合理

「合理」の例文例文

「合理」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的要求很合理。

  彼の要求はとてももっともです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  平时要养成合理饮食的习惯，少吃油腻的食物。

  普段からバランスの取れた食生活の習慣を身につけ、脂っこい食べ物は控えめにすべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业应当建立科学合理的绩效评估体系，以提高员工的工作积极性。

  企業は従業員の意欲を高めるために、科学的で合理的な人事評価制度を構築すべきである。

• 日常会話

  我觉得这样分工挺合理的，你觉得呢？

  この役割分担、かなり理にかなっていると思うけど、どうかな？

「合理」の意味ごとの使い方

• 妥当

  这个价格很合理。

  この値段は妥当だ。

• もっともだ

  你说得很合理。

  あなたの言うことはもっともだ。

「合理」の使い方使い方

• 很hěn合hé理lǐ

  とても妥当だ

  爸爸说先写作业再玩很合理。父さんは、先に宿題をしてから遊ぶのはとても妥当だと言った。

• 合hé理lǐ的de理lǐ由yóu

  妥当な理由

  小明迟到时，给出了一个合理的理由。小明が遅刻したとき、妥当な理由を一つ説明した。

• 合hé理lǐ的de安ān排pái

  合理的な手配

  旅行前，妈妈做了合理的安排。旅行の前に、母は合理的な手配をした。

「合理」とよく一緒に使う語

• 合理的安排　合理的な手配
  （安排：手配する）
• 合理的理由　筋の通った理由
  （理由：理由）
• 合理的解释　納得できる説明
  （解释：説明する）
• 合理使用　適切な使い方
  （使用：使う）
• 合理分配　公平な分配
  （分配：割り当てる）

「合理」の類義語との違い類義語との違い

合hé理lǐ: 筋道が通っていて道理に合うこと
有yǒu道dào理lǐ: 理由や話に道理があって納得できること
合hé适shì: 状況や用途に合ってちょうど良いこと
适shì当dàng: 時や場合にふさわしく程度や方法がほどよいこと

「合理」の中国語での定義中国語での定義

说shuō法fǎ或huò安ān排pái符fú合hé常cháng理lǐ，没méi有yǒu明míng显xiǎn不bù合hé理lǐ之zhī处chù。

「合理」のよくある間違い

• ✕ 这个理由很合理性。

  ○ 这个理由很合理。

  「合理性」は名詞なので、このように理由を評価する述語には使わず、形容詞の「合理」を使います。