拜访

「拜访」の例文例文

「拜访」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想明天去拜访王老师。

  明日、王先生のお宅を訪問したいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下周我们要去外地拜访几位重要的客户。

  来週、私たちは地方へ何人かの重要な取引先を表敬訪問しに行きます。

• 上級（HSK5〜6級）

  代表团在访问期间，专门拜访了当地著名的科研机构和专家学者。

  代表団は滞在期間中、現地の著名な研究機関や専門家・学者を表敬訪問した。

• 日常会話

  改天有空我一定登门拜访！

  今度時間があるときに、ぜひご自宅へお伺いしますね！

「拜访」の意味ごとの使い方

• 訪問する

  我们明天去拜访校长。

  明日、私たちは校長先生を訪問します。

「拜访」の使い方使い方

• 拜bài访fǎng亲qīn戚qī

  親戚を訪ねる

  爸爸拜访亲戚，邀请他参加生日会。父は親戚を訪ね、誕生日会に招待します。

• 拜bài访fǎng朋péng友yǒu

  友人を訪ねる

  周日我去拜访朋友，和他一起做作业。日曜日、私は友人を訪ね、一緒に宿題をしました。

• 拜bài访fǎng病bìng人rén

  病人を見舞う

  老师带我们去拜访病人，送上鲜花。先生は私たちを連れて病人を訪ね、花を届けます。

「拜访」とよく一緒に使う語

• 拜访亲戚　親戚を訪ねる
  （亲戚：親戚）
• 拜访朋友　友人を訪ねる
  （朋友：友達）
• 拜访客户　顧客を訪ねる
  （客户：顧客）
• 拜访老师　先生を訪ねる
  （老师：先生）
• 拜访长辈　目上の人を訪ねる
  （长辈：年上の人）
• 拜访病人　病人を見舞う
  （病人：患者）
• 拜访领导　指導者を訪ねる
  （领导：上司）
• 拜访专家　専門家を訪ねる
  （专家：専門家）

「拜访」の類義語との違い類義語との違い

拜bài访fǎng: 礼を尽くして相手の家や場所を訪ね、面会やあいさつをすること
访fǎng问wèn: 公的・仕事上の用件で相手や機関を訪ねること
看kàn望wàng: 病気の人や年長者などのところへ行って様子をたずねること
参cān观guān: 観光地や施設、展覧会などを見に行くこと
走zóu访fǎng: 複数の家庭や場所を回って話を聞いたり調査したりすること

「拜访」の中国語での定義中国語での定義

到dào别bié人rén家jiā或huò某mǒu人rén处chù看kàn望wàng、问wèn候hòu或huò进jìn行xíng正zhèng式shì访fǎng问wèn，常cháng含hán有yǒu礼lǐ节jié性xìng或huò客kè套tào的de意yì味wèi。

「拜访」のよくある間違い

• ✕ 拝访爷爷

  ○ 拜访爷爷

  中国語では日本語の「拝」ではなく「拜」を使い、簡体字で書きます。