台风

「台风」の例文例文

「台风」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天的台风很大，我们不出去了。

  明日は台風が大きいので、私たちは出かけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为受到台风的影响，飞往南方的航班全部取消了。

  台風の影響を受けたため、南方へ向かう航空便はすべて欠航となりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  气象部门预测，超强台风将在未来十二小时内穿过该省，并伴随特大暴雨。

  気象当局の予測によると、非常に強い台風が今後12時間以内に同省を通過し、記録的な豪雨を伴う見込みです。

• 日常会話

  这周末有台风，露营计划看来只能泡汤了。

  今週末台風が来るから、キャンプの予定は中止にするしかなさそうだね。

「台风」の使い方使い方

• 台tái风fēng登dēng陆lù

  台風が上陸する

  台风登陆后，学校停课了。台風が上陸した後、学校は休校になりました。

• 台tái风fēng来lái袭xí

  台風が襲来する

  台风来袭时，请不要靠近海边。台風が襲来したときは、海辺に近づかないでください。

• 台tái风fēng预yù警jǐng

  台風警報

  收到台风预警后，我们马上回家了。台風警報を受けて、私たちはすぐに家へ帰りました。

「台风」とよく一緒に使う語

• 台风登陆　台風が上陸する
  （登陆：着陸する）
• 台风过境　台風が通過する
  （过境：経由する）
• 台风路径　台風の進路
  （路径：ルート）
• 台风灾害　台風による災害
  （灾害：災害）
• 台风季　台風の季節
  （季：季節）
• 台风中心　台風の中心
  （中心：中心）
• 台风眼　台風の目
  （眼：目）
• 强台风　強い台風
  （强：強い）

「台风」の類義語との違い類義語との違い

台tái风fēng: 海上で生まれ、中心を軸に渦を巻きながら移動する強い熱帯低気圧。
飓jù风fēng: 大量の雨と非常に強い風を伴い、広範囲に被害をもたらす熱帯低気圧。
龙lóng卷juǎn风fēng: 狭い範囲で急に発生し、回転して強い局地風を生む現象。
暴bào风fēng雨yǔ: 短時間に激しく降る雨と強風を伴う天気。

「台风」の中国語での定義中国語での定義

在zài热rè带dài或huò副fù热rè带dài海hǎi面miàn生shēng成chéng并bìng逐zhú渐jiàn发fā展zhǎn成chéng强qiáng烈liè旋xuán转zhuǎn气qì旋xuán的de天tiān气qì系xì统tǒng，伴bàn随suí强qiáng风fēng和hé暴bào雨yǔ，常cháng对duì沿yán海hǎi地dì区qū造zào成chéng破pò坏huài。

「台风」のよくある間違い

• ✕ 台風要来了

  ○ 台风要来了

  中国語では「台風」ではなく、簡体字の「台风」と書きます。