谜团

「谜团」の例文例文

「谜团」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这真是一个大谜团。

  これは本当に大きな謎です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那家公司突然关门，留下了不少谜团。

  あの会社は突然倒産し、多くの謎を残しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着核心数据的成功复原，笼罩在事故原因上的重重谜团逐渐散去。

  中核データの復元成功に伴い、事故原因を覆っていた幾重もの謎が次第に晴れてきました。

• 日常会話

  他今天怎么突然请客了？简直是个谜团。

  彼が今日どうして急におごってくれたんだろう？まったく謎だね。

「谜团」の意味ごとの使い方

• 不明点

  报告中仍有几个谜团需要解开。

  報告にはまだ解明すべき不明点がいくつか残っている。

「谜团」の使い方使い方

• 揭jiē开kāi谜mí团tuán

  謎を明らかにする

  考古学家终于揭开了这座古墓的谜团。考古学者はついにこの古墳の謎を明らかにした。

• 解jiě开kāi谜mí团tuán

  謎を解く

  小华读完这本书后，终于解开了心中的谜团。小華はこの本を読み終えた後、ついに心の中の謎を解いた。

• 消xiāo除chú谜mí团tuán

  謎を取り除く

  新的证据消除了孩子心中的谜团。新しい証拠が子どもの心の中の謎を取り除いた。

「谜团」とよく一緒に使う語

• 解开谜团　謎を解く
  （解开：ほどく）
• 破解谜团　謎を解明する
  （破解：解読する）
• 围绕谜团　謎をめぐって
  （围绕：めぐる）

「谜团」の類義語との違い類義語との違い

谜mí团tuán: ニュースや推理の場面で、未解決の問題や不明点が寄り集まって全体の理解を妨げている状態を指す。
疑yí团tuán: 多くの疑いと不明点が集まって真相の判断を難しくしている状態を指す。
悬xuán案àn: 長期間にわたって解決されていない事件や案件を指す。
疑yí问wèn: 答えや説明がなく不確かな点や質問を指す。

「谜团」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì情qíng中zhōng存cún在zài的de尚shàng未wèi揭jiē示shì或huò难nán以yǐ解jiě释shì的de疑yí点diǎn或huò谜mí题tí，暗àn示shì需xū要yào进jìn一yí步bù调diào查chá或huò说shuō明míng

「谜团」のよくある間違い

• ✕ 这个案件还有很多迷团。

  ○ 这个案件还有很多谜团。

  「谜团」の「谜」は言葉や事情の謎を表す字で、「迷」と書くと別の字になるため、未解決の疑問を表すときは「谜团」と書きます。