青少年
「青少年」の例文例文
「青少年」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
现在的青少年都喜欢用手机。
今の若者はみんなスマホを使うのが好きです。
- 初中級(HSK3〜4級)
父母应该多花时间和青少年沟通,了解他们的想法。
親はもっと時間を割いて青少年の子どもとコミュニケーションを取り、彼らの考えを理解するべきです。
- 上級(HSK5〜6級)
全社会都应当高度重视网络不良信息对青少年心理健康的负面影响。
社会全体が、インターネット上の有害情報が青少年の精神面に与える悪影響を極めて重視すべきである。
- 日常会話
你别总把弟弟当小孩子看,他已经是青少年了。
弟をいつまでも子ども扱いしないで、もう立派なティーンエイジャーなんだから。
「青少年」の意味ごとの使い方
- 青年
青少年应该学会帮助别人。
青年は人を助けることを学ぶべきだ。
- 少年
那个青少年正在公园里画画。
その少年は公園で絵を描いている。
- 若年層
我们要保护青少年的健康。
私たちは若年層の健康を守らなければならない。
「青少年」のコアイメージコアイメージ
年齢的に成長期にある未成熟さとエネルギーが混在する人々のまとまりを描く中心像。
「青少年」の使い方使い方
「青少年」とよく一緒に使う語
「青少年」の類義語との違い類義語との違い
青少年: 成長期にあり年齢的に若い世代のまとまりで、元気や未熟さが混在する若者を指す。
青年: 社会的に大人としての役割に入る前後の若者で、独立や仕事を始める年齢の人。
年轻人: 年齢が若い成人や若者を広くまとめて言う表現。
少年: まだ子どもに近い年齢層の若者で、学校生活にあることが多い人。
「青少年」の中国語での定義中国語での定義
「青少年」の語源語源
「青少年」は複合語であり、『青』が若さや未熟さを示す語感を含み、『少年』が年少の者を指すため、両者の結合により子どもから青年までの広い若年層を意味する語になった。
「青少年」のコラムコラム
- 範囲が広い語なので年齢を正確に伝えたい場面では「少年」「青年」や具体的な年齢を書き添えると誤解を避けられる。
「青少年」のよくある間違い
✕ 青少年人活动
○ 青少年活动
「青少年」だけで若者を表すため、後ろに「人」を足さず「青少年活动」と言います。
「青少年」のよくある質問
Q. 「青少年」は大人の若者にも使えますか?
使えます。「青少年」は未成年の子どもから、社会に出始めた青年までをまとめて指す語で、書き言葉や正式な場面で使いやすいです。大人の若者だけを指すなら「青年」や「年轻人」のほうが合うことがあります。
Q. 「青少年」と「少年」はどう違うのですか?
「少年」は子どもに近い年齢の若者を指すのに対し、「青少年」は少年から青年までを広く指します。年齢をはっきり伝えたいときは、具体的な年齢や「少年」「青年」を使います。
この単語が載っているページ
「青少年」に関連する単語
ほかに「少年」と訳せる単語
ほかに「若年層」と訳せる単語
ほかに「若者」と訳せる単語
「年齢段階」の仲間の単語
「青少年」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1