进入

「进入」の例文例文

「进入」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家排队进入图书馆。

  みんな列に並んで図書館に入ります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  天气渐渐变冷，北方已经进入了冬天。

  天気がだんだん寒くなり、北方はすでに冬に入りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着科技的发展，该行业已全面进入数字化时代。

  科学技術の発展に伴い、当業界は全面的にデジタル化の時代に突入しました。

• 日常会話

  飞机快要起飞了，我们准备进入候机厅吧。

  飛行機がもうすぐ離陸するから、搭乗待合室に入る準備をしよう。

「进入」の意味ごとの使い方

• 進入する

  小明进入决赛了。

  小明は決勝に進出しました。

• アクセスする

  输入密码后进入网站。

  パスワードを入力してから、ウェブサイトにアクセスする。

「进入」の使い方使い方

• 进jìn入rù房fáng间jiān

  部屋に入る

  妈妈进入房间找我。お母さんは部屋に入って私を探します。

• 进jìn入rù教jiào室shì

  教室に入る

  上课铃响了，学生们进入教室。授業のベルが鳴り、生徒たちは教室に入ります。

• 进jìn入rù学xué校xiào

  学校に入る

  下雨时，我们进入学校避雨。雨が降ったとき、私たちは雨宿りのために学校に入ります。

「进入」とよく一緒に使う語

• 进入房间　部屋に入る
  （房间：部屋）
• 进入教室　教室に入る
  （教室：教室）
• 进入学校　学校に入る
  （学校：学校）
• 进入电梯　エレベーターに入る
  （电梯：エレベーター）
• 进入商店　店に入る
  （商店：店）
• 进入公园　公園に入る
  （公园：公園）
• 进入图书馆　図書館に入る
  （图书馆：図書館）
• 进入大门　門をくぐって入る
  （大门：大門）

「进入」の類義語との違い類義語との違い

进jìn入rù: 外から室内や建物の内部へ移動して入る動作を表す動詞。
进jìn: 外側から内部へ移動して入ることを表す基本的な動詞。
进jìn去qù: 外から部屋や建物の内部へ入る動作を表す動詞。
进jìn来lái: 話者のいる方向へ向かって内部に入る動作を表す動詞。

「进入」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì从cóng外wài部bù进jìn入rù到dào内nèi部bù，可kě用yòng于yú具jù体tǐ的de地dì点diǎn或huò抽chōu象xiàng的de状zhuàng态tài。

「进入」のよくある間違い

• ✕ 进去房间

  ○ 进入房间

  「进去」は単独で「中へ入っていく」を表すため、後ろに場所をそのまま置くときは使わず、「进入」を使います。

• ✕ 进入来

  ○ 进来

  話し手のいる方向へ入ることを表すときは「进来」を使い、「进入」と「来」を続けて使いません。