「棍子」の例文例文
「棍子」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
地上有一根短棍子。
地面に短い棒が1本落ちています。
- 初中級(HSK3〜4級)
我们找来几根长棍子,把帐篷搭了起来。
私たちは長い棒を何本か見つけてきて、テントを張りました。
- 上級(HSK5〜6級)
这种政策无异于挥舞大棍子强迫他人服从,必定会遭到强烈的反抗。
このような政策は棍棒を振り回して他人に服従を強いるのと何ら変わりがなく、必ずや強い反発を招くことになる。
- 日常会話
小心点儿,别拿那根棍子乱甩,容易打到人。
気をつけて、その棒をむやみに振り回さないで、人に当たると危ないから。
「棍子」の意味ごとの使い方
- 杖
妈妈给爷爷买了一根棍子。
母は祖父に杖を一本買った。
「棍子」のコアイメージコアイメージ
手で握って支えたり叩いたりする細長い棒状の道具
「棍子」の使い方使い方
「棍子」とよく一緒に使う語
「棍子」の類義語との違い類義語との違い
棍子: 手で握って支えるか叩くために用いる棒状の道具
棒: 叩いたり支えたりするのに使う、単純な棒状の道具
拐杖: 歩行時の支えとして手に持って使う杖
「棍子」の中国語での定義中国語での定義
「棍子」の語源語源
『棍』は木へんに音符の『昆』を合わせた形声字で、本来は長い木の棒を指し、『子』は名詞化の語尾で合わさって一般の棒を意味するようになった
「棍子」のコラムコラム
- 口語で広く使われる一方で、医療用や高齢者向けの正式な杖は『拐杖』や『手杖』など別の語が使われる場面がある点に注意
「棍子」のよくある間違い
✕ 一本棍子
○ 一根棍子
数えるとき、棍子のような細長い棒には本ではなく根を使います。
「棍子」のよくある質問
Q. 棍子は、歩くときの杖にも使えますか?
使えます。木や竹などの棒を一時的に杖のように使うときは棍子といえますが、歩行を支えるための正式な杖は拐杖や手杖と呼ぶことが多いです。
Q. 棍子と棒はどう使い分けますか?
どちらも棒状の道具を指せます。棒は形を広く表す一般的な語で、棍子は手で持って支えたり叩いたりする道具を指すことが多いです。
Q. 棍子はどんな材料の棒にも使えますか?
木や竹、金属など、手で握れる細長い棒に使えます。材料よりも、支えたり叩いたりする道具としての形や使い方に注目した語になります。
「棍子」に関連する単語
ほかに「杖」と訳せる単語
ほかに「棒」と訳せる単語
「攻撃・暴力関連語」の仲間の単語
「棍子」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1