害　大雨による災害
  （灾害：災害）

「暴雨」の類義語との違い類義語との違い

暴bào雨yǔ: 短時間に激しく集中して降る、大量の雨。
大dà雨yǔ: ある程度の時間または広い範囲で強く降る雨。
阵zhèn雨yǔ: 短時間に強く降ったりやんだりを繰り返すにわか雨。
雷léi雨yǔ: 雷や稲光を伴って激しく降る雨。

「暴雨」の中国語での定義中国語での定義

短duǎn时shí间jiān内nèi降jiàng下xià量liàng很hěn大dà且qiě强qiáng度dù高gāo的de雨yǔ，常cháng伴bàn随suí大dà风fēng或huò雷léi电diàn，可kě能néng造zào成chéng积jī水shuǐ或huò洪hóng涝lào。

「暴雨」のよくある間違い

• ✕ 一个暴雨

  ○ 一场暴雨

  「暴雨」は雨の現象なので、「个」ではなく、雨や嵐に使う量詞の「场」を使います。