推算

「推算」の例文例文

「推算」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请你帮我推算一下出生日期。

  私の生年月日を推計するのを手伝ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生根据病人的身体检查结果，推算出了他的预产期。

  医師は患者の検査結果に基づいて出産予定日を割り出した。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家按照目前的消耗速度推算，这处地下水资源将在五十年内枯竭。

  専門家が現在の消費ペースに基づいて試算したところ、この地下水資源は50年以内に枯渇する見込みだ。

• 日常会話

  照这样推算的话，我们下周一之前肯定做不完。

  この計算でいくと、私たちは来週月曜までに絶対に終わらないよ。

「推算」の意味ごとの使い方

• 推測する

  根据窗边的水滴，姐姐推算出昨晚下过雨。

  窓辺の水滴から、姉は昨夜雨が降ったと推測する。

• 推定する

  爷爷根据树的年轮推算这棵树的年龄。

  祖父は木の年輪から、この木の年齢を推定する。

• 計算する

  根据纸上的数字，小明推算出一共有三十本书。

  紙に書かれた数字から、小明は全部で30冊の本があると計算した。

「推算」の使い方使い方

• 推tuī算suàn人rén数shù

  人数を見積もる

  老师根据报名表推算参加比赛的人数。先生は申込書をもとに、試合に参加する人数を見積もる。

• 推tuī算suàn时shí间jiān

  所要時間を見積もる

  姐姐根据地图推算骑车到学校的时间。姉は地図をもとに、自転車で学校まで行く所要時間を見積もる。

• 推tuī算suàn成chéng本běn

  費用を見積もる

  学校根据学生人数推算午餐成本。学校は生徒数をもとに、昼食の費用を見積もる。

「推算」とよく一緒に使う語

• 推算人数　人数を見積もる
  （人数：人数）
• 推算时间　所要時間を見積もる
  （时间：時間）
• 推算成本　費用を見積もる
  （成本：費用）
• 推算产量　生産量を見積もる
  （产量：生産量）
• 推算面积　面積を見積もる
  （面积：面積）
• 推算预算　予算を見積もる
  （预算：予算）
• 推算规模　規模を見積もる
  （规模：規模）
• 推算总量　総量を見積もる
  （总量：総量）

「推算」の類義語との違い類義語との違い

推tuī算suàn: 不完全な観測や資料から論理や計算を用いて、近い値や結論を割り出すこと。
估gū计jì: 手元の情報や経験に基づいて、おおよその数や結果を見積もること。
计jì算suàn: 既知の数値や公式を使って、正確な数値を求めること。
预yù测cè: 現在のデータや傾向に基づいて、将来の結果や変化を予想すること。
推tuī测cè: 限られた証拠から理由や事実を論理的に推定すること。

「推算」の中国語での定義中国語での定義

在zài观guān察chá或huò资zī料liào不bù完wán备bèi时shí，依yī据jù已yǐ知zhī部bù分fèn通tōng过guò推tuī理lǐ和hé计jì算suàn估gū出chū近jìn似sì数shù字zì或huò结jié论lùn。

「推算」のよくある間違い

• ✕ 我们可以推算多少需要食物

  ○ 我们可以推算需要多少食物

  食べ物がどれだけ必要かを表す節では、「需要多少食物」と並べます。

• ✕ 我们可以人数推算

  ○ 我们可以推算人数

  「人数を見積もる」は「推算人数」と言い、「人数推算」の順にはしません。