壮

「壮」の例文例文

「壮」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他每天都去运动，长得很壮。

  彼は毎日運動しているので、体ががっしりしています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过几个月的健身训练，他的手臂明显变壮了。

  数か月の筋トレを経て、彼の腕は明らかにたくましくなりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家牧场引进优良品种后，培育出的牛群各个体格健壮。

  この牧場は優良品種を導入した後、飼育する牛の群れはどれも体が丈夫でたくましく育っています。

• 日常会話

  才半年没见，你怎么练得这么壮了？

  たった半年会わない間に、どうしてそんなに体が鍛えられてたくましくなったの？

「壮」の意味ごとの使い方

• たくましい

  他虽然个子不高，但是很壮。

  彼は背が高くないが、たくましい。

「壮」の使い方使い方

• 身shēn体tǐ很hěn壮zhuàng

  体が丈夫だ

  弟弟身体很壮，喜欢和我一起跑步。弟弟は体が丈夫で、私と一緒に走るのが好きです。

• 看kàn起qǐ来lái很hěn壮zhuàng

  見た目が丈夫だ

  这只小狗看起来很壮，其实还很小。この子犬は見た目は丈夫そうですが、実はまだ小さいです。

「壮」とよく一緒に使う語

• 身体很壮　体が丈夫だ
  （身体：からだ）
• 小伙子很壮　若者は体ががっしりしている
  （小伙子：若い男性）

「壮」の類義語との違い類義語との違い

壮zhuàng: からだが元気で、病気や弱さが感じられない見た目
健jiàn康kāng: 病気がなく体の調子がよい状態
强qiáng壮zhuàng: 筋肉や体力がある、丈夫で力強い様子

「壮」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ结jiē实shí、有yǒu力lì，显xiǎn得de健jiàn康kāng或huò有yǒu力lì量liàng。

「壮」のよくある間違い

• ✕ 看起来很壮大

  ○ 看起来很壮

  人の体が健康で力強そうだという意味では「看起来很壮大」と言わず、「看起来很壮」と言い、「壮大」は大きく立派な規模や姿を表します。