街头

「街头」の例文例文

「街头」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  很多人走在街头。

  たくさんの人が街頭を歩いています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  今天虽然很冷，但是街头仍然非常热闹。

  今日はとても寒いですが、街頭は依然として大変にぎやかです。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着城市化进程的加快，充满时代特色的涂鸦艺术悄然出现在各大城市的街头。

  都市化の加速に伴い、時代の特色にあふれたグラフィティアートが各大都市の街頭にひそかに現れ始めています。

• 日常会話

  周末你打算去哪儿逛街？不如我们就在繁华的街头随便走走吧。

  週末はどこに買い物に行くつもりですか？にぎやかな街頭をぶらぶら散歩してみませんか。

「街头」の意味ごとの使い方

• 街角

  街头有一家卖书的小店。

  街角に本を売る小さな店が一軒ある。

「街头」の使い方使い方

• 街jiē头tóu表biáo演yǎn

  街頭パフォーマンス

  街头表演吸引了很多孩子。街頭パフォーマンスは多くの子どもを引きつけた。

• 街jiē头tóu小xiǎo吃chī

  屋台の軽食

  街头小吃的味道很特别。屋台の軽食は独特な味がする。

• 街jiē头tóu艺yì人rén

  街頭の芸人

  街头艺人正在唱歌。街頭の芸人が歌っている。

「街头」とよく一緒に使う語

• 街头足球　ストリートサッカー
  （足球：サッカー）
• 街头魔术　街頭マジック
  （魔术：手品）
• 街头演讲　街頭演説
  （演讲：講演する）
• 街头抗议　街頭抗議
  （抗议：抗議する）
• 街头问卷　街頭アンケート
  （问卷：アンケート）
• 街头采访　街頭インタビュー
  （采访：インタビューする）
• 街头艺人　街頭の芸人
  （艺人：芸能人）

「街头」の類義語との違い類義語との違い

街jiē头tóu: 屋外の路面や歩道など、人々が歩いたり立ち止まったりする道路上の一帯
街jiē道dào: 住宅や商店が並ぶ通りとその周辺の地域
马mǎ路lù: 車が通る幅の広い道路
街jiē角jiǎo: 通りと通りが交わる角の地点
路lù上shàng: 道路や路面の上にある場所

「街头」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ街jiē道dào的de路lù面miàn或huò路lù旁páng一yí带dài，强qiáng调diào户hù外wài位wèi置zhì和hé发fā生shēng活huó动dòng的de场cháng所suǒ，常cháng用yòng于yú表biǎo示shì所suǒ在zài地dì点diǎn。

「街头」のよくある間違い

• ✕ 我们在街頭看到了很多表演。

  ○ 我们在街头看到了很多表演。

  中国語の簡体字では「头」と書き、屋外の通りで行われる活動を表すときに「街头」を使います。

• ✕ 街道表演

  ○ 街头表演

  通りで行うパフォーマンスを表すときは「街头表演」といい、「街道」は道路や通りそのものを指すためこの組み合わせにはしません。